Примери за използване на Дълготърпение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Смирение и Дълготърпение.
Божието дълготърпение свършва.
God's patience is ended.Безмерно е Божието дълготърпение.
Our impatience is God's patience.Божието дълготърпение е приключило.
God's patience is ended.Има граница Божието дълготърпение.
There is a limit to God's patience.Божието дълготърпение свършва.
Прекрачили границата на Божието дълготърпение.
There is an end to God's patience.Божието дълготърпение е свършило.
God's longsuffering has ended.Благодарим ви за дълготърпение с нас.
We thank You for Your longsuffering with us.Божието дълготърпение е приключило.
God's longsuffering has ended.Няма ли скоро да настъпи краят на Божието дълготърпение?
God's day of patience will soon end?Която се разкриват Божието дълготърпение и нежно състрадание.
Дори Бог, в Неговата велика милост и дълготърпение, чака.
Even God, in His great mercy and patience, waits.Вашият дълготърпение съпруга още прикриване за вашите лоши навици?
Няма ли скоро да настъпи краят на Божието дълготърпение?
This is not a brief time period of God's patience.Но когато хората преминат границите на Божественото дълготърпение, ограничението се премахва.
Тази доброта показва величието на Неговата милост и дълготърпение.
This goodness shows the greatness of His mercy and longsuffering.Целият живот на нашия Свет Господ е един велик акт на дълготърпение, милосърдие и любов.
The whole life of Our Blessed Lord was one great act of forbearance, mercy and love.Иоан Милостиви пише:„Божието дълготърпение е неизменимо и Неговата милост е незлобна….
St. John the Merciful writes:“The long-suffering of God is unchangeable, as is His kind mercy….Дари ми Твоята кротост,смирение, Твоето дълготърпение и любов.
Give me Thy meekness, Thy lowliness,Thy long-suffering, and Thy love.Не може да има мир без дълготърпение, и затова Павел веднага след това изброява и тази добродетел.
There can be no peace without longsuffering, and therefore Paul lists this virtue next.По своите свойства тя е извор на вяра,бездна на дълготърпение, море на смирение.
Its distinctive character is to be a fountain of faith,an abyss of patience, a sea of humility.Божието дълготърпение ни води към покаяние(2 Петрово 3:9), както и Неговата благост(Римляни 2:4).
God's longsuffering leads us to repentance(2 Peter 3:9), as does His kindness(Romans 2:4).Делата на вярата са любов,мир, дълготърпение, милост, смирение, носене на кръста и духовен живот.
The works of faith are love,peace, longsuffering, mercy, humility, bearing one's cross and life by the Spirit.Но е дълготърпение към нас вярващите- сила, не желаят, всеки трябва да погине, но че всички трябва да идват на покаяние.
But is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.Ако някой обърне заблудения от пътя му! Това е верният вариант, но за него се иска много смелост,любов, дълготърпение и зрялост.
This is the right way, but in order to do that, you need a lot of courage,love, patience and maturity.Чудно бе Божието дълготърпение към отхвърлилите Неговото евангелие и убили Неговия Син.
Wonderful was the long-suffering of God toward the rejectors of His gospel and the murderers of His Son….Бог ще гледа на хора, които правят това по същия този начин въпреки Неговата богата благост,търпеливост и дълготърпение.
God will watch the people that do this in the exact same way despite His rich kindness,forbearance and patience.Това е особено важно за нашите дълготърпение крака, с които мразеха мазнини и целулит, че не иска да си тръгне.
This is especially significant for our long-suffering feet, with which the hated fat and cellulite He does not want to leave.Но Бог е не само един свят и справедлив съдия, в себе си, но е милостив Отец, изпълнен с любов,доброта и дълготърпение.
Yet God is not only a holy and a just Judge, in himself, but is a merciful Father, filled with love,goodness, and longsuffering.
