What is the translation of " CỐ GẮNG PHÂN BIỆT " in English?

• try to distinguish
• trying to discern
• trying to differentiate
• trying to distinguish
• try to differentiate
• tried to discern
• try to discern
• striving to differentiate

Examples of using Cố gắng phân biệt in Vietnamese and their translations into English

Cố gắng phân biệt giữa chi phí thiết yếu và tùy chọn.
Try to distinguish between essential and optional costs.

Mỗi nhà môi giới cố gắng phân biệt mình trong bất kỳ cách nào họ có thể.
Each broker tries to differentiate themselves in any way they can.

Cố gắng phân biệt giữa chi phí thiết yếu và tùy chọn.
Try to differentiate between optional and essential costs.

Nhiều doanh nghiệp cố gắng phân biệt mình với đối thủ cạnh tranh của họ.
Most companies try to differentiate themselves from their competitors.

Hãy để nó nhẹ nhàng hơn với virus mania này và cố gắng phân biệt giữa một báo động giả và thật.
Leave a notch with this mania viruses and try to distinguish between a real and false alarm.

Nhiều doanh nghiệp cố gắng phân biệt mình với đối thủ cạnh tranh của họ.
Many organizations try to differentiate themselves from their competitors.

Leslie đấu với Leslie có vẻ trúng,… nhưng tôi chắc là họ đang cố gắng phân biệt nó bằng.
Leslie versus Leslie seems to be right on point, but I'm sure they're going to try to distinguish it by--.

Chúng ta ngược lại sẽ cố gắng phân biệt chúng chính xác nhất có thể.
By contrast, I will try to distinguish these things as precisely as possible.

Trước khi cố gắng phân biệt con đường phía trước, đáng để dừng lại để xem những gì đã đạt được.
Before trying to discern the path ahead, it is worth pausing to see what has been achieved.

Trong giai đoạn này, trẻ em vẫn đang cố gắng phân biệt tiểu thuyết với thực tế.
In this stage, kids are still trying to differentiate fiction from reality.

Khi cô ấy cố gắng phân biệt âm thanh, bạn có thể tưởng tượng như cô ấy đang đặt tay mình vào trong headphone.
When she is trying to distinguish sounds, you can imagine her putting her hand in the headphone.

Một dịch vụ Rekognition khác cố gắng phân biệt giới tính của khuôn mặt trong ảnh.
Another Rekognition service tries to discern the gender of faces in photos.

Điều này có thể khiến bạn cảm thấy mình có một quyết định khó khăn trong việc cố gắng phân biệt giữa hai VPN này.
This can lead you to feeling like you have a tough decision in trying to distinguish between the two.

Nhiều nhà quan sát cố gắng phân biệt các ngôi sao thành phần không thành công.
Many observers tried to discern the component stars without success.

HCI có thể được mô tả như là yếu tố con người của máy tính- mặc dù một số chuyên gia cố gắng phân biệt các khu vực này.
HCI could be described as the human factors of computers- although some experts try to differentiate these areas.

Có một chút khó khăn khi cố gắng phân biệt các mẫu từ dữ liệu đó cho việc làm tròn, nhưng một vài điều cho thấy rõ.
It's a little tricky trying to discern patterns from that data given the rounding off, but a few things jump out.

Một khi bạn đã thiết lập nghiên cứu thị trường của mình, bạn nên cố gắng phân biệt chính mình với các đối thủ cạnh tranh.
Once you have established your market research, you should try to differentiate yourself from your competitors.

Cố gắng phân biệt giữa các quy tắc dấu câu của các ngôn ngữ khác nhau để tránh sử dụng sai dấu câu.
Try to distinguish between the punctuation rules of different languages in order to avoid using punctuation incorrectly.

Hơn bất cứ điều gì, bạn có cảm giác rằng Samsung đang cố gắng phân biệt sản phẩm với Fold với mức giá thấp hơn.
More than anything, you get the sense that Samsung was trying to differentiate the product from the Fold with a lower price.

Bạn nên cố gắng phân biệt lo âu/ vấn đề mà bạn có thể xử lý/ giải quyết theo cách riêng và những việc mà bạn cần giúp đỡ.
You should try to differentiate between anxieties/problems that you can process/solve on your own and those that you need help with.

Trong trường hợp tiêu đề bài đăng trùng lặp, WordPress cố gắng phân biệt tiêu đề bằng cách thêm một số ở cuối URL.
In case of a duplicate post title, WordPress tries to distinguish the title by adding a number at the end of the URL slug.

Các nhà khoa học đang cố gắng phân biệt giữa việc mọi người xem bản thân họ là đang kén chọn một đối tác như thế nào, theo giả thuyết, và họ thực sự lựa chọn như thế nào trong đời thực.
The scientists were trying to distinguish here between how people see themselves choosing a partner, hypothetically, and how they actually choose in real time.

Hồi đầu, chúng tôi quan sát rất nhiều cách làm quảng cáo của những người khác và cố gắng phân biệt những người đang làm hiệu quả.
In our early days, we looked a lot at what others were doing with advertising and trying to discern who was doing it effectively.

Cố gắng phân biệt giữa các khía cạnh khác nhau trong cuộc sống của bạn, thêm những lớp học mà bạn có sự khác biệt- hãy để anh ấy đi săn và trong khi bạn ghé thăm phòng tập nhảy phương Đông.
Try to distinguish between the different sides of your life, add those classes where you have differences- let him go hunting and while you visit the oriental dance studio.

Điều tương tự cũng có thể nói về Joker của Todd Phillips, mà nhà làm phim này đã cố gắng phân biệt với tư liệu nguồn truyện tranh của nó.
The same could said of Todd Phillips' Joker, which the filmmaker has tried to distinguish from its comic book source material.

Các nhà hoạch định chính sách, nhà phân tích và học giả cố gắng phân biệt động cơ và mục tiêu của nhà bán lẻ đã đưa nó lên một quan hệ công chúng di chuyển hoặc kết quả tự nhiên của một thị trường lao động chặt chẽ.
Policymakers, analysts and scholars trying to discern the retailer's motives and objectives chalked it up to a public relations move or the natural result of a tight labor market.

Thị trưởng Lori Lightfoot của Chicago đã đưa ra một nhận xét về lệnh ở nhà của Illinois bằng cách cố gắng phân biệt nó với việc khóa máy vì không có thiết quân luật liên quan.
Mayor Lori Lightfoot of Chicago made a comment about the stay-at-home order of Illinois by trying to differentiate it from a lockdown or a martial law.

Việc Commerzbank đi sâu vào các báo cáo phân tích theo định hướng AI được đưa ra vào thời điểm những người cho vay lớn đang cố gắng phân biệt mình với sự cạnh tranh của họ để đáp ứng với sự xuất hiện của MiFID II vào đầu năm 2018.
Commerzbank's dive into AI driven analyst reports comes at a time when major lenders are striving to differentiate themselves from their competition in response to the arrival of MiFID II earlier in 2018.