Какво е " CHILDE " на Български - превод на Български

• чайлд
• младият

Примери за използване на Childe на Английски и техните преводи на Български

Childe Harold.
Чайлд Харолд.

On returning to Venice, he wrote the fourth canto of Childe Harold.
Връщайки се във Венеция, пише и четвъртата песен от Чайлд Харолд.

Childe Rowland.
Чайлд Роланд.

The Model T was designed by Childe Harold Wills, and Hungarian immigrants Joseph A.
Ford Model T е проектиран от Уилс Чайлд Харолд и унгарските имигранти Джоузеф А.

Childe Stephen, follow you on your travels and.
Чайлд Стивън да те следва в пътуванията ти.

The Ford Model car was designed by Childe Harold Wills and two Hungarian imigrants named Joseph A.
Ford Model T е проектиран от Уилс Чайлд Харолд и унгарските имигранти Джоузеф А.

Childe Harold, Byron wrote, was a thinly veiled self-portrait.
Байрон е написал, че Чайлд Харолд е бил като прикрит автопортрет.

Look, nobody's had an original thought on Childe Harold since queen Victoria was still getting laid.
Виж какво, никой не е имал оригинална мисъл за Чайлд Харолд, от както кралица Виктория се е чукала.

So Childe Rowland said the two things over and over again, till he.
Чайлд Роланд повтарял двете заръки отново и отново, докато накрая не ги научил наизуст.

So they fought, and fought, and fought, until at last Childe Rowland beat the King of Elfland to his knees.
И те се били, били, били, докато накрая младият Роланд повалил царя на самодивската страна на колене.

So Childe Rowland bade her goodbye and went to the cave of the great magician Merlin.
И така Чайлд Роланд се сбогувал с майка си и отишъл в пещерата на великия магьосник Мерлин.

Dione Lucas was a sort of precursor of the popular television‘French' chef, Julia Childe.
Заслужава да се отбележи, че Дион Люка е в известен смисъл предшественичка на популярната телевизионна„френска“ готвачка Джулия Чайлд.

So Childe Rowland said good-bye to the good queen, his mother, and went to. the cave of the Warlock Merlin.
И така Чайлд Роланд се сбогувал с майка си и отишъл в пещерата на великия магьосник Мерлин.

Now the hen-wife spoke so fair, and smiled so frank that Childe Rowland forgot for a moment what he had to do.
Толкова сладкодумно приказвала старицата и така искрено се усмихвала, че Чайлд Роланд за миг забравил какво трябвало да направи.

And when she saw Childe Rowland she never moved, and her voice came like the voice of the dead as she said.
Видяла Чайлд Роланд, но дори не помръднала, а когато заговорила, гласът й сякаш идвал изпод земята.

It's worth noting that Dione Lucas was a sort of precursor of the popular television"French" chef, Julia Childe.
Заслужава да се отбележи, че Дион Люка е в известен смисъл предшественичка на популярната телевизионна„френска“ готвачка Джулия Чайлд.

And there's a poem by Robert Browning called Childe Roland to the Dark Tower Came, and I used that to start an epic fantasy.
Освен това има и поема на Робърт Браунинг наречена„Чайлд Роланд Кулата достигна“, която използвах, за да поставя началото на епично фентъзи.

But Childe Harold was not pessimistic enough for him, so Turner wrote a fragmentary poem to provide himself with titles.
Но"Чайлд Харолд" не била достатъчно песимистична за него, затова Търнър написал една недовършена поема, за да има откъде да взема заглавия за картините си.

This new influence shows itself in the third part of Childe Harold's Pilgrimage, which Byron was working on, and in Manfred, which he wrote in the autumn of 1816.
Това ново влияние се проявява в третата част на„Странстванията на Чайлд Харолд“, върху която работи Байрон, както и в„Манфред“, която започва по-късно през есента.

At first we spent our pleasant hours on the lake, or wandering on its shores; and Lord Byron, who was writing the third canto of Childe Harold, was the only one among us who put his thoughts upon paper.
В началото прекарвахме приятни часове край езерото, а лорд Байрон, който в това време пишеше третата песен на„Чайлд Харолд“, единствен от нас поверяваше мислите си на хартията.

The novel was inspired by Robert Browning's poem"Childe Roland to the Dark Tower Came"(1855), which King read as a sophomore at the University of Maine.
Романът е вдъхновен от поемата на Робърт Браунинг"Чайлд Роланд Кулата достигна", която Кинг е чел като второкурсник в университета.

Now after a time Childe Rowland, who had travelled far and travelled fast, became very hungry, and forgetting all about the second lesson of the magician Merlin, asked his sister for some food.
Чайлд Роланд, който бил пропътувал толкова много път без почивка, изведнъж силно огладнял и забравяйки за втората заръка на магьосника Мерлин, помолил сестра си да му даде храната.

Using Byron's personal letters and manuscripts, as well as the diary of the poet's close friend John Cam Hobhouse, Olson found that the inspiration for three stanzas of"Childe Harold's Pilgrimage" could be attributed to a memorable twilight Byron observed while riding along the Brenta Canal in La Mira, Italy, on Aug. 20, 1817.
Използвайки лични писма и ръкописи на Байрон, както и дневника на близкия на писателя приятел, Джон Кам Хобхаус, Олсън открива, че зад вдъхновението за три строфи от„Странстванията на Чайлд Харолд“ може да стои паметен здрач, който Байрон наблюдава, докато язди край канала Брента в Ла Мира, Италия на 20-ти август 1817 година.

Now after a time Childe Rowland, who had travelled far and travelled fast, became very hungry, and forgetting all about the second lesson of the magician Merlin, asked his sister for some food.
След време младият Роланд, който бил пътувал толкова дълго и толкова бързо, се почувствал много гладен и, забравяйки втория урок на магьосника Мерлин, помолил сестра си да му даде нещо за ядене.

This new influence shows itself in the third part of Childe Harold's Pilgrimage, which Byron is working on, as well as in Manfred, which he writes in the autumn of this year.
Това ново влияние се проявява в третата част на„Странстванията на Чайлд Харолд“, върху която работи Байрон, както и в„Манфред“, която започва по-късно през есента.

Then at once Childe Rowland drew his father's sword that never struck in vain, and smote off the horse-herd's head, so that it rolled on the wide moor land and frightened the King of Elfland's horses.
Тогава изведнъж младият Роланд измъкнал сабята на баща си, която никога не удряла напразно, и отсякъл главата на коняря, а тя се търкулнала по високия хълм и уплашила конете на царя на самодивската страна.

So at once Childe Rowland, remembering his lesson, out with his father's good sword that never struck in vain, and off went the cow-herd's head spinning amongst the grasses and frightening the King of Elfland's cows.
Изведнъж младият Роланд си спомнил урока, измъкнал хубавата сабя на баща си, която никога не удряла напразно, и главата на говедаря се затъркаляла из тревата, та уплашила кравите на царя на страната на самодивите.

Byron had equal success with the first part of Childe Harold's Pilgrimage in 1812, followed by four"Turkish tales", all in the form of long poems, starting with The Giaour in 1813, drawing from his Grand Tour, which had reached Ottoman Europe, and orientalizing the themes of the Gothic novel in verse.
Байрон има сходен успех с първата част на„Странстванията на Чайлд Харолд“(1812), последвана от четири„Турски приказки“ във формата на дълги поеми, започващи с„Гяур“(1813) почерпена от неговите пътувания из Европа, достигнали до Османската империя, съдържащи ориентализирани стихове на готически теми.