Какво е " TO SHOW RESTRAINT " на Български - превод на Български

• да проявят сдържаност
• да покажат сдържаност
• да проявяват сдържаност
• да покаже сдържаност
• да проявява сдържаност
• да демонстрират сдържаност

Примери за използване на To show restraint на Английски и техните преводи на Български

We urge both sides to show restraint.
Молим и двете страни да проявят сдържаност.

The council calls for an immediate end to the use of force against protesters and for all parties to show restraint.
Съветът призовава да се прекрати незабавно употребата на сила срещу протестиращите, както и всички страни да проявяват сдържаност.

We urge Israel to show restraint.
Същевременно се иска от Израел да проявява сдържаност.

The United States and the United Nations urged both sides to show restraint.
ООН и правителството на САЩ призова и двете страни да проявят сдържаност.

The US has called for Turkey to show restraint in its Afrin operation.
САЩ призоваха Турция да покаже сдържаност в своята операция срещу Африн.

We encourage those who give such orders from Kiev to show restraint.
Призоваваме тези, които дават подобни заповеди в Киев, към сдържаност.

The EU urged Iran to show restraint in response to the US decision.
Насърчаваме Иран да покаже сдържаност в отговор на решението на САЩ.

We have urged both sides to show restraint.
Молим и двете страни да проявят сдържаност.

The European Council calls on Turkey to show restraint, respect the sovereign rights of Cyprus and refrain from any such actions.
Европейският съюз призовава Турция да проявява сдържаност, да зачита суверенните права на Кипър и да се въздържа от подобни действия.

Israel will be encouraged to show restraint.
Същевременно се иска от Израел да проявява сдържаност.

We call on all sides to show restraint and abide by international law.
Призоваваме и двете страни да проявят сдържаност и да спазват своите международни задължения.

China has urged both countries to show restraint.
Китай призова и двете страни да покажат сдържаност.

We have called on all parties to show restraint and bring an immediate end to all acts of violence.
Призовахме всички страни да проявят сдържаност и да прекратят незабавно всички прояви на насилие.

In this situation, we call on all parties to show restraint.
В такива условия призоваваме всички страни към сдържаност.

We call on all parties to show restraint and encourage calm.
Те приканват всички партии да покажат сдържаност и да насърчат спокойствието.

The British government on Tuesday urged the two nations to show restraint.
В понеделник Съветът на Европа призова двете страни към сдържаност.

We call on the opposing parties to show restraint,” the Russian foreign ministry said.
Призоваваме всички страни към сдържаност“, заявява руското външно министерство.

United Kingdom& United States urged both countries to show restraint.
ООН и правителството на САЩ призова и двете страни да проявят сдържаност.

The three EU powers encourage Iran to show restraint in response to the decision by the US.
Насърчаваме Иран да покаже сдържаност в отговор на решението на САЩ.

The US and the British government on Tuesday urged the two nations to show restraint.
ООН и правителството на САЩ призова и двете страни да проявят сдържаност.

Leaders of the three countries encouraged Iran to show restraint in response to the decision by the US.
Насърчаваме Иран да покаже сдържаност в отговор на решението на САЩ.

Germany and the United States urged Kosovo to act cautiously and both states to show restraint.
Германия и САЩ призоваха Косово да действа предпазливо и двете страни да покажат сдържаност.

We are calling on the US and Iran to show restraint and solve all problems through dialogue,” Lavrov said.
Призоваваме САЩ и Ислямска република Иран да проявяват сдържаност и да решават всички проблеми чрез диалог“, каза Лавров.

In a statement on TV, Tehran's police chief said police did not shoot at protesters and are under orders to show restraint.
В изявление на шефа на техеранската полиция, предадено по държавната телевизия и цитирано от Ройтерс, се казва, че полицията не е стреляла срещу протестиращите и че хората ѝ са инструктирани да проявяват сдържаност.

The EU urges Israel to show restraint.
Същевременно се иска от Израел да проявява сдържаност.

LONDON- Britain called on Israel to show restraint, after its troops shot dead dozens of Palestinian protesters at the Gaza border on Monday.
Великобритания призова Израел да покаже сдържаност, след като нейни военнослужещи убиха дузина палестински протестиращи в Ивицата Газа в понеделник.

China urged both sides to show restraint.
Китай призова и двете страни да покажат сдържаност.

We urge all parties to show restraint and avoid any actions that could lead to further complication of the situation.
Настойчиво призоваваме всички намесени страни да проявят сдържаност и да избягват всякакви действия, които могат да доведат до усложняване на ситуацията.

Israel is then asked to show restraint.
Същевременно се иска от Израел да проявява сдържаност.

We call on all actors to show restraint and on the authorities to launch transparent investigations into these alleged irregularities found by the observers.".
Призоваваме всички в Турция да покажат сдържаност и властите да започнат прозрачно разследване по нередностите, докладвани от международните наблюдатели.