Примери за използване на Charitable purposes на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our charitable purposes are.
We're just here on charitable purposes.
Тук сме за благотворителни цели.In its place, an entirely new building is to be constructed that will be used for either administrative or charitable purposes.
На мястото ѝ ще бъде построена нова сграда, която ще се използва за административни и благотворителни цели.The association pursues exclusively and directly charitable purposes meaning of the section“tax-privileged purposes” of the tax code.
Дружеството преследва изключително и пряко благотворителни цели по смисъла на раздел"Данъчно-привилегирован цели" на Данъчния кодекс.It will be his charge to manage your assets for charitable purposes.
Той ще управлява вашите активи за благотворителни цели.When they have set apart a portion for religious and charitable purposes, they regard the remainder as their own, to be used as they see fit.
Отделят част за религиозни и благотворителни цели и смятат, че останалото е тяхно и могат да го използват както намерят за добре.All proceeds from the Bazaar will be given to charitable purposes.
Всички приходи от базара ще бъдат предоставени за букет от благотворителни цели.The organisation pursues exclusively and directly charitable purposes in the sense of the paragraph"Tax-privileged purposes" of the tax law.
Дружеството преследва изключително и пряко благотворителни цели по смисъла на раздел"Данъчно-привилегирован цели" на Данъчния кодекс.Large sums of money from his account Dan takes only for charitable purposes.
Големи суми пари от сметката си Дан предприема само за благотворителни цели.Learn what portion of my income I devoted to charitable purposes; and some, who have large families, how many poor children I maintained.
Други се интересуват каква част от доходите си съм отделял за благотворителни цели, а хората с големи семейства искат да знаят колко бедни деца съм издържал.This is the fifth edition of the event,which is dedicated to charitable purposes.
Others have been curious to learn what portion of my income I devoted to charitable purposes; and some, who have large families, how many poor children I.
Други се интересуват каква част от доходите си съм отделял за благотворителни цели, а хората с големи семейства искат да знаят колко бедни деца съм издържал.One car donation center was actually shut down because it used less than two percent of the money from car donations for charitable purposes.
Един център за дарение на кола действително е изключен, защото той използва по-малко от два процента на пари от кола дарения за благотворителни цели.They can also be used for charitable purposes.
Те могат също да бъдат купени с благотворителна цел.Once she was in a respected and secure position as first consort and mother to Ieyasu's heir,Lady Saigō used her influence and wealth for charitable purposes.
След като утвърждава положението си като първа наложница и майка на наследника на Иеясу,Сайго използва своето влияние и богатство за благотворителни цели.The income will be applied for charitable purposes.
Приходите ще бъдат използвани за благотворителни цели.In honor of the son of Milan Mebarak Piquet, who was born on January 22, 2013, Shakira andGerard Pique even before his birth organized a virtual Baby Shower for charitable purposes.
В чест на сина на Милан Мебарак Пикет, роден на 22 януари 2013 г., Шакира иДжерард Пик дори преди раждането си организираха виртуален бебешки душ за благотворителни цели.Enrollment can be done on the spot in the directorate of the school or by phone, andthe funds raised will be used for charitable purposes and to support disadvantaged pupils.
Записването може да стане на място в дирекцията на училището илипо телефон, а събраните средства ще се използват за благотворителни цели и за подпомагане на ученици в неравностойно положение.Nevertheless, by way of exception,the marketing of species caught in sportive competitions may be authorised provided that the profits from their sale are used for charitable purposes.
Въпреки това, като изключение,търгуването на пазара на видове, уловени при спортни състезания, може да бъде разрешено, при условие че печалбите от тези продажби се използват за благотворителни цели.Should Toby no longer need the funds,they will be used for general charitable purposes.
В случай че Ели няма нужда от тези средства,те ще бъдат използвани за друга благотворителна цел.Matthew 22,21 also speaks about practical aspects: the charity and also the traditional"tithe" becomes acknowledged by Jesus,that is- apart from the Roman tax- a donation of 10% of the income for religious and charitable purposes.
Също и Матей 22, 21 има много практично значение, като при него освен състраданието се потвърждава и предадения"десятък" на Исус, тоестедновременно с римския данък изискуемо 10% дарение за религиозни респ. благотворителни цели.This is information that reaches the indefinite circle of the population by any means and means andis aimed at achieving charitable purposes in the interests of the state.
Това е информация, която достига неопределения кръг на населението по всякакъв начин и средства иима за In due course the concept evolved into a form of alms tax which imposed the obligation to give a fixed portion of certain categories of income, beyond specified limits,for the relief of the poor, for various charitable purposes, and to aid the Faith of God.
С течение на времето понятието прераснало във форма на данък-милостиня, който налагал задължението да се дава установена част от определени категории доход над посочена граница за подпомагане на бедните,за различни благотворителни цели, както и за подкрепа на Божията Вяра.Thirdly, British Masonry is primarily philanthropic andthe sums it devotes to charitable purposes are immense.
Трето, английското масонство е предимно филантропски настроено към човека и сумите,които се раздават с благотворителна цел, са огромни.
