Какво е " CHARMED LIFE " на Български - превод на Български

• очарователен живот
• очарован живот

Примери за използване на Charmed life на Английски и техните преводи на Български

It's a charmed life.
Очарователен живот.

Charmed life, ain't it?
Възхитителен живот, нали?

You live a charmed life.
Живееш приказен живот.

It's a charmed life. You don't have time for me.
Очарователен живот. нямаш време за мен.

We lead a charmed life.
Живеем очарователен живот.

Whatever charmed life in a brownstone you think we had is over.
Какъвто и очарователен живот да мислиш, че сме имали, с него е свършено.

And i lead a charmed life.
Аз водя очарователен живот.

My charmed life?
За очарователния ми живот?

Mnh-mnh. not a charmed life.
Мхм. не толкова очарователен живот.

He leads a charmed life that most of his friends are jealous of.
Той води очарован живот, за който повечето от приятелите му ревнуват.

Sounds like a pretty charmed life.
Звучи като доста сладък живот.

You lead a charmed life, don't you?
Водиш очарователен живот, нали?

Well, Quoyle, you lead a charmed life.
Е, Куойл, страхотен живот водиш.

He leads a charmed life, that one.
Той водеше очарователен живот, този.

Look at your beautiful, charmed life.
Погледни твоя прекрасен и очарователен живот.

You have led a charmed life these past two years under my benevolent protection.
През последните две години води чудесен живот под щедрото ми покровителство.

Yes, I have lived a charmed life.
Да, да, аз изживях своя жалък живот.

But such is the charmed life of a Knicks fan.
Но такъв е приказният живот на един фен на Никс.

Oh, I guess it has been a charmed life..
О, аз предполагам, че е бил омагьосан.

Some people lead a charmed life, and i'm one of them.
Животът ми и така е очарователен.

By the grace of God I do lead a charmed life.
Моля се чрез силата на Бог да ме води победоносен живот.

For the next eight years, the former regional lawmaker and factory owner from Yekaterinburg led a charmed life in London as Sergi Windsor, dating socialites such as Miss Russia 2008 and partying with other self-imposed exiles whose income streams were always a bit of a mystery.
През следващите 8 години бившият регионален депутат и собственик на фабрика от Екатеринбург води очарователен живот в Лондон под името Серги Уиндзор, срещайки се с хора от хайлайфа като"Мис Русия 2008" и забавлявайки се с други руснаци, избрали съдбата на изгнаници, чиито доходи винаги са били обвити в мистерия.

From now on, Alvin Sanders leads a charmed life.
От сега нататък Алвин Сандърс ще води очарователен живот.

You live a very charmed life, Graham.
Очарователен живот имаш Грахам.

Friday, Feb. 12 should be just another day in her charmed life.
Петък, 14 февруари трябва да бъде още единвълнуващ ден от живота ѝ.

Sometimes it feels like a charmed life, doesn't it?
Животът понякога се усеща като омагьосан, нали?

The generation is also referred to as Millennials and is associated with a considerably charmed life.
Поколението се нарича още Милениали и е свързано със значително очарован живот.

To the outside world, fashion designer Kate Spade seemed to have a charmed life that she worked hard to create.
За външния свят, модна дизайнерка Кейт Спейд изглежда сякаш имаше очарован живот, който тя усилено създаваше.

Friday, February 12, ought to be just one more day in her charmed life.
Петък, 14 февруари трябва да бъде още единвълнуващ ден от живота ѝ.

You really do lead such a charmed life..
Толкова перфектен. Наистина живееш очарователен живот.