Какво е " RETICENCE " на Български - превод на Български

• сдържаност
• резервираност
• затвореност
• сдържаността
• резервираността
• мълчание
• нежеланието

Примери за използване на Reticence на Английски и техните преводи на Български

I appreciate your reticence.
Оценявам сдържаността ти.

My reticence to kill you, Per Degaton, is not weakness.
Сдържаността ми да те убия не е слабост.

So you will understand my reticence.
Значи разбираш резервираността ми.

In time, their reticence will fade.
С течение на времето, тяхната сдържаност ще изчезне.

This reticence is understandable, but not productive.
Разбираема реакция е, но не е продуктивна.

You can understand his reticence, Dad.
Можеш да разбереш неговата сдържаност, татко.

The reticence of these businesspeople is understandable.
Позицията на подобни работодатели е разбираема.

The reasons for my reticence are several.
Причините за острата ми реакция са няколко.

Was a particular motive for his reticence.
Беше наистина основателна причина за неговата сдържаност.

There is no such reticence inside Russia itself.
Няма обаче подобна сдържаност вътре в самата Русия.

But I hope our old friendship will win over his reticence.
Надявам се приятелството ни да победи резервираността му.

Now I can understand your reticence with taking the drug.
Разбирам твоята сдържаност относно приемането на наркотика.

There is a reticence, and it's leaving headteachers alone, isolated and vulnerable.”.
Има премълчаване и то оставя главните учители сами, изолирани и уязвими“.

If it was Pinky or Perky, I could understand your reticence, but I'm a.
Ако беше Дребния или Наперения бих разбрал резервираността ти, но това съм аз.

This strategic reticence was learned from don Juan himself.
Тази стратегическа затвореност е нещо научено от самия дон Хуан.

Clinton has acknowledged that military intervention faces serious hurdles beyond Russian reticence.
Клинтън призна, че пред военната интервенция стоят и други препятствия освен сдържаността на Русия.

In between scientific reticence and science fiction is science itself.
Между научната сдържаност и научната фантастика е самата наука.

They went on a trip to Israel, where they tried and failed to introduce the concept of reticence.
Те заминават на пътешествие в Израел, като опитват и не успяват да въведат концепцията за сдържаност.

There is a fine line between reticence and an unwillingness to upset someone.
Съществува тънка граница между сдържаност и нежелание за разстройване на някого.

This reticence has resulted in a widespread cultural ignorance about death, the survey found.
Тази сдържаност е довела до широко разпространено културно невежество за смъртта, установи проучването.

Perhaps in our good christian reticence, We have been playing too… Diplomatically.
Може би в нашата християнска сдържаност, сме действали твърде… дипломатично.

That reticence stretched across the landscape of newspapers in France, regardless of political leaning.
Тази сдържаност се разпростря над пейзажа от издания във Франция, без значение тяхната политическа принадлежност.

It is always difficult for a man to stomach the want of reticence that women betray in their private affairs.
Един мъж винаги трудно приема липсата на сдържаност, която показват жените в личния си живот.

Logan's natural reticence actually seemed to give Ben room to express himself.
Всъщност естествената сдържаност на Тиболт даде възможност на Бен да изрази себе си.

The main signs of depression is prolonged sadness, sleeplessness, absence of concentration, reticence, unwillingness to eat, fatigue.
Основните признаци на депресия са продължителна тъга, безсъние, липса на почтеност, мълчание, нежелание за ядене, умора.

Because of his natural reticence men are more prone to stress than women.
Заради природната си сдържаност мъжете са по-склонни към стрес, отколкото при жените.

The city has always been the most aristocratic and sophisticated on the continent, possessing some inexplicable northern reticence and British style.
Градът винаги е бил най-аристократичен и изискан на континента, притежавайки някаква необяснима северняшка сдържаност и британски стил.

Priests of the Temple take advantage of ignorance and reticence by assuring us,"There is nothing to be afraid of.".
Служителите на Храма се възползват от нашето незнание и мълчание, уверявайки ни:„Там няма от какво да се страхувате.".

With its postwar reticence on using its military, Germany also has a different stance on security to the US.
Със своята следвоенна резервираност относно използването на армията, Германия също има различна позиция по отношение на сигурността от САЩ.

Belgrade would help the Kosovo Serb community, and itself, by moving from reticence and delay to commitment and engagement.".
Белград ще помогне на общността на косовските сърби и на себе си, като премине от резервираност и забавяне на процесите към ангажираност и участие.".