Какво е " ОТДЕЛЕНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• doership
• separateness
• separation
• being separate

Примери за използване на Отделеността на Български и техните преводи на Английски

Всички произтичащи от отделеността.
All arise from doership.

Отделеността може да се преодолее чрез предаване на Бога.
Doership can be overcome by surrendering to God.

Нарушение на отделеността или сливането на писане на думи;
Violation of separateness or fusion of writing words;

Отделеността може да се преодолее чрез предаване на щастието и нещастието на Бога.
Doership can be overcome by surrendering happiness and unhappiness to God.

Дори мисълта, че“аз ще преодолея отделеността” възниква поради отделеност!
Even the thought that“I will overcome doership” arises because of doership!

Тази непринадлежност към цялото представлява егото, идеята за отделеността.
This not belonging to the whole is what ego is, this idea of being separate.

За предаването на Бога За да обобщим, отделеността е състояние, което ни кара да се чувстваме ние сме на дееца, не Бог.
To summarise, doership is a state that makes us feel we are the doer, not God.

В същото време обаче ти можеш да се наслаждаваш на всички плодове на илюзията на отделеността.
But at the same time you are able to enjoy all the fruits of the illusion of separation.

Любовта е съюз с някой или нещо извън нас, при условие че се запазва отделеността и цялостността на нашата собствена личност.”.
Love is a union with somebody, or something, outside oneself, under the condition of retaining the separateness and integrity of one's own self.

Въпреки това, има няколко стъпки, които търсача може да предприеме, за да преодолее отделеността, както следва.
Nevertheless, there are several steps a seeker can take to overcome doership, as follows.

ВИП басейн- с дълбочина от 1, 55 м и отделеността си от другите басейни ВИП басейнът е проектиран специално за релакс и отмора.
The VIP pool- 1.55 meters deep and its separation from the other swimming pools The VIP pool is designed specifically for relaxation and relaxation.

В крайна сметка, един търсач трябва да научи да предава щастието и нещастието, за да преодолее отделеността.
Eventually, a seeker needs to learn to surrender happiness as well as unhappiness to overcome doership.

Първо трябва да се отървем от идеята за отделеност, защото отделеността е най-големият проблем на сегашния свят.
And I say first of all you have to get- you get away from the whole idea of separateness. Because separateness is the biggest problem of the world now.

Земята може също така да бъде и самотно място, което се дължи на тъмните сили и създадената от тях идея за отделеността.
The Earth can also be a lonely place due to the dark Ones and their creation of the idea of separateness.

А сега разбираме, че този възглед за отделеността е едно от най-деструктивните неща, което създава всички проблеми в света.
And we're now realizing that this view… this view of separateness… is one of the most destructive things. It's the thing that creates all the problems in the world.

Поради отделеността, ние се ставаме в капан в изпитваме цикъла на щастие и нещастие и с това сме затруднени да чувстваме Блаженство и Бога в нас.
Due to doership, we become trapped in experiencing the cycle of happiness and unhappiness and this makes it difficult to feel Bliss and God within us.

Ако някой избере вътрешно да се пробуди чрез прегръщане на страха и отделеността за известно време, тогава това е напълно подходящо за неговото преживяване.
If one chooses to awaken within by embracing fear and separateness for a time, that this is perfectly appropriate for their experience.

Матрицата- това е илюзия за отделеността и твърдостта на телата, в която ние влизаме при наблюдаване без дълбоко потапяне в глобалната реалност.
Matrix- is the illusion of separation and the hardness of the bodies in which we fall under the supervision of, behind which lurks deep reality.

Ние се молим на Бога, че чрез четене на тази статия, търсачите от цял свят бъдат вдъхновени да преодолеят отделеността, така че те могат да изпитат Бог от вътре.
We pray to God that by reading this article, seekers all over the world are inspired to overcome doership so that they can experience God within.

Отново ще бъдете в състояние да правите нещата, които сте можели да правите по времето, когато сте живели в Едемската градина, преди да изживеете падението и вярата в отделеността.
You will once again be able to do the things you could do during your time in the Garden of Eden, before experiencing the fall and belief in separation.

Всъщност, често се случва, когато раната от отделеността стане много интензивна, като пареща болка, точно тази неумолима болка да отвори възможността за предаване.
In fact it is often the case that when the wound of separation becomes very intense, like a burning pain, precisely this unrelenting pain opens up the possibility for surrender.

Когато за първи път започнах процеса на пробуждане, на изследване на реалността, за да видя дали отделеността е реален факт или само вярване, аз нямах никаква идея къде ще ме отведе това.
When I first began the process of awakening, of investigating reality to see whether separation is in fact real or just a belief, I had no idea where that would lead.

За Маркс социализъм означава социален ред, който позволява завръщането на човека към себе си, идентичност между съществуване и същност, преодоляване на отделеността и антагонизма между субект и обект, хуманизация на природата;
For Marx, socialism meant the social order which permits the return of man to himself, the identity between existence and essence, the overcoming of the separateness and antagonism between subject and object, the humanization of nature;

Едно от нещата, които знаем, е че в една холографска вселена, вселена, в която отделеността престава да съществува и най-съкровените процеси на душата могат да се разпростират и да стават също толкова част от обективния пейзаж, колкото цветята и дърветата, самата реалност става един масово споделян сън.
One thing that we do know is that in a holographic universe, a universe in which separateness ceases to exist and the innermost processes of the psyche can spill over and become as much a part of the objective landscape as the flowers and the trees, reality itself becomes little more than a mass shared dream.

Това бе единственият начин за възникване на дълбокото забвение, което позволи изявата на всички проявления на отделеността, за да може божественото да прояви напълно себе си в двойствеността.
This is the only way for the deep forgetting to occur which has allowed for all the expressions of separation that were necessary for the divine to be fully expressed into duality.

Ето защо вашата клетъчна памет постепенно се пречиства, за да се освободят всички връзки с вашия опит от отделеността по всякакъв начин от всеки и от всичко друго.
This is why your cellular memory is gradually being purged- so that you can release all your attachments to your experience of being separate in any way from anyone or anything else.

Специалната техника на тантрическата дисциплина е да се трансформира изходното течение на различаване в обратното течение на постепенно интегриране, да се съберат отделеността, полярността, и дори противоположността в идентификация, хармония, и мир.
The special technique of the Tantric discipline is to transform the outgoing current of diversification into the return current of gradual integration, to gather separation, polarity, and even opposition into identification, harmony and peace.

Това е илюзията за отделеност и трагичното усещане за самота, което я съпътства.
This is the illusion of separation and the tragic sense of loneliness that accompanies it.

Илюзията на отделеност идва от дуалното съзнание, от плътския ум.
The illusion of separation springs from the duality consciousness, the dualistic mind.

Индивидуални програми, които заключват в нас усещането за отделеност и изключителност.
Individual programs enter into our sense of separateness and exclusivity.

Как да използвам "отделеността" в изречение

8. Техника за безопасност – това е онзи таен проход между съзнанието и подсъзнанието, между първия етаж и подземието, между цялоста и отделеността в човешко тяло.

Интересен факт е че приложението ни е изключително популярно и сред български емигранти. Явно въпреки отделеността си от родното, български звуци и песни продължават да звучат в ушите им.