Какво е " CHILDREN OF MY OWN " на Български - превод на Български

• собствени деца

Примери за използване на Children of my own на Английски и техните преводи на Български

I have children of my own.
Имам собствени деца.

I left all that behind when I had children of my own.
Загърбих всичко, когато родих децата си.

I have children of my own now.
Вече имам свои деца.

In the caveman days, I would be having children of my own.
В пещерните времена щях да имам свои деца.

I have raised children of my own, you know.
Отглеждал съм свои деца, знаеш.

I should clarify: I don't actually have any children of my own.
Трябва да поясня: аз нямам свои деца.

And I have children of my own.
Когато порасна и се омъжа, и имам свои деца.

I come from a big family and I have always wanted to be a mother and have children of my own.
Произхождам от голямо семейство и винаги съм искала да имам собствени деца.

I will not have children of my own.
Няма да имам собствени деца.

Having children of my own has just not occurred to me as a possibility.
Да имам собствени деца? Не ми е хрумвала тази възможност.

I shall have no children of my own.
Няма да имам собствени деца.

You see, I have no desire to remarry, so I am sure I will never have any children of my own.
Виждате ли, нямам желание да се омъжвам отново, така че никога няма да имам собствени деца.

I never had any children of my own.
Никога не съм имала свои деца.

I have never craved children of my own, but I am quite willing to acquire one through my lawyers as you seem incapable of providing a secure home.
Никога не съм желала да имам собствени деца, но искам да го постигна за Джералд чрез адвокатите ми, тъй като не си в състояние да му осигуриш безопасен дом.

You know, I never had children of my own.
Знаеш, аз нямах свои деца.

But when I had children of my own, I took them there.
Но когато имах собствени деца, ги заведох там.

I am now 29 and unable to have children of my own.
Аз съм на 29 години и все още нямам собствени деца.

Now that I have children of my own, I understand that.
След като вече имам отговорността към децата си, аз я разбирам.

When I-when I learned as an adult that I would not be able to bear children of my own, this was the final blow.
Когато пораснах и разбрах, че няма да имам собствени деца, това ме подкоси.

Since I can't have children of my own… I should think of you as my child,.
Нищо… като нямам собствени деца мисля за теб като за мое дете..

Here's something else that will just throw you for a loop~ I have seven grandchildren, that means I have three children of my own that are grown.
Ето още нещо, което ще ви учуди- аз имам седем правнуци, това означава, че имам три собствени деца, които са пораснали.

I never wanted children of my own, Nadia.
Никога не съм искала собствени деца Надя.

I won't forget tomorrow or the next month, or the next year. And one day when I'm grown-up and have children of my own, I will tell them the story.
Няма да забравя нито утре, нито следващия месец, ни догодина И един ден, когато порасна и имам свои деца, ще им разкажа една история.

You told me that when I had children of my own, I should teach them to fight.
Ти ми каза, че когато имам собствени деца, ще ги науча да се бият.

I will never have children of my own.
Никога нямам да имам свои деца.

I never had any children of my own.
Никога не съм имал собствени деца.

I couldn't have children of my own.
Това не е тайна. Не можех да имам собствени деца.

Cause now I have a child of my own.
Защото сега имам собствено дете.

I will probably never have a child of my own.
Сигурно никога няма да си имам собствено дете.

And I haven't had a child of my own, but I find it impossible to believe anyone… anyone could love a child more.
Аз нямам собствено дете, но смятам, че е невъзможно някой да би могъл повече да обича дете..