Какво е " CHILD PROTECTION SERVICES " на Български - превод на Български

• службите за закрила на детето
• услугите за закрила на детето
• службите за защита на детето

Примери за използване на Child protection services на Английски и техните преводи на Български

Child protection services.
Служби детето.

From Meg to child protection services.
От Мег до службата за защита на децата.

Child protection services are severely underfunded.
Детското здравеопазване е тотално недофинансирано.

They might be called Child Welfare, Child Protection Services or something similar.
Те могат да се наричат услуги за защита на детето или семейни услуги, или просто дъщерни услуги..

Child Protection Services were part of the investigation.
Службата за обслужване на клиенти беше част от разследването.

Follow-up can be carried out more professionally if representatives of the judiciary and child protection services participate in it.
Проследяването може да се извърши по-професионално, ако в него участват представители на съдебната власт и службите за закрила на детето.

The Child Protection Services.
Службата за защита детето.

Throughout the 1980s and 1990s, VOCAL made several attempts to have legislation passed that would limit the powers of child protection services.
През 80-те и 90-те години на миналия век, организацията направила няколко опита да се легализира ограничаването на правомощията на службите за закрила на деца.

Norway's child protection services were called.
Това са норвежките служби за защита на децата.

Along the same lines, Norway boosts cooperation and strengthens interdisciplinary efforts between school, child protection services and social services..
Следвайки същата линия, Норвегия засилва сътрудничеството и укрепва интердисциплинарните усилия между училищата, службите за защита на децата и социалните служби..

Norway's child protection services were called.
Били извикани норвежките служби за защита на децата.

Across all these countries, UNICEF works with partners to provide the most vulnerable children with health, nutrition, education and child protection services.”.
Във всички тези страни УНИЦЕФ работи с партньори, за да осигури здравни услуги, храна, образователни услуги и услуги за закрила на детето.

Cause we were told by child protection services that she was getting it together.
Защото ни казаха от службата по закрила на детето, че ще успее да се съвземе.

There is an increasing level of technical expertise which can help governments plan and finance the reform of child protection services.
Съществува нарастване на възможността за техническа експертиза, която може да помогне на правителствата да планират и финансират реформите на услугите за закрила на детето.

Mrs. Bafané from child protection services is trying her best to find permanent placement for Benni.
Г-жа Бафане от социалните служби прави всичко по силите си, за да намери място за Бени.

Child-centered monitoring- a tool for tracking and enhancing the quality of child protection services and departments[Webinar in Bulgarian language].
Дете-центрираният мониторинг- инструмент за проследяване и повишаване на качеството в работата на екипите от услугите и отделите за закрила на детето[Уебинар на български език].

Whereas the lack of child protection services and activities for children at reception sites has a detrimental impact on children's mental health;
Като има предвид, че липсата на служби за защита на детето и дейности за деца в приемните центрове има отрицателно въздействие върху психичното здраве на децата;.

Prior to the event, national reports were produced, where researchers analysed the quality assurance mechanisms of child protection services in 8 countries of the region.
Преди събитието бяха изготвени национални доклади, в които се анализираха механизмите за осигуряване на качеството на услугите за закрила на детето в 8 страни от региона.

For one thing, local authorities and child protection services should have noticed the Roma children were missing, said Duminică.
В крайна сметка местните власти и службите за закрила на детето е трябвало да забележат, че има липсващи ромски деца, казва Думиника, който е ром.

A Dutch project to prevent FGM by bringing together healthcare professionals, police, schools, child protection services and migrant organisations;
Проект в Нидерландия за предотвратяване на гениталното осакатяване на жени чрез обединяване на усилията на специалисти в областта на здравеопазването, полицията, училищата, службите за закрила на децата и мигрантските организации;

This case is symptomatic of the Norwegian child protection services(CPS) system(known as'Barnevernet') and our authorities' attitude to it.
Този случай е симптоматичен за системата на норвежките служби за закрила на детето(СЗД), известна като Барневернет и отношението на нашите органи към нея.

ADF International intervened before the Grand Chamber as a Third Party arguing for greater respect for parental rights in Norway and highlighting fundamental issues with child protection services in Norway.
АДФ Интернешънъл се включи преди делото в Голямата Камара като трета страна, пледирайки за по-съществено уважение на родителските права в Норвегия и показа наяве основните проблеми със службите за закрила на детето в Норвегия.

Calls on the Member States to strengthen their child protection services, including those for asylum-seeking, refugee and migrant children;
Призовава държавите членки да укрепят своите служби за закрила на детето, включително тези за деца, които са търсещи убежище, бежанци или мигранти;

ADF International intervened before the Grand Chamber of the ECtHR? as a Third Party, arguing for greater respect for parental rights in Strand Lobben v. Norway and highlighting fundamental issues with child protection services.
АДФ Интернешънъл се включи преди делото в Голямата Камара като трета страна, пледирайки за по-съществено уважение на родителските права в Норвегия и показа наяве основните проблеми със службите за закрила на детето в Норвегия.

This case is symptomatic of the Norwegian child protection services(CPS) system(known as‘Barnevernet', officially the Norwegian Child Welfare Services) and our authorities' attitude to it.
Този случай е симптоматичен за системата на норвежките служби за закрила на детето(СЗД), известна като Барневернет и отношението на нашите органи към нея.

Since the start of the crisis, UNICEF and its partners have focused on providing drinking water and sanitation, health, education and child protection services to displaced families inside Syria and in its neighbouring countries, where many have fled.
От началото на кризата, отговорът на УНИЦЕФ и нейните партньори се фокусира върху осигуряването на питейна вода и хигиенизиране, здравеопазване, образование и услуги за закрила на децеата и семействата, принудени на напуснат домовете си вътре Сирия и бежанското население в региона.

Agents involved in child protection services(including the police, prosecutors and judges)- in order to clarify the definition and consequences of corporal punishments and to improve law enforcement.
Агенти, участващи в услугите за закрила на детето(включително полицията, прокурорите и съдиите)- с цел изясняване на определението и последиците от телесните наказания и подобряване на правоприлагането;

It deletes the religious faith in which the parents are raising the child as a factor to be considered, and mandates child protection services consider only the child's own“creed” or“religion” when assessing the best interests of the child.”.
Като фактор, който да бъде отчитан, и задължава службите за защита на детето да отчитат само собственото“кредо” или“религия” на детето, когато оценяват най-добрите интереси на детето..

Failure to share information vital to the safeguarding of a child victim may lead to fatal consequences and, similarly, the sharing of less relevant information negatively impacts the efficiency of child protection services.
Неуспехът да се споделя информация е от жизненоважно значение за закрилата на дете, жертва и може да доведе до фатални последици и, по подобен начин, споделянето на нерелевантна информация влияе негативно на ефективността на службите за закрила на детето.

According to the British-based Christian Institute, Norway's child protection services, known as the Barnevernet, seized the three sons and two daughters of Ruth and Marius Bodnariu in mid-November.
Според намиращият се във Великобритания Християнски институт, норвежките служби по закрила на детето, познати като Barnevernet, са прибрали тримата сина и двете дъщери на Рут и Мариус Боднариу в средата на ноември.