Какво е " ALOOFNESS " на Български - превод на Български

• отчужденост
• изолираност
• aloofness
• отдалеченост
• сдържаност
• равнодушие

Примери за използване на Aloofness на Английски и техните преводи на Български

The aloofness of Superman.".
Отчуждаването на Супермен".

Home, family, school: on the pupils' aloofness from their school.
Дом, семейство, училище: за отчуждението на учениците от училището.

A sense of aloofness, of emotional non-involvement.
Едно чувство на оттегленост, на емоционална неангажираност.

It was not anything he consciously did. It was his bearing. His aloofness.
Той не е всичко, което той съзнателно не. Беше му носи. Неговата aloofness.

And my aloofness unconsciously reminds them of their fathers.
И моята отчужденост несъзнателно им напомня на техните бащи.

He did not like the coolness and aloofness of the Jewish authorities;
На него не му харесваше хладността и отчуждеността на юдейските власти;

Pupils' aloofness, chimerical social groups, family disintegration, history of school.
Отчуждение на учениците, химерни социални групи, разпад в семейството, история на училището.

Sometimes she had thought that aloofness her most precious possession.
Понякога й се струваше, че това равнодушие е най-скъпоценното й притежание.

Flowers are fine once you're married… but at this early stage it's critical that you maintain maximum aloofness.
Цветята са добре когато ще се ожениш но в този ранен етап е критично да поддържаш максимално избягваме.

Years of chaos, 20 years of aloofness and in the end becoming a role model.
Години на хаос, 20 години на изолираност и най-накрая превръщане в ролеви модел.

The little boy in me is insecure, but the man in me is cocky, giving me a playfully heady mix of humility and aloofness.
Детето в мен е несигурно, а мъжът- наперен, затова съм закачливо-буйна смес от кротост и надменност.

It may seem to be an attitude of cold aloofness, but it is not really so.
Това може да изглежда като отношение на студена отдръпнатост, но в действителност не е така.

Yet with all his aloofness of manner he could be very simple, very patient, and extremely kind.
Но с всичките му aloofness на начина, той може да бъде много прости, много пациенти, както и изключително натура.

You know, Alice, Dr. Malamed thinks that your aloofness is a sign of subclinical depression.
Знаеш ли, Алис, д-р Маламед мисли, че си отчуждена в знак на предклинична депресия.

Dignity is not aloofness, or arrogance, or pride; it is the consciousness of having the terrible responsibility of being the ambassador of Christ.
Това не е отчужденост, не е високомерие или гордост, а съзнание за огромната отговорност да бъдеш посланик на Христос.

People with paranoid-type schizophrenia can exhibit anger, aloofness, anxiety, and argumentativeness.
Хората с параноичен тип шизофрения могат да проявяват гняв, отчужденост и тревожност.

Has a certain coldness or aloofness about him that makes others worry about who this person really is and or whether they really know him.
На моменти проявява студенина или отчужденост, която ви кара да се питате кой всъщност е този човек и дали наистина го познавате добре.

Those of us who know and understand Chow Chows cherish their quiet dignity, proud aloofness and their deep loyalty to those they love.
Тези от нас, които знаят и разбират Чау, ценят тихото им достойнство, гордата изолираност и дълбока лоялност към тези, които обичат.

Also because of their aloofness, this barrier does not allow them to use their social skills and behavior to help them pursue relationships.
Също заради отвеяността им, тази бариера не им позволява да използват социалните си умения и държание в помощ за преследване на тези връзки.

Other women are born with a very deep-set eyes, that's why it's hard to even look at that person because it makes these people very aloofness or aloof.
Други жени са родени с много deep-set очи, поради което е трудно да се дори да погледнете това лице, защото това прави тези хора много изолираност или непристъпни.

In early times woman had no sex aloofness, only sex inferiority as inculcated by the mores.
В древността жената изпитваше не равнодушие към половия живот, а само полова непълноценност, както ú се внушаване от съществуващите нрави.

If there is any prejudice existing against him in America, aside from the sense of inquiry which his colossal success engenders, it is because of his aloofness.
Ако има някакви предразсъдъци срещу него в Америка, освен чувството за разследване, което поражда неговият колосален успех, това е заради неговата страстност.

Moscow: With its unhelpful locals and general aloofness, Moscow has been dubbed the unfriendliest city in the world.
Със своите враждебно настроени местни жители и обща отчужденост Москва бе провъзгласена за най-негостоприемния град в света.

It was difficult to ascertain how much he appreciated the new developments(especially quantum theory), because he was accustomed to adopt a pose which exaggerated his aloofness.
Беше трудно да се установи колко той оценява ново развитие(особено на квантовата теория), тъй като той е бил свикнали да се приеме, което представлява неговият aloofness преувеличени.

Humor, more than anything else in the human make-up, can afoord an aloofness and an ability to rise above any situation, even if only for a few seconds.
Че хуморът, повече от всичко друго, може да позволи дистанциране и извисяване над всяка ситуация, дори и само за секунди.

The Chow's natural aloofness, dignity and indifference to people outside his family is often misinterpreted by people who expect most dogs to be outwardly friendly and.
Природната изолираност на личността на Чау, неговото достойнство и безразличие към хора извън семейството му често се тълкуват погрешно от хора, които очакват повечето кучета да бъдат приятелски и любящи.

It is well known that humor more than anything else in the human makeup, can afford an aloofness and an ability to rise above any situation, even if only for a few seconds.
Добре известен факт е, че хуморът, повече от всичко друго, може да позволи дистанциране и извисяване над всяка ситуация, дори и само за секунди.

However, this initial aloofness is a deceptive mask that, over time, gives way to reveal a tender, compassionate, caring side of the personality.
Но тази първоначална сдържаност е измамна маска, изпод която с времето се разкрива една нежна, състрадателна и грижовна страна на личността.

Smiling sends a very clear message about your state of mind, not smiling creates an opening for many interpretations, including grumpiness, aloofness, and anger.”.
Докато усмивката изпраща много ясно послание за състоянието на ума ви, не-усмихването създава отворено пространство за много интерпретации, включително и сръдливост, отчужденост и гняв-нищо което да ви помогне да очаровате хората.

This again brings loneliness and produces that aloofness which all less evolved souls feel when in the presence of those who are forging ahead.
Това отново предизвиква самота и поражда онази сдържаност, която всички по-малко развити души усещат, когато са в присъствието на онези, които се движат напред.