Какво е " CHIEF CAUSE " на Български - превод на Български

• основната причина
• главната причина
• главна причина
• основен причинител

Примери за използване на Chief cause на Английски и техните преводи на Български

Marriage is probably the chief cause of divorce.
Бракът е основната причина за разводите.

The chief cause of poverty is the breakdown of the family.
Основният компонент на културата на бедността е разпадането на семейството.

It is now seen as a chief cause of the war.
Сега той е смятан за един от главните виновници за кризата.

One of the chief causes of heart disease and a heart attack is inflammation.
Една от основните причини за сърдечни заболявания и сърдечен удар е възпалението.

Fecal contamination of the food and water is the chief cause of such infection.
Замърсената храна и вода, са основната причина за тази инфекция.

Marriage is the chief cause of divorce.- Groucho Marx.
Бракът е основната причина за разводите.- Лорънс Питър.

For I do believe that ill instruments between them and me has been the chief cause of all this bloodshed.".
Вярвам, че лошите средства между тях и мен са основната причина за цялото това кръвопролитие.".

But this is not the chief cause for the slow release of an anabolic steroid.
Това обаче не е главната причина за продължителното освобождаване на анаболния стероид.

It was generally accepted that blood is the chief cause of disease(BB 58b).
Въпреки това се считало, че основната причина за болестите била в промяната на вида и състава на кръвта(BB 58b).

Energy imports were the chief cause of the deficit, especially from Russia and Norway.
Вносът на енергия е основната причина за дефицита, особено с Русия и Норвегия.

Inside the human body, diallyl disulfide breaks down into allyl methyl sulfide, the chief cause of garlic breath.
Във вътрешността на човешкото тяло, диалил дисулфид се разпада на алил метил сулфид, главната причина за дъха н ачесън.

This is one of the chief causes of male impotence.
Това е една от основните причини за мъжкото безплодие.

The chief cause of failure and unhappiness is trading what we want most for what we want in the moment.”.
Най-главната причина за неуспех и нещастие е, че заменяме това което искаме най-много, с това което искаме сега.”.

Marriage is probably the chief cause of divorce.”- Larry Gelbart.
Бракът е основната причина за разводите.- Лорънс Питър.

It is the chief cause of the protection of mankind, and the supreme instrument for its preservation.
Тя е главната причина за закрилата на човечеството и върховното средство за неговото запазване.

You will not face dismissal for broken chair and the chief cause parents to school bandwagon director.
Вие не ще се изправи срещу уволнение, което има за счупен стол и главните родителите причина да училищен директор банда.

Today one of the chief causes of the differences in Europe is the diversity of languages.
Днес една от главните причини за разногласието в Европа е езиковото многообразие.

And the fact that this actually came to pass was one of the chief causes that led to the disaster of the World-War.
И фактът, че това действително се случи, е една от главните причини, които докараха катастрофата на Световната война.6.

On of the chief causes of mental insufficiency and moral weakness is the lack of concentration for worthy ends.
Една от главните причини за умствената неспособност и моралната слабост е липсата на внимание към благородни цели.

The ration-card program has been the chief cause of unrest, and the limits to bank withdrawals.
Програмата за дажбени карти е основна причина за размириците, и лимитите за теглене от банките.

The chief cause of criticism and slander is pride and egotism, for man thinks himself better[than others].
Главната причина за осъждането и злословието са гордостта и егоизма, тъй като човек смята себе си за по-добър от останалите.

The Christians are right: it is Pride which has been the chief cause of misery in every nation and every family since the world began.”.
Християните са прави: именно гордостта е главната причина за нещастието на всеки един народ и всяко семейство от самото начало на света.

The chief cause of failure and unhappiness is trading what you want most for what you want now.”.
Главната причина за провалите и нещастието е доставката на това, което искате най-много, на това, което искате най-много точно тук и сега…“.

The most common causes of acute bronchitis are respiratory viruses while cigarette smoking is undoubtedly the chief cause of chronic bronchitis.
Респираторните вируси са най-честите причинители на остър бронхит, а тютюнопушенето безспорно е доминираща причина за развитие на хроничен бронхит.

With the removal of this chief cause, excesses will inevitably begin to“wither away”.
С премахването на тая главна причина изстъпленията неизбежно ще почнат да„отмират".

The chief cause of criticism and slander is pride and egotism, because one considers oneself better than the others.
Главната причина за осъждането и злословието са гордостта и егоизма, тъй като човек смята себе си за по-добър от останалите.

But the Polar Bear remained Father Christmas' chief assistant, and the chief cause of the disasters that led to muddles and deficiencies in the Christmas stockings;
Полярния мечок обаче си остава главният помощник на Дядо Коледа и основен причинител на злополуки, водещи до грешки и липси в коледните чорапчета;

This means that in fact, the chief cause of the poverty is politics, for there are very wealthy countries which do not possess any natural resources, such as Switzerland and Japan, and, on the other hand, there are countries which are rich in natural resources but which are nevertheless poor.
Това означава, че на практика главната причина за бедността е политиката, тъй като съществуват твърде богати държави, който не разполагат с никакви природни ресурси, като например Швейцария и Япония, а от друга страна, има и държави, които изобилстват с природни ресурси, но независимо от това са бедни.

With the removal of this chief cause, excesses will inevitably begin to'wither away'.
С отстраняването на тази основна причина ексцесиите неизбежно ще започнат да„отмират”.

It follows from this that geographical environment cannot be the chief cause, the determining cause of social development; for that which remains almost unchanged in the course of tens of thousands of years cannot be the chief cause of development of that which undergoes fundamental changes in the course of a few hundred years.
Но от това следва, че географската среда не може да бъде главна причина, определяща причина на общественото развитие, защото онова, което си остава почти неизменно в продължение на десетки хиляди години, не може да бъде главна причина за развитието на това, което преживява коренни промени в продължение на стотици години.