Какво е " CHARPENTIER " на Български - превод на Български

• шарпантие
• charpentier
• шарпентие
• карпентиер

Примери за използване на Charpentier на Английски и техните преводи на Български

George Charpentier.
Жорж Шарпентие.

Finally, Venetz convinced his friend Jean de Charpentier.
Накрая, Венец успява да убеди приятеля си Жан дьо Шарпантие.

Henry Charpentier.
Хенри Карпентиер.

In the following year 1710 he married Suzanne-Françoise Charpentier from Charmois.
През следващата 1710 година той се жени за Сузане-Françoise Charpentier от Charmois.

Mrs Charpentier, wait!
Г- жо Карпентие, чакайте!

Emmanuelle Charpentier.
Емануел Чарпентие.

Charpentier, musicien du Baroque, a site in memory of the 300th anniversary of the composer's death.
Charpentier, musicien du Baroque, сайт посветен на 300 години от смъртта му.

Arriving at the sound of a shot, Charpentier discovered the dying Stavisky.
Пристигайки на звука на изстрел, Чарпантие открива умиращия Стависки.

Peter Ramus's father Jacques de la Ramée was a labourer and his mother was Jeanne Charpentier.
Петър Ramus на бащата Жак де ла Ramée е бил работник и майка му беше Жан Charpentier.

Crépe Suzette was invented by Chef Henry Charpentier at the end of the 19th c.
Палачинката Сузет е измислена от главния готвач Хенри Карпентиер в края на 19век.

Marc-Antoine Charpentier(; 1643- 24 February 1704) was a French composer of the Baroque era.
Марк-Антоан Шарпантие(на френски език: Marc-Antoine Charpentier) е френски композитор от периода на Барока.

The tribunal in Bordeaux declared the marriage of Stephane Chapin and Bertrand Charpentier"null and void".
Съдът в Бордо обяви, че бракът между Стефан Шапин и Бертранд Шарпантие е"анулиран и невалиден".

His mother, Suzanne-Françoise Charpentier, married Jacques Cassini in 1710 and they had five children.
Майка му, Сузане-Françoise Charpentier, женен Жак Касини през 1710 и имат пет деца.

Charpentier was appointed maître de musique for the Sainte-Chapelle in Paris in 1698, a royal post he held until his death in 1704.
Шарпантие бил назначен, като maître de musique à la Sainte Chapelle през 1698 г., заемайки поста до смъртта си през 1704 г.

A few years ago, with my colleague, Emmanuelle Charpentier, I invented a new technology for editing genomes.
Преди няколко години заедно с колегата ми Еманюел Шарпантие изобретихме нова технология за промяна на геноми.

Charpentier was born in or near Paris, the son of a master scribe who had good connections to influential families in the Parlement of Paris.
Шарпантие бил роден близо до Париж, като син на майстор преписвач(секретар), имащ връзки с влиятелните семейства на Париж.

The chimes summoned the faithful and indefatigable Charpentier, who had served His Eminence in the capacity of private secretary for twenty-five years.
Отзова се неуморният и верен Шарпантие, който от двайсет и пет години изпълняваше длъжността секретар при Негово Преосвещенство.

Charpentier Academy is for more than 70 years the Private School of Applied Arts which trains interior designers and artistic directors.
Charpentier Academy е повече от 70 години частното училище по приложни изкуства, което обучава интериорни дизайнери и артистични директори.

When he read his paper before the Schweizerische Naturforschende Gesellschaft, most scientists remained sceptical, finally, Venetz convinced his friend Jean de Charpentier.
Когато прочита труда си пред Швейцарската академия по природни науки, повечето учени остават скептични.[23] Накрая Венец успява да убеди приятеля си Жан дьо Шарпантие.

A wealthy publisher Georges Charpentier and his wife Marguérite took great interest in the art of Renoir.
Богатият и влиятелен издател Жорж Шарпентие и неговата съпруга Маргьорит проявявали голям интерес към изкуството на Реноар.

The public prosecutor at the Bordeaux tribunal de grande instance served notice of his objection to the marriage on the Bègles municipal civil registrar and on Mr Chapin and Mr Charpentier.
Прокурорът на съда от най-висша инстанция в град Бордо официално разяснил своето възражение срещу сключването и вписването на такъв брак в гражданския регистър на Бегл и срещу Шапен и Шарпантие.

As explained by the Registrar of the Court,"In May 2004 Mr Chapin and Mr Charpentier submitted a marriage application to the civil registry department of Bègles municipal council.
Както беше обяснено от Секретаря на Съда:"През май 2004г. г-н Шапен и г-н Шарпантие са подали молба за сключване брак в гражданския регистрационен департамент на общината в Бегл.

Charpentier's compositions were catalogued by Hugh Wiley Hitchcock in his Les œuvres de Marc-Antoine Charpentier: Catalogue Raisonné,(Paris: Picard, 1982); references to works are often accompanied by their H(for Hitchcock) number.
Творбите на Шарпантие са каталогизирани от Хю Уили Хичкок(Hugh Wiley Hitchcock) в неговият Les Oeuvres de Marc-Antoine Charpentier: Catalogue Raisonné,(Paris: Picard, 1982), поради което номерацията на творбите се предшества от латинската буква H.

Further, according to the police report, at that moment, when the owner of the villa opened the door with his key, and Commissioner Charpentier entered the house, a shot rang out in the back of the villa.
Освен това според полицейския доклад в този момент, когато собственикът на вилата е отворил вратата с ключа си, и комисар Шарпантие влязъл в къщата, в задната част на вилата се чул изстрел.

According to the 2014 Science article by Doudna and Charpentier, in a study conducted in rice, gene editing occurred in nearly 50 percent of the cells that received the Cas9-RNA complex.
Според статията на Science от 2014 г. на Doudna и Charpentier, в проучване, проведено в ориз, генетичното редактиране се е случило в близо 50 процента от клетките, които са получавали Cas9-RNA комплекс.

In the case Chapin and Charpentier v. France(known in France as the"mariage de Bègles") the Court unanimously found that Article 12(right to marry), taken together with Article 14(prohibition of discrimination), and Article 8(right to respect for private and family life), taken together with Article 14, were not violated.
В случая на Шапен и Шарпантие от Франция, Съдът разкри че, правото на брак(клауза 12), съпоставено със забраната на дискриминация(клауза 14) и правото на зачитане на личния и семейния живот(клауза 8), съпоставена с клауза 14, не се нарушават.