Какво е " SEPARATENESS " на Български - превод на Български

• отделеност
• разделение
• разделеност
• отделяне
• отделността
• изолираност
• обособеност
• отделеността
• разделението
• обособеността

Примери за използване на Separateness на Английски и техните преводи на Български

Not by their separateness.
Не за разделението им.

If we feel and think in this way, then there is detachment and separateness.
Ако мислим и се чувстваме така, имаме необвързаност и отделяне.

Connection and separateness at the same time.
Връзка и раздяла едновременно.

Illness exists only in separateness.
Болест има само в отделянето.

Violation of separateness or fusion of writing words;
Нарушение на отделеността или сливането на писане на думи;

Council№1. Together, but separateness.
Съвета. Заедно, но отделността.

Destroy the sense of separateness," repeats Krishna under every form.
Изкорени чувството на обособеност"- повтаря Кришна толкова пъти.

Or, at the most, it means separateness.
Или най-много да значи разделеност.

It actually exaggerates their separateness of representation, in multi-dimensional neuronal representational terms.
Той всъщност преувеличава разделността на тяхното представяне, в смисъла на многомерно невронно представяне.

The ritual that ensured our separateness.
Ритуалът, който гарантира нашата отделеност.

To indicate their separateness, their superiority.
За да покажат обособеността си, своето превъзходство.

That's because you are living in separateness.
Това е защото вие живеете в Разделението.

Thinking then overcomes this separateness by referring each perception to its rightful place in the world whole.
Впоследствие мисленето превъзмогва тази отделеност, като посочва закономерното място на всяко възприятие във всемирното цяло.

Sex likes individuality and separateness.
Сексът харесва индивидуалността и отдалечеността.

Fear is the illusion that creates the feeling of separateness- the false sense of isolation that exists only in your imagination.
Това е илюзията, която създава усещането за отделеност- фалшивото чувство за изолация, което съществува само във вашето въображение.

Unconditional love dissolves all separateness.
Безусловната любов разтопява всяка разделеност.

It is the illusion that creates the feeling of separateness- the false sense of isolation that exists only in your imagination.
Това е илюзията, с която си създаваме усещането за изолираност- онова измамно чувство на изолация, което обаче съществува само във въображението ни.

We're here to awaken from the illusion of separateness.".
Тук сме за да се събудим от илюзията си за отделност.”.

Someone has such a distinction and separateness to taste, to someone the opposite.
Някой има такова разграничение и обособеност към вкуса, на някого обратното.

We are here to awake from our illusion of separateness.”.
Тук сме за да се събудим от илюзията си за отделност.”.

Under Italian rule until 1947, they maintain an air of slight separateness and, unsurprisingly, still attract large numbers of curious Italian visitors.
Според италианското правило, докато 1947, те поддържат атмосфера на лек отделността и, изненадващо, все още привличат голям брой любопитни италиански посетители.

You are One Body of Light- there is no separateness.
Всичко е едно, защото произлизаме от Светлината- няма разделение.

In the words of Alice Bailey"those who embody the spirit of exclusiveness and separateness will stand automatically and equally revealed and all men will know them for what they are".
Тези, които въплъщават дух на изключителност и разделение ще бъдат автоматично и напълно разобличени, и всички хора ще знаят кои са те”.

He knows that the world's woe arises out of its false and fictitious sense of separateness.
Той знае, че неволите в света произтичат от неговото фалшиво и фиктивно чувство за изолираност.

At this time, the"great heresy of separateness" I taints them.
В наше време„великата ерес на отчуждението” ги осквернява.

Then there are beings who are so free that when they go through death they may still have separateness.
Тогава има същества, които са толкова свободни, че когато преминат през смъртта, те все още могат да имат разделение.

The deepest need of the human being is to overcome our separateness, to leave the prison of our loneliness.
Най-голямата нужда на човека е да преодолее нашата отделеност, да излезе от затвора на нашата самота.

In society the union with the group is the prevalent way of overcoming separateness.
В съвременното западно общество единението с групата е преобладаващият начин за преодоляване на отделеността.

However, true love does require that we recognize our separateness and love our mate for who he or she truly is.
Истинската любов обаче изисква да разпознаем нашата изолираност и да обичаме партньора си в смисъла на това, което тя/той наистина е“.

That feeling of separateness has mixed with a volatile blend of wounded pride, economic pain and political animosity to create a crisis that could break up Spain.
Това усещане за отделеност се съчетава с избухлива смес от наранена гордост, икономическо страдание и политическа ненавист, създавайки криза, която може да разцепи Испания.