Какво е " CHEQUERED FLAG " на Български - превод на Български

• кариран флаг
• карирания флаг

Примери за използване на Chequered flag на Английски и техните преводи на Български

Here's the chequered flag!
Ето го карирания флаг!

Chequered Flag- End of race.
Кариран флаг- край на състезанието.

Where and what is the chequered flag?
Къде и кое е това знаме?

The chequered flag beckons the Australian.
Карираното флагче мами австралиеца.

Looks like another chequered flag for me!
Нов кариран флаг за мен!

There's the post-apocalyptic finish line with a post-apocalyptic chequered flag!
Пост апокалиптичната финална линия с пост апокалиптичния флаг!

You can see the chequered flag is now being prepared.
Можете да видите, че карирания флаг е приготвен.

The race finishes at the chequered flag.
Състезанието приключва с карирания флаг.

When he gets to the chequered flags over there, he will brake.
Когато стигне до карирания флаг ето там, ще бие спирачки.

The race finished with the chequered flag.
Състезанието приключва с карирания флаг.

Vettel crossed the chequered flag first, but victory went to Hamilton.
Фетел премина пръв през карирания флаг, но победата бе за Хамилтън.

And they're also a unique opportunity to present the Chequered Flag in a round shape.
А също и уникалната възможност да видят дизайна Кариран флаг в кръгла форма.

In England at this time a chequered flag indicated a place where ale and beer could be purchased.
В Англия по това време карирания флаг е показвал къде се продава бира.

At the start of the race, the helicopter will release the Beetle and it will begin its race towards the chequered flag.
При старта на състезанието той ще пусне Бийтъла, който ще полети към карирания флаг.

Wheeler takes the chequered flag.
Колоездачът взема карирания флаг.

Black and white chequered flag This flag should be waved and signifies the end of a practice session or the race.
Черно-бял кариран флаг: този флаг се развява за сигнализиране на край на тренировката или състезанието.

F1 race director Charlie Whiting has suggested that an automated chequered flag system could be introduced in the future.
Състезателният директор на Формула 1 Чарли Уайтинг изказа предположение, че в бъдеще може да се въведе автоматична система за кариран флаг след грешката в Канада.

The finish line was a chequered flag at the water's edge,'but to make my day even more miserable,'Sir Ben announced that the boat couldn't actually get there.'.
Финишът беше флаг на брега, но за да стане денят ми още по-нещастен, ми казаха, че лодката не може да стигне там.

It's a long and challenging race tomorrow and we need to stay focused and fight for points, but first of all we need to see the chequered flag.
Състезанието ще бъде дълго и предизвикателно, а ние трябва да останем фокусирани и да се борим за точки, заяви още Алонсо.- Но първо трябва да видим карирания флаг.

Less than three months after the chequered flag in 2016, F1 is set to burst back into life.
По-малко от три месеца след последния кариран флаг за 2016 година, Формула 1 отново предстои да стартира.

If the race ends while the safety car is deployed, it will enter the pit lane at the end of the last lap and the cars will take the chequered flag as normal without overtaking.”.
Че„ако състезанието завършва при автомобил за сигурност, то той влиза в питлейна в края на последната обиколка, за да могат автомобилите да минат нормално под карирания флаг, но без да се изпреварват”.

When night fell and the chequered flag was waved, it was the Yamaha team that came out on top for the fourth consecutive time, confirming their place as kings of Suzuka.
Когато нощта настъпи и шахматния флаг бе развян, Yamaha отново отиде на върха за четвърти път, потвърждавайки кралското си място на Suzuka.

I know that article 40.13 states that“If the race ends whilst the safety car is deployed it will enter the pit lane at the end of the last lap and the cars will take the chequered flag as normal without overtaking.”.
Спортният правилник гласи, че„ако състезанието завършва при автомобил за сигурност, то той влиза в питлейна в края на последната обиколка, за да могат автомобилите да минат нормално под карирания флаг, но без да се изпреварват”.

The symbolic black and white chequered flag features on the watch dial and case back in further recognition of Emerson's racing career, one which included 14 Formula One victories and 22 IndyCar wins.
Типичния черно бял шахматен мотив присъства върху циферблата и гърба на часовника, правейки асоциация с финалния флаг и кариерата на Емерсон в моторните спортове, която включва 14 победи във Формула 1 и 12 победи в Инди Кар.

Article 40.13 of the Formula 1 sporting regulations states:"If the race ends while the safety car is deployed it will enter the pit lane at the end of the last lap and the cars will take the chequered flag as normal without overtaking.".
Спортният правилник гласи, че„ако състезанието завършва при автомобил за сигурност, то той влиза в питлейна в края на последната обиколка, за да могат автомобилите да минат нормално под карирания флаг, но без да се изпреварват”.

Sébastien Buemi, Kazuki Nakajima and Fernando Alonso in the 8 TS050 HYBRID started from pole position and took the chequered flag after 388 tense and often dramatic laps at the Circuit de La Sarthe to extend their lead in the FIA World Endurance Championship(WEC).
Себастиен Буеми, Казуки Накаджима и Фернандо Алонсо стартираха от първа позиция с хибриден болид 8 TS050 и накрая развяха победния кариран флаг след 388 напрегнати и на моменти доста драматични обиколки на Пистата де ла Сарт като така увеличиха още повече успехите/ напредъка си в Световния шампионат за издръжливост(WEC).

Banger racing or enduro racing is a tarmac or dirt track racing type of motorsport event popularised in Europe and especially Great Britain, Belgium and Holland, but also on short tracks of the United States, in which drivers of old vehicles race against one another around a race track and the race is won in terms of the first car to the chequered flag, all the while(in Europe primarily) attempting to deliberately wreck the opposing vehicles.
Banger състезателни или издръжливост състезателни е асфалтът или мръсотия следите състезателни вид моторспорт събитие популяризиран в Европа и най-вече Великобритания, Белгия и Холандия, но също така и за късите писти на Съединените щати, в който шофьорите на стари автомобили раса срещу един друг около раса пистата и спечели състезанието е от гледна точка на първия автомобил с кариран флаг, през цялото време( в Европа, най-вече) опит за умишлено руина възразяващата автомобили.