Какво е " ОЧАРОВАТЕЛЕН ЖИВОТ " на Английски - превод на Английски

• charmed life
• fascinating life

Примери за използване на Очарователен живот на Български и техните преводи на Английски

Очарователен живот.
It's a charmed life.

Живеем очарователен живот.
We lead a charmed life.

Очарователен живот, мамче.
Glamorous life, mama.

Аз водя очарователен живот.
And i lead a charmed life.

Очарователен живот имаш Грахам.
You live a very charmed life, Graham.

Мхм. не толкова очарователен живот.
Mnh-mnh. not a charmed life.

Водиш очарователен живот, нали?
You lead a charmed life, don't you?

Погледни твоя прекрасен и очарователен живот.
Look at your beautiful, charmed life.

Той водеше очарователен живот, този.
He leads a charmed life, that one.

Очарователен живот. нямаш време за мен.
It's a charmed life. You don't have time for me.

От сега нататък Алвин Сандърс ще води очарователен живот.
From now on, Alvin Sanders leads a charmed life.

Какъвто и очарователен живот да мислиш, че сме имали, с него е свършено.
Whatever charmed life in a brownstone you think we had is over.

Въпреки, че работата ми ще помогне да осигурим очарователен живот за дъщеря ни.
Although my career will help provide a fascinating life for our daughter.

О, тя води толкова очарователен живот, иска всички да знаят какво прави през цялото време.
Oh, she leads such a fascinating life, she wants everyone to know what she's doing at all times.

Искам да видя дали някъде не е останало нещо от красивия и очарователен живот.
I want to see if somewhere… there isn't something left in life of charm and grace.

Представях си те като малко момиче с пони и частни училища, водещи този очарователен живот като Алиса в страната на чудесата.
I imagined you as a little girl with a pony and private schools… leading this charmed life like Alice in Wonderland.

Това е история за млада жена, чиято дяволска изобретателност е нейният билет към очарователен живот….
This is the story of a young woman whose wit and charm are her ticket to a privileged life.

Фийби, чудесна жена с очарователен живот, но от както пише дневната колона във вестника, не е останало кой знае какво за писане, нали?
Phoebe, lovely woman, fascinating life, but since she has a daily column in the paper, there's not much left to write about, is there?

Малко са фигурите в историята на изкуството, които са живели такъв интензивен и очарователен живот като Рафаело Санцио.
Few figures in the history of art have had a life so full of intensity and fascination quite like Raphael Sanzio.

Шимпанзетата- няма вече да обсъждам техния очарователен живот, имат дълго детство от 5 години, когато все още сучат и спят заедно с майка си, и след това още три, четири или пет години на емоционална зависимост от нея, дори и след като е родено друго.
The chimps-- there's no time to discuss their fascinating lives-- but they have this long childhood, five years of suckling and sleeping with the mother, and then another three, four or five years of emotional dependence on her, even when the next child is born.

Като изключим съдебните спорове с бившия си бизнес партньор, Санто Доминго изглежда живее доста очарователен живот далече от хорските погледи.
Other than legal disagreements with his former business partner, Santo Domingo seems to live a pretty charmed, but otherwise private-from-the-public life.

През следващите 8 години бившият регионален депутат и собственик на фабрика от Екатеринбург води очарователен живот в Лондон под името Серги Уиндзор, срещайки се с хора от хайлайфа като"Мис Русия 2008" и забавлявайки се с други руснаци, избрали съдбата на изгнаници, чиито доходи винаги са били обвити в мистерия.
For the next eight years, the former regional lawmaker and factory owner from Yekaterinburg led a charmed life in London as Sergi Windsor, dating socialites such as Miss Russia 2008 and partying with other self-imposed exiles whose income streams were always a bit of a mystery.

Просто живея очарователния живот на реформиран престъпник.
Just living the fascinating life of a reformed criminal.

Както сте на път да научите, това е просто още една невероятна история в абсолютно очарователния живот на Al Copeland Sr.
As you are about to learn, this is just yet another amazing story in the absolutely fascinating life of Al Copeland Sr.

Очарователният живот на сцената.
Fascinating, the life of the stage.

Както можете да видите системните изисквания прощава, така че да не се превърнат пречка за активното очарователно живот.
As you can see the system requirements forgiving, so do not become a hindrance to the active fascinating life.

Интериори от Сандра Нунърли, публикувани от PowerHouse Books Sandra Nunnerley, някога са имали пингвин- това е само един намек за очарователния живот на рождения дизайнер, базиран в Ню Йорк, който е изследван в първата си книга Interiors(PowerHouse Books,$ 70).
Interiors by Sandra Nunnerley published by PowerHouse Books Sandra Nunnerley once had a penguin-this is just one hint of the New Zealand-born, New York-based interior designer's fascinating life that's explored in her first book, Interiors(PowerHouse Books, $70).

Те имали… доста очарователни животи.
They've… Led fascinating lives.

Неговият живот очарователен и разнообразен.
His life is amazing and varied.

Моят живот е очарователен.
My life is fascinating.