Какво е " СНИЗХОЖДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• indulgence
• condescension
• leniency
• mercy
• forbearance
• forgiveness
• clemency
• condescending
• patronising

Примери за използване на Снизхождение на Български и техните преводи на Английски

Това е снизхождение.
It's condescending.

Молим съда за снизхождение.
We ask for leniency.

Какво снизхождение е това?
How patronising is that?

Покажете му снизхождение!
Show Him mercy!

Прося снизхождение, Ваше Величество.
I beg your indulgence, sire.

Моля, проявете снизхождение.
Please show indulgence.

Допълнително снизхождение преди лягане.
Extra indulgence before bedtime.

Нека да помолим за снизхождение.
We can ask for leniency.

Няма снизхождение и да ги убие всички.
Have no leniency and slaughter them all.

Оценявам Вашето снизхождение.
I appreciate your indulgence.

Христовото снизхождение сломи сърцето му.
Christ's condescension broke his heart.

Позволи си малко снизхождение.
Allow yourself some leniency.

Моля съда за снизхождение и справедливост“.
I beg the court for justice and mercy.”.

За бога, проявете малко снизхождение.
Good God, man, show some mercy.

Няма ли някакво снизхождение за нас?
Isn't there any mercy for us?

Мислите, че можете да искате снизхождение?
You think you can demand forgiveness?

Не бих разчитал на снизхождение, синко.
I wouldn't count on mercy, son.

Мога ли да споменавам думата снизхождение?
Can I mention the word"condescending"?

Христовото снизхождение сломи сърцето му.
The condescension of Jesus broke his heart.

Искате да кажете да дадете тела за снизхождение.
You mean to leverage bodies for leniency.

Гърция получи снизхождение заради Франция.
Greece received condescension because of France.

На връщане в Порт Роял, проявих снизхождение.
On our return to Port Royal, I granted you clemency.

Кралицата на снизхождение, торта тирамису царува.
The queen of indulgence, Tiramisu Cake reigns.

Мадрид, обаче, едва ли може да се надява на снизхождение.
Madrid, however, can hardly hope for leniency.

Моята прошка и снизхождение са запазени само за теб.
My forgiveness and leniency is only reserved for you.

То може да приеме формата на снизхождение, завист и пр.
It may take the form of indulgence, jealousy, etc.

Тероризмът е престъпление, което не заслужава снизхождение.
Terrorism is a crime which deserves no leniency.

Ако получиш препоръка за снизхождение, ще си свободен.
If you get a recommendation for clemency, you will walk.

А изборът е противоотровата срещу принуда и снизхождение.
And, choice is the antidote to coercion and condescension.

Нека всички си спомним за снизхождение и съчувствие.
Let's all take a trip down the road of forgiveness and compassion.

Как да използвам "снизхождение" в изречение

Назначаването на по-леко наказание, отколкото предвиденото за престъплението. Осъждане на журито за снизхождение

Organіzatsіya обработва fіzichnogo vihovannya uchnіv и снизхождение към опазване на здравето zagalnoosvіtnіh училища ;

Не се отнасяйте със снизхождение към учениците, като предлагате прекалено големи награди за прекалено лесни задачи.

Не съм убедена дали трябва да се подразня или да погледна със снизхождение на поучителният ти тон:)))

Мекият тон понякога е много по-обиден, защото показва едно унизително снизхождение пред очевидната некадърност и тоталното безсилие..."

Въобще как са го търпяли нашите до 2005г. не знам. Наистина голяма любов и снизхождение към съгрешаващите...

P.S. Не е много почтено да давам линк към моя Twitter, нали? Моля за снизхождение към суетата ми.

Книгата е предупреждение за нормалните хора да не се отнасят с лековерие и снизхождение към "безобидните" малки хора.

DWN: Снизхождение няма да има — наследникът на Меркел ще продължи политиката на Берлин по отношение на Москва

Муци някога е била обикновено човешко същество, имала е любим, имала е дом. Сега буди присмех, снизхождение и жал.