Какво е " CHILD RESTRAINT " на Български - превод на Български

• за обезопасяване на деца
• детските обезопасителни
• за обезопасяване на дете

Примери за използване на Child restraint на Английски и техните преводи на Български

The Child Restraint System.
На система обезопасяване.

This is an enhanced“i-SIZE” child restraint system.
Това е система за обезопасяване на деца i-Size.

The Child Restraint System.
Системата обезопасяване на.

What dangers are inherent in using used or old child restraint system?
Какви опасности се крият при използването на употребявана или стара система за обезопасяване на детето?

ISOFIX Child Restraint System.
Системата за обезопасяване ISOFIX.

The child must be located behind, and in a specially equipped passenger seat with a child restraint.
Детето трябва да се намира зад, и по-специално оборудвана пътническа седалка с обезопасяване на деца.

A10 Enhanced child restraint systems.
A10 Усъвършенствани системи за обезопасяване на деца.

Child restraint systems are also used incorrectly.
Недостатъчно са и използващите детските обезопасителни системи.

(g) Or a specific vehicle ISOFIX child restraint system as defined in Regulation No. 129.
Система за обезопасяване на дете ISOFIX, съгласно определението в Правило № 129.

The Child Restraint System shall be tested as prescribed in paragraph 7.1.2.;
Системата за обезопасяване на деца трябва да се изпитва, както е предписано в точка 7.1.2;

CNCA-C22-03: Restraint system for child restraint systems in motor vehicles.
CNCA-C22-03: Система за обезопасяване на системи за обезопасяване на деца в моторни превозни средства.

Child restraint systems with a support foot may be used on the front passenger seat.
Детските обезопасителни системи могат да бъдат използвани на предната пътническа седалка.

The use of child seats or appropriate child restraint system is mandatory.
Използване на детски седалки или подходящата система за обезопасяване на деца, в автомобила, е задължително.

(f) Or an i-Size child restraint system as defined in Regulation No. 129.
Система за обезопасяване на дете i-Size, съгласно определението в Правило № 129;

ISOFIX is a system for the connection of child restraint systems to vehicles.
ISOFIX“ е система, която осигурява метод за свързване на система за обезопасяване на деца към превозно средство.

Generally speaking, child restraint systems may be used on the front passenger seat.
Като цяло, детските обезопасителни системи могат да бъдат използвани на предната пътническа седалка.

Currently, the union is the recognized world leader in the production of child restraint devices and accessories for them.
В момента, съюзът е признат световен лидер в производството на устройства за обезопасяване на деца и аксесоари за тях.

Child restraint systems are not compulsory for children above the age of 12 and taller than 150m.
Системите за обезопасяване на деца не са задължителни за деца на възраст над 12 години и по-високи от 1, 50 м.

U= Suitable for"universal" category Child Restraint Systems approved for use in this mass group U*= Suitabl….
U- подходящо за"универсална" категория системи за обезопасяване, одобрени за използване в тази възрастова група.

Child restraint systems may cover any size range provided that all requirements are fulfilled.
Системите за обезопасяване на деца може да обхващат всякакви групи по отношение на ръста, при условие че всички изисквания са изпълнени.

Normal control is resumed if 10 000 Child Restraint Systems manufactured consecutively are considered to conform.
Нормалният контрол се възобновява, ако 10 000 произведени последователно системи за обезопасяване на деца се считат за съответстващи.

Children shorter than 1.5 m, as well as under 12 years old must be transported in a child restraint system(UN ECE regulation 44.03).
Деца по-къси от 1.5 m, както и под 12 години трябва да бъдат транспортирани в система за обезопасяване на деца(регламент UN ECE 44.03).

For testing of Child restraint systems with top tether, the anchorage G1 or G2 shall be used.
За изпитване на системи за обезопасяване на деца с горна лента трябва да се използва устройството за закрепване G1 или G2.

The position of the vehicle seat-back and child restraint shall be stated in the report.
Положението на облегалката на седалката на превозното средство и системата за обезопасяване на деца трябва да бъде заведено в протокола.

For"i-Size" category Child Restraint Systems the following label shall be clearly visible on the exterior of the packing.
За система за обезопасяване на деца от категория i-Size етикет със следната информация трябва да е ясно видим върху опаковката.

Vehicles equipped with safety-belts, restraint systems, child restraint systems and Isofix child restraint systems.
Превозни средства, оборудвани с обезопасителни колани, системи за обезопасяване, системи за обезопасяване на деца и системи за обезопасяване на деца ISOFIX".

Child restraint type" means a Child Restraint System which does not differ in such essential respects as.
Тип система за обезопасяване на деца“ означава системи за обезопасяване на деца, които не се различават помежду си по отношение на такива важни характеристики като.

An anti-rotation device for an ISOFIX universal child restraint system consists of the ISOFIX top-tether.
Устройството против завъртане, предназначено за ползване с универсална система за обезопасяване на дете ISOFIX, се състои от горна лента ISOFIX.

Child Restraint Systems in the i-Size‘universal',‘specific' and‘restricted' categories shall use the following anchorage points: H1 and H2.
Системите за обезопасяване на деца от i-Size категориите„универсална“,„специална“ и„ограничена“ трябва да използват следните точки за закрепване: H1 и H2.

For side lateral impact the ISOFIX child restraint shall be tested with only the shorter distance of the top tether.
За страничен удар системата за обезопасяване на деца„ISOFIX“ трябва да се изпитва само с по-късото разстояние на горната лента.