Какво е " CHILD WILL INHERIT " на Български - превод на Български

• дете ще наследи
• детето да унаследи
• детето ще наследи

Примери за използване на Child will inherit на Английски и техните преводи на Български

His child will inherit.
Детето ще го наследи.

What kind of world do they think their child will inherit?
Какъв свят, според вас, ще наследят внуците Ви?

The child will inherit from you.
Детето няма да бъде ваш наследник.

After conception, genes are laid that the child will inherit.
След зачеването се поставят гени, които детето ще наследи.

Maybe the child will inherit the powers.
Най-вероятно бебето ще наследи тази функция.

There is no test that can predict whether your child will inherit sarcoidosis.
Няма тест, който може да предскаже дали детето ще наследи саркоидоза.

The child will inherit from his or her mother.
Съпругът ще бъде наследен от майка си.

There is also a 50%(1 in 2) chance that a child will inherit the normal copy of the gene.
Също така има 50% шанс(1 от 2), детето да унаследи нормалното копие на гена.

The child will inherit a certain percentage of his parent's pension and is entitled to receive it until he/ she reaches the age of 18, or 26 if he continues his education.
Детето ще наследи определен процент от пенсията на своя родител и има право да я получава до навършване на 18 години, съответно 26 години, ако продължава образованието си.

A mother's age also affects the number of crossovers a child will inherit.
Възрастта на майката също влияе върху броя на кросинговърите, които детето може да наследи.

There is a 1 in 4(25%) chance that the child will inherit the normal gene copy from both parents.
Съществува и 25% шанс(1 от 4) детето да унаследи и двете нормални копия на гена от своите родители.

If both parents have Atopic Dermatitis, there is a 60-80% chance that their child will inherit the disease.
Ако и двамата родители имат атопичен дерматит, вероятността тяхното дете да наследи заболяването е 60-80%.

On that date, said child will inherit Craig's entire estate, of which Ms. Frazier shall be the executor.
На тази дата, това дете ще наследи цялото имение на Крег, което ще бъде изпълнено от г-ца Фрейзър.

Lastly, there is a 25%(one in four) chance that the child will inherit both normal copies of the gene.
Съществува и 25% шанс(1 от 4) детето да унаследи и двете нормални копия на гена от своите родители.

There is also a 50% chance that the child will inherit just one faulty copy of the gene from the parent and will be a healthy carrier like them.
Съществува и 50% риск детето да унаследи само едно изменено копие на гена, като тогава то се превръща в здрав носител, подобно на своите родители.

While allergies tend to run in families, there's no way to predict whether a child will inherit a food allergy from his parents or siblings.
Докато алергии са склонни да имат наследственост, не е възможно да се предскаже дали детето ще наследи хранителна алергия на родителя или дали братя и сестри ще имат подобно състояние.

Nuclear DNA is inherited equally from both parents; a child will inherit 50% of their nuclear DNA from the mother and the other 50% from their father.
Ядрената ДНК, която включва по-голямата част от нашата ДНК, се наследява еднакво и от двамата родители- едно дете ще наследи 50% от ядрената си ДНК от майката, а останалите 50% от баща си.

While allergies tend to run in families, there's no way to predict whether a child will inherit a food allergy from his parents or siblings.
Въпреки, че алергиите са склонни да се появяват в семейството, е невъзможно да се предскаже дали едно дете ще наследи хранителната алергия на родителите или дали братя и сестри ще имат подобно състояние.

When two carriers become parents, there is a one-in-four chance that their child will inherit a Thalassemia gene from each parent and be inflicted with a severe form of the disease.
Когато двама носители станат родители има 1/4 вероятност което и да е тяхно дете да наследи ген на таласемията от всеки родител и да има остра форма на болестта.

Nuclear DNA, on the other hand, is inherited equally from both parents; a child will inherit 50% of their nuclear DNA from the mother and the other 50% from their father.
Ядрената ДНК, която включва по-голямата част от нашата ДНК, се наследява еднакво и от двамата родители- едно дете ще наследи 50% от ядрената си ДНК от майката, а останалите 50% от баща си.

Nuclear DNA, which comprises most of our DNA, is inherited equally from both parents; a child will inherit 50% of their nuclear DNA from the mother and the other 50% from their father.
Ядрената ДНК, която включва по-голямата част от нашата ДНК, се наследява еднакво и от двамата родители- едно дете ще наследи 50% от ядрената си ДНК от майката, а останалите 50% от баща си.

You can inherit allergies, but it is impossible to predict whether a child will inherit a parent's food allergy or whether other families suffer with a similar condition.
Въпреки, че алергиите са склонни да се появяват в семейството, е невъзможно да се предскаже дали едно дете ще наследи хранителната алергия на родителите или дали братя и сестри ще имат подобно състояние.

While allergies tend to run in families, it is impossible to predict whether a child will inherit a parent's food allergy or whether siblings will have a similar condition.
Въпреки, че алергиите са склонни да се появяват в семейството, е невъзможно да се предскаже дали едно дете ще наследи хранителната алергия на родителите или дали братя и сестри ще имат подобно състояние.

The global culture our children will inherit, will be vastly different than what it is today!
Глобалната култура, която нашите деца ще унаследят, ще бъде коренно различна от тази, в която живеем днес!

The worldwide cultural legacy that our children will inherit will be extremely different from what it is today!
Глобалната култура, която нашите деца ще унаследят, ще бъде коренно различна от тази, в която живеем днес!

MR.- The Baudelaire parents, uh, have left behind an enormous fortune that the children will inherit when Violet comes of age.
Родителите на Бодлер, хм, оставиха огромно състояние, което децата ще наследят, когато Вайълет стане на възраст.

Practical applications of physical anthropological data include, for example, using estimates of the probabilities that children will inherit certain genes to counsel families about some medical conditions.
Практическите приложения на физическите антропологични данни включват, например, използването на оценки на вероятностите, че децата ще наследят определени гени, за да консултират семействата за някои медицински състояния.

Hereditary factor of transmission of this disease is very high among family members, so if close relatives suffer from bronchial asthma, various types of dermatitis, allergic rhinitis, then the probability of developing this disease in children is 50%, and if both parents suffer from atopic dermatitis, in 80% of cases children will inherit predisposition for it.
Сред членовете на семейството, наследственият фактор на предаване на това заболяване е много висок, така че ако близки роднини страдат от бронхиална астма, различни видове дерматити, алергичен ринит, при деца вероятността от развитие на това заболяване е 50%, а ако и двамата родители страдат от атопичен дерматит, то в 80% от случаите децата ще наследят пристрастяване към нея.

My children will inherit them.
Децата ми ще ги наследят.

His children will inherit this.
Децата й навярно ще го наследят.