Какво е " CHICANE " на Български - превод на Български

• шикана
• завоя

Примери за използване на Chicane на Английски и техните преводи на Български

Sash or Chicane?
Саш или Чикейн?

Alain, what happened going into that chicane?
Ален, какво се случи на завоя?

Now, the chicane.
Сега през шикана.

The total length is 400 meters and has the ability to add or remove a chicane.
Общата дължина е 400 метра и има възможност за добавяне или премахване на един от шиканите.

Removed chicane of the track.
Премахва се шикана на трасето.

Through the chicane.
През шикана.

Symbolising a chicane, the‘N' logo embodies this aspect- an agile vehicle that is fun to drive”.
Символизирайки шикан, логото на N изразява този аспект- пъргав автомобил, който носи забавление при шофиране.“.

And now, the chicane.
И сега, шикана.

And now, through the Chicane, and going into the final lap, is the Veida Ferrari number five, driven by Lugo Abratte.
И сега през Шикана, навлизайки в последната обиколка, се появява"Ферари" номер пет с Люго Абрате на волана.

Nigel, Nigel, he missed the chicane.
Найджъл, той пропусна шикана.

The safe thing, is if you take the chicane, is the stewards stop you. When no traffic, let you go.
Най-добре ако влезеш в шикана, стюардите те спират и когато няма трафик продължаваш.

First roundabout, first chicane.
Първо кръгово движение, първият шикан.

Jorge Lorenzo safely negotiates the chicane here at Assen and wins his fourth Grand Prix of the season.
Хорхе Лоренцо успешно се договори с шиканите в Ассен и печели четвъртото"Гран При" за сезона.

From"killed" Kitchen 5 m done chicane.
От"убит" Кухня 5 m направено шикан.

On the 82nd lap he clipped the chicane entering the harbour front, rolling the Ferrari, which burst into flames upside down in the middle of the track.
На 82-та обиколка закача шикана пред пристанището, преобръщайки Ферарито с номер 18, което избухва в пламъци по средата на трасето.

There is only one city"chicane" for me, man.
За мен, приятелче съществува само един град.

In the 1955 Monaco Grand Prix Ascari crashed into the harbour after missing a chicane.
В състезанието за Голямата награда на Монако 1955 г. Аскари катастрофира в района на пристанището, след като пропуска един шикан.

Immediately after that, there comes a combination of a chicane and a 100-metres oval corner, which could be attacked at 70 km/h(45 m/h).
Непосредствено след това участниците връхлитат в светкавична комбинация от шикан и 100-метров овал, които трябва да бъдат атакувани при скорости от над 70 км/ч.

Especially when you're fighting for the championship. Knowing that if I wanted to open the door, I could not make the chicane myself.
При положение, че се борехме за титлата, ако му бях отворил място, самият аз нямаше да взема завоя.

Yes, with a few scattered tyres making up an oval track,'complete with chicane,'we were about to throw the first circuit race in Cuba for 57 years.
Да, с няколко пръснати гуми, които създават една овална писта,"Завърши с шикан,"Ние бяхме на път да хвърли състезанието първия кръг в Куба за 57 години.

In connection with the decision of technical commissioner Security FIA Mr. Georgi Yanakiev, chicane of the track will be.
Във връзка с решение на техническия комисар по сигурност към FIA г-н Георги Янакиев, шикан на трасето няма да има.

The long straight and the big braking zone before the chicane that leads onto the start-finish line is the place to overtake and to see some good fights.
Дългата права и голямата зона за спиране преди шикана, който води към старт-финалната линия, са местата за изпреварване, където очакваме да видим добри битки.

After slowing as he passed Raikkonen's car, Alonso continued on his flying lap, but when he got to the chicane, he came across Vettel, who blocked him.
След като намали, заради завъртелия се Райконен, Алонсо продължи с бързата си обиколка, но когато стигна до шикана там вече беше Фетел, който го блокира.

The Karma was also on static display during the race weekend, both at the chicane exiting the tunnel, turns 10 and 11, otherwise known as the Nouvelle Chicane, and thereafter in Cavallari- Monaco Motors, Fisker's newest dealership, located on 6- 11 rue Princesse Florestine, MC 98000.
Karma беше изложена и по време на целия състезателен уикенд и на шикана на излизане от тунела, завои 10 и 11, известен като Nouvelle Chicane, и по-нататък в Cavallari- Monaco Motors, новият комплекс на Fisker в Монако, намиращ се на 6-11 rue Princesse Florestine, MC 98000.

When you think of motorsports, you probably think about speed, beautifully engineered machines arcing around a chicane, or a breathtakingly audacious overtaking.
Когато мислите за моторни спортове, най-вероятно се сещате за скорост, красиво проектирани машини, ефектно преминаване през шиканите или спиращо дъха дръзко изпреварване.

Oh, honey, I got one song in a back-street revue, and that's only'cause Heidi Chicane broke her ankle, which had nothing to do with me whatever anybody says.
Скъпа, уредих се да пея една песен във второкласно шоу. И то защото Хайди Шикейн си счупи глезена. А нямам нищо общо, каквото и да дрънкат за мен.

And in the last lap I went even faster trying to open the lead up. But the problem is that I entered too quick in the chicane that I lose the front and then he recovers two tenths.
При последната обиколка бях още по-бърз, опитвах се да се откъсна, но проблемът беше, че влязох твърде бързо в шикана, загубих преднина и той успя да навакса.

Adrian brought me close to that Brummie accent because he told some stories about Nigel Mansell in the past, about the chicane in Monza where he was, I don't know, 10 or 20kph quicker than Piquet at that time.
Ейдриън ме запозна с брумския акцент, защото разказваше стари случки с Найджъл Менсъл за шикана на Монца, където бил с 10-20 км/ч по-бърз от Пикет.