Какво е " CHEQUERED " на Български - превод на Български

• карирания
• chequered
• шахматно

Примери за използване на Chequered на Английски и техните преводи на Български

Chequered Flag- End of race.
Кариран флаг- край на състезанието.

Looks like another chequered flag for me!
Нов кариран флаг за мен!

The chequered flag beckons the Australian.
Карираното флагче мами австралиеца.

Wheeler takes the chequered flag.
Колоездачът взема карирания флаг.

The coast is chequered with numerous fjords, which are carved by the movement of glaciers.
Брегът е изпъстрен с множество фиорди, които са издълбани от движението на ледниците.

The race finishes at the chequered flag.
Състезанието приключва с карирания флаг.

You can see the chequered flag is now being prepared.
Можете да видите, че карирания флаг е приготвен.

Marriage is one long conversation, chequered by disputes.
Бракът е дълъг разговор, прекъсван от спорове.

Vettel crossed the chequered flag first, but victory went to Hamilton.
Фетел премина пръв през карирания флаг, но победата бе за Хамилтън.

Marriage: a long conversation chequered by disputes.
Бракът е дълъг разговор, прекъсван от спорове.

In England at this time a chequered flag indicated a place where ale and beer could be purchased.
В Англия по това време карирания флаг е показвал къде се продава бира.

Franchising is one long conversation, chequered by disputes”.
Бракът е дълъг разговор, прекъсван от спорове.”.

When he gets to the chequered flags over there, he will brake.
Когато стигне до карирания флаг ето там, ще бие спирачки.

Textured finish for barefoot useboth side chequered surface finish.
Структурирана повърхност за бос употреба двете страни изпъстрен повърхност.

Black and white chequered flag This flag should be waved and signifies the end of a practice session or the race.
Черно-бял кариран флаг: този флаг се развява за сигнализиране на край на тренировката или състезанието.

Compound steel grating is formed of any type of steel grating and chequered plate in different thicknesses.
Съединение е оформена от всеки вид стомана решетка и шахматно плоча в различни дебелини.

Compund steel grating is composed of chequered plate on sealed surface& steel grating with certain spanning capability.
Compund стомана решетка се състои от шахматно плоча на запечатана повърхност и стомана решетка с определен капацитет обхващаща.

At the start of the race, the helicopter will release the Beetle and it will begin its race towards the chequered flag.
При старта на състезанието той ще пусне Бийтъла, който ще полети към карирания флаг.

Cardiff is the capital of Wales, with a chequered linguistic history that resulted in many language schools.
Кардиф е столицата на Уелс, с кариран езикова история, в резултат на много езикови училища.

See-through register- as the banknote is held against the light, the figure“10” appears within a rectangular chequered field.
Регистър на проглед- правоъгълно шахматно поле, в което при поставяне на банкнотата срещу източник на светлина, се наблюдава числото„10“.

The national coat of arms comprises a red and white chequered field, and early-Croatian three-strand plaited ornament.
Националният герб Състои се от червено и бяло поле шахматно, и ранно-хърватски три плажа плакат украшение.

It's a long and challenging race tomorrow and we need to stay focused and fight for points, but first of all we need to see the chequered flag.
Състезанието ще бъде дълго и предизвикателно, а ние трябва да останем фокусирани и да се борим за точки, заяви още Алонсо.- Но първо трябва да видим карирания флаг.

Custom exhausts run both sides of the Chequered Scrambler and a handmade heat shield keeps the legs from cooking!
Поръчкови ауспуси са поставени от двете страни на Chequered Scrambler и ръчно изработен топлинен щит предпазва краката от горещината!

It is by rising superior to these and attaining serenity and mental equilibrium under any circumstances in which for the moment he may be placed, that a Mason truly“walks upon” the chequered ground work of existence and the conflicting tendencies of his more material nature.”.
Чрез въздигането на превъзходство над тях и постигането на спокойствие и ментално равновесие във всички случай, в които той може да бъде поставен, само така един масон наистина„върви“ върху шахматния под на съществуването на враждуващи посоки в неговия по-скоро материален живот.“.

When night fell and the chequered flag was waved, it was the Yamaha team that came out on top for the fourth consecutive time, confirming their place as kings of Suzuka.
Когато нощта настъпи и шахматния флаг бе развян, Yamaha отново отиде на върха за четвърти път, потвърждавайки кралското си място на Suzuka.

F1 race director Charlie Whiting has suggested that an automated chequered flag system could be introduced in the future.
Състезателният директор на Формула 1 Чарли Уайтинг изказа предположение, че в бъдеще може да се въведе автоматична система за кариран флаг след грешката в Канада.

To create the‘Chequered Scrambler' Go Takamine cleaned up the front end, adding wider handlebars for better off-road control and a new smaller headlight unit.
За да създаде"Chequered Scrambler", Go Takamine изчисти предницата, като добави по-широки ръкохватки за по-добър контрол при каране по черен път и нов по-малък фар.

And the devil will drag you under by the sharp lapel of your chequered coat Sit down, sit down, sit down, sit down, sit down, you're rockin' the boat.
И дяволът ще те издърпа рязко за ревера на карираното ти палто, седни, седни, седни, седни, седни, че лодката разклащаш.

Banger racing or enduro racing is a tarmac or dirt track racing type of motorsport event popularised in Europe and especially Great Britain, Belgium and Holland, but also on short tracks of the United States, in which drivers of old vehicles race against one another around a race track and the race is won in terms of the first car to the chequered flag, all the while(in Europe primarily) attempting to deliberately wreck the opposing vehicles.
Banger състезателни или издръжливост състезателни е асфалтът или мръсотия следите състезателни вид моторспорт събитие популяризиран в Европа и най-вече Великобритания, Белгия и Холандия, но също така и за късите писти на Съединените щати, в който шофьорите на стари автомобили раса срещу един друг около раса пистата и спечели състезанието е от гледна точка на първия автомобил с кариран флаг, през цялото време( в Европа, най-вече) опит за умишлено руина възразяващата автомобили.

Probably tourists who come to visit Italy remain somewhat disappointed when they discover that the chequered tablecloths are almost never used… we're very civilized and all our restaurants offers pretty table cloths.
Вероятно туристите, които посещават Италия, понякога остават разочаровани, когато открият, че карираните покривки почти навсякъде липсват- използват ги само ресторантите за туристи.