Какво е " CHASTEL " на Български - превод на Български

• шастел
• шател

Примери за използване на Chastel на Английски и техните преводи на Български

Chastel Rouge.
Шател Руж.

Why, Mr Chastel?
Защо, г-н Шастел?

Chastel Blanc.
Шател Блан.

Poland Olivier CHASTEL Vice-Chair.
Полша Olivier CHASTEL Заместник-председател.

Chastel Blanc circa 1935, by Pierre Antoine Berrurier.
Шател Блан около 1935, Пиер Антоан Берурие.

The next speaker is Mr Chastel on behalf of the Council.
Следващият оратор е г-н Шастел от името на Съвета.

Mr Chastel, you spoke of the next summit.
Г-н Шастел, Вие говорихте за следващата среща на високо равнище.

The definitive date, based on new documentary information was published by Christoph Frommel, in A. Chastel, ed.
Дата, базирана на нова документална информация и публикувана от Кристоф Фромел, in A. Chastel, ed.

Both Mr Chastel and Mr Piebalgs have spoken about this.
И г-н Шастел, и г-н Пиебалгс говориха за това.

I would like to thank Commissioner Šefčovič and the Belgian Presidency, particularly Mr Chastel, and their teams.
Бих искала да благодаря на члена на Комисията Шефчович и белгийското председателство, по-специално г-н Шастел, и техните екипи.

(DE) Mr Chastel, we do have agencies that already deal with these issues.
(DE) Г-н Шастел, всъщност разполагаме с агенции, които вече се занимават с тези проблеми.

Of course, what is to be said by the Presidency- by Mr Wathelet- will also be of particular importance to us, as will what Mr Chastel has to say, too.
Разбира се, това, което ще чуем от председателството- от г-н Ватле- също ще бъде от особена важност за нас наред с това, което има да ни каже и г-н Шастел.

Madam President, Mr Chastel, Commissioner, the Gulf of Mexico incident is a watershed.
Г-жо председател, г-н Шастел, г-н член на Комисията, аварията в Мексиканския залив е повратен момент.

Chastel Blanc(Arabic: برج صافيتا, Burj Safita or Safita Tower) was built by the Knights Templar during the Crusades upon prior fortifications.
Шател Блан(на арабски: برج صافيتا, Бурж Сафита или Кулата на Сафита) е хълмов замък, построено от Тамплиерите по време на Кръстоносните походи върху по-ранно укрепление.

I would also like to thank personally Olivier Chastel, because he demonstrated his enormous ability for consensus building.
Също така бих искал да благодаря лично на Оливие Шастел, тъй като той показа огромната си способност за постигане на консенсус.

Chastel Rouge, also called Qal'at Yahmur is a small Crusader stronghold in the North West of Syria that belonged to the County of Tripoli.
Шател Руж, наричан още Qal'at Yahmur(на арабски: قلعة يحمور; на латински: Castrum Rubrum) е малка кръстоносна крепост в северозападната част на Сирия, която е принадлежала на графство Триполи.

The Belgian Presidency- in other words you, Mr Chastel- has just promised that it will also give due support to the High Representative.
Белгийското председателство- с други думи, Вие, г-н Шастел- току-що обеща, че то също ще осигури необходимата подкрепа на върховния представител.

Mr Chastel, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, today, we are debating various financial instruments that enable the European Union to act in foreign affairs.
Г-н Шастел, баронесо Аштън, госпожи и господа, днес разискваме различни финансови инструменти, които дават възможност на Европейския съюз да действа във външните отношения.

I would like to thank the President-in-Office of the Council, Mr Chastel, and the President of the Commission, Mr Barroso, for their introduction to the discussion.
Аз бих желал да благодаря на действащия председател на Съвета, г-н Шастел, и на председателя на Комисията, г-н Барозу, за встъплението към разискването.

Mr President, Mr Chastel, Mr Barnier, ladies and gentlemen, the last few months since the beginning of this year have shown the damage that credit rating agencies can do.
Г-н председател, г-н Шастел, г-н Барние, госпожи и господа, последните няколко месеца от началото на тази година показаха щетите, които агенциите за кредитен рейтинг могат да нанесат.

You know how ambitious this goal is and therefore I am particularly pleased that the Belgian minister Mr Chastel kindly asked me to deliver to this House the commitment and the statement of the Presidency.
Знаете колко амбициозна е тази цел и затова съм особено доволен, че белгийският министър, г-н Шастел, любезно ме помоли да представя в тази зала ангажимента и декларацията на председателството.

Mr President, Mr Chastel, Mr Barroso, ladies and gentlemen, Mr Verhofstadt has worn himself out today!
Г-н председател, г-н Шастел, г-н Барозу, госпожи и господа, г-н Verhofstadt се измори днес!

I worked on both of those issues with the Secretary of State, Olivier Chastel, and I must say that I was always impressed by his cooperative spirit and high level of professionalism.
По тези два въпроса работихме съвместно с държавния секретар Оливие Шастел и трябва да кажа, че винаги се впечатлявах от неговия дух на сътрудничество и висок професионализъм.

As Mr Chastel said just now, from July 2011, this amendment to the 2009 regulation will give ESMA, the new Securities and Markets Authority, the direct power to supervise credit rating agencies at European level.
Както току-що каза г-н Шастел, от юли 2011 г. това изменение на регламента от 2009 г. ще даде на ЕОЦКП, новия надзорен орган за ценни книжа и пазари, преки правомощия за надзор над агенциите за кредитен рейтинг на европейско равнище.

Before giving the floor to Mr Chastel, I will read an excerpt from a letter addressed to MEPs by the children of Sakineh.
Преди да дам думата на г-н Шастел, ще прочета откъс от писмото, адресирано до членовете на Европейския парламент от децата на Сакине.

From Chastel Blanc it would have been possible to see the Templar strongholds at Tartus and Ruad Island to the northwest, Chastel Rouge on the coastline to the southwest, Akkar to the south, and Krak des Chevaliers(the headquarters of the Syrian Knights Hospitallers) to the southeast.
От Шател Блан могат да се видят и да се комуникира с тамплиерските крепости в Тартоса и на остров Руад в посока северо-запад, с крайбрежния Шател Руж на югозапад, с Акар на юг, и с Крак де Шевалие(щаб на сирийските рицари-хоспиталиери) на юго-изток.

Mr President, Mr Chastel, Mr Barnier, after the comments that you have heard, you can draw two conclusions.
Г-н председател, г-н Шастел, г-н Барние, след коментарите, които чухте, можете да си направите два извода.

(DE) Madam President, Mr Chastel, landmines will probably continue to be a major problem even far into the future.
(DE) Г-жо председател, г-н Шастел, противопехотните мини вероятно ще продължат да бъдат основен проблем, дори в по-далечно бъдеще.

Mr President, Mr Chastel once said that the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE) is looking for a new dynamism.
Г-н председател, г-н Шастел веднъж спомена, че Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ) търси нов политически тласък.

Madam President, Mr Chastel, honourable Members, we are all agreed on the magnitude of the disaster in the Gulf of Mexico.
Г-жо председател, г-н Шастел, уважаеми членове на Европейския парламент, всички сме съгласни по отношение на размера на бедствието в Мексиканския залив.