What is the translation of " SỰ TÁCH BIỆT " in English?

• separation
• isolation
• separateness
• seclusion
• segregation
• detachment
• separations
• decoupling

Examples of using Sự tách biệt in Vietnamese and their translations into English

Bất kể điều gì là nguyên nhân sự tách biệt.
No matter what the cause of separation is.

Sự tách biệt với người thân yêu luôn luôn đau đớn.
This separation from the loved ones is always painful.

Tại Israel, không có sự tách biệt giữa tôn giáo và Nhà nước.
In Israel, there is not a separation of religion and state.

Chúng ta là động vật xã hội và chúng ta không tồn tại trong sự tách biệt.
We are social animals and we don't live in seclusion.

Vi phạm sự tách biệt hoặc hợp nhất của việc viết từ;
Violation of separateness or fusion of writing words;

Nói lời cảm ơn kết nối chúng tôi và loại bỏ nỗi sợ hãi về sự tách biệt.
Saying Thank You connects us and removes the fear of separateness.

Sự tách biệt tỷ lệ của không khí separator có thể đạt ít nhất 99%.
Electrostatic separator separation rate can reach at least 99%.

Anh trở lại với sự tách biệt và thoải mái của Văn phòng Bầu dục.
He returned to the seclusion and comfort of the Oval Office.

Chỉ có một cách để sống cuộc sống hoàn hảo đó là sống trong sự tách biệt.
The only way to live the perfect life is to live it in seclusion.

Đối với một người quan tâm là sự tách biệt của Ixodide và mezostigamata.
For a person of interest are the detachment of Ixodide and mezostigamata.

Maddie( Kate Siegel) là một nhà văn câm điếc sống một mình trong sự tách biệt.
Maddie(Kate Siegel) is a deaf-mute writer who lives alone in seclusion.

Từ thế kỉ 17, cá thể chỉ sự tách biệt, như trong chủ nghĩa cá nhân.
From the 17th century on, individual indicates separateness, as in individualism.

Khả năng kiểm soát, tuy nhiên, là một thách thức vì không có sự tách biệt giữa các khu vực.
Controllability, however, is a challenge because there is no decoupling between zones.

Người Đức coi trọng sự tách biệt giữa cuộc sống riêng tư và cuộc sống làm việc.
Germans generally value a separation between private life and working life.

Bởi vì hình xăm bắt nguồn từ pháp sư, nó cũng đăng ký triết lý rằng không có sự tách biệt.
Because tattooing is rooted in shamanism, it also subscribes to the philosophy that there is no separateness.

RAMpage phá vỡ sự tách biệt cơ bản nhất giữa hệ điều hành với các ứng dụng của người dùng.
RAMpage breaks the most fundamental isolation between user applications and the operating system.

Tôi tin vào khả năng thiếu, do đó gây ra sự tách biệt trong ý thức khỏi Nguồn cung cấp của tôi.
I believed in the possibility of lack, thus causing a separation in consciousness from the source of my supply.

Sự tách biệt bề trên như vậy không cách gì giúp vào sự phá vỡ những hàng rào cản chia cách các cá nhân với nhau.
Such superior aloofness in no way helps to break down the barriers that separate individuals.

Khi trưởng thành, điều này có thể gây ra sự tách biệt với phần còn lại của gia đình hoặc mong muốn được xa lạ.
As adults, this can cause separateness from the rest of the family or a desire to be estranged.

Điều này mang đến khả năng tiếp cận với những người khác, nhắc lại rằng chính từ‘ apartheid', có nghĩa là sự tách biệt.
This offers the possibility of reaching out to others- recalling that the very word‘apartheid' means separateness.

Pietersite loại bỏ ảo tưởng về sự tách biệt, và niềm tin và điều kiện áp đặt bởi những người khác.
Pietersite dispels illusions of separateness and to remove beliefs and conditioning imposed by other people.

Sự tách biệt này có thể là cơ sở dẫn tới sự thành công của loài chim, lớp động vật có xương sống đa dạng nhất trên Trái đất ngày nay".
This decoupling may be fundamental to the success of birds, the most diverse class of land vertebrates on Earth today.”.

Hai ngôi sao có một quỹ đạo lập dị với sự tách biệt khác nhau từ ít hơn một AU đến gần tám AU.
The two stars have an eccentric orbit with a separation varying from less than one AU to nearly eight AU.

Mặt khác, đó cũng là sự tách biệt về văn hóa, ngăn cản nhiều người đàn ông bước vào nghề nghiệp như điều dưỡng và giảng dạy.
On the flip side, it is also cultural separation that inhibits many men from entering careers like nursing and teaching.

Công nghệ và phương tiện truyền thông không tồn tại trong sự tách biệt- chúng giúp định hình xã hội, đồng thời cũng được định hình bởi xã hội.
Technology and media do not exist in isolation- they help shape society, just as they are shaped by it in turn.

Nếu bạn đang tìm kiếm sự tách biệt nhưng cũng hy vọng sẽ trải nghiệm sự rung cảm của Nashville, hãy dành cho một kỳ nghỉ tại Inn at Fontanel.
If you're looking for seclusion but also hoping to experience the vibe of Nashville, then look no further than a stay at the Inn at Fontanel.

Những tiêu chí chính để chọn một nơi bảo vệ danh dự là sự tách biệt, để tránh sự phát hiện và can thiệp của nhà chức trách;
The chief criteria for choosing the field of honor were isolation, to avoid discovery and interruption by the authorities;

Trung Quốc không thể phát triển trong sự tách biệt khỏi phần còn lại của thế giới, cũng như thế giới không thể tận hưởng thịnh vượng và ổn định nếu thiếu Trung Quốc.
China cannot develop in isolation from the rest of the world, nor can the world enjoy prosperity and stability without China.

Biểu đồ chỉ ra phần trăm sự tách biệt cá heo phát ra âm thanh ở khoảng cách tối đa.
What this figure shows is the percentage of the separations in which dolphins whistle, against the maximum distance.

Các Agent không thể được xem xét trong sự tách biệt và là các thực thể xã hội giao tiếp và tương tác với các thực thể khác trong cùng một môi trường.
Agents cannot be considered in isolation and are social entities, which communicate and interact with other entities that share a common environment.