Какво е " СДЪРЖАНОСТ " на Английски - превод на Английски

• restraint
• reticence
• reserve
• moderation
• forbearance
• continence
• coyness
• aloofness

Примери за използване на Сдържаност на Български и техните преводи на Английски

И сдържаност.
And restraint.

Търпение и сдържаност.
Patience and moderation.

Сдържаност, братко, за сега.
Restraint, brother, for now.

Той е човек, на сдържаност.
He's a man of restraint.

Покажете сдържаност и търпение.
Show forbearance and patience.

Най-добре проявете сдържаност.
Best to have moderation.

Уважавам вашата сдържаност по този въпрос.
I appreciate your moderation on this.

Къде е британската ви сдържаност?
Where's your British reserve?

Друг пример за сдържаност, баланс и стил.
Another example of restraint, balance and style.

Зима" Маша се различават сдържаност.
Winter" Masha differ restraint.

Минимализмът изисква сдържаност във всеки детайл.
Minimalism requires restraint in every detail.

Можеш да разбереш неговата сдържаност, татко.
You can understand his reticence, Dad.

Няма обаче подобна сдържаност вътре в самата Русия.
There is no such reticence inside Russia itself.

Механична Съвместния Сдържаност жлеза.
Mechanical Joint Restraint Gland.

В малките стаи е по-добре да се покаже сдържаност.
In small rooms it is better to show restraint.

С течение на времето, тяхната сдържаност ще изчезне.
In time, their reticence will fade.

Беше наистина основателна причина за неговата сдържаност.
Was a particular motive for his reticence.

Да, работя върху сдържаност.
Yeah, well, I'm-- I'm working on moderation.

Налице е сдържаност, а след това злоупотреба.
There is moderation, and then there is sustained abuse.

Сдържаност във всичко!"- това трябва да бъде вашият девиз.
Everything in moderation- that should be your motto.

Моят бизнес план е изграден от сдържаност и прозрачност.
My business plan is built on restraint and transparency.

Лукс и сдържаност във вътрешността на просторна спалня.
Luxury and restraint in the interior of a spacious bedroom.

Това ще отвори голяма дупка в прочутата британска сдържаност.
Maybe that's kick a hole in that famous British reserve.

Разбирам твоята сдържаност относно приемането на наркотика.
Now I can understand your reticence with taking the drug.

Китай и Европейският съюз също призовават към сдържаност.
China and the European Union have also called for restraint.

В тези смеси, простота и сдържаност със силна индивидуалност.
In these blends simplicity and restraint with a strong personality.

Онзи, който отрича разумно, понася и отказа със сдържаност.
He that giveth a denial with reason, shall suffer a repulse with moderation.

Всичко говори за сдържаност и висока функционалност на банята.
Everything speaks of restraint and high functionality of the bathroom.

Нойес също така осъзнал някои духовни значения на Мъжката Сдържаност.
Noyes also realized some spiritual implications for Male Continence.

Между научната сдържаност и научната фантастика е самата наука.
In between scientific reticence and science fiction is science itself.

Как да използвам "сдържаност" в изречение

Pseudonym 50ml - Очарователната сдържаност се превръща в уверена чувственост.

Зимата идва с минимализъм и доминираща елегантна сдържаност | Сбогом, Мамита!

Поглед отвъд меланхоличната красота и привидната английска сдържаност на една провокативна писателка

Астропрогноза: Денят изисква благоразумие, сдържаност и особено внимание, тъй като е свързан с опасности

- Франция и др. внушават специфичната за цветната графика естетическа сдържаност и философско обобщение.

Eдна многолика ароматна експлозия за приключението, наречено живот! Очарователната сдържаност се превръща в уверена чувственост.

Създава усещане за спокойствие, отпускане на напрежението, води до сдържаност и усилва усещането за тишина.

На пръв поглед подобна сдържаност изглежда разумна. Институциите в България остават слаби и зле управлявани.

„Настояваме Турция да упражни сдържаност във военните действия и реториката", допълни военният министър на САЩ.

Хотония – помага за постигане на по-сърдечни взаимоотношения с околните и облекчава усещането сдържаност и резервираност.