Какво е " CHINA IS SEEKING " на Български - превод на Български

• китай се стреми
• китай иска
• китай се опитва

Примери за използване на China is seeking на Английски и техните преводи на Български

China is seeking to reduce….
Китай се опитва да намали дела….

Trump has split the West, and China is seeking to capitalize on that".
Тръмп разцепи Запада и Китай се опитва да спечели от това.

China is seeking to become a“cyber superpower”.
Китай иска да стане кибернетична свръхдържава.

Without US leadership and support, the network will be replaced by another, parallel network China is seeking to erect, he cautioned.
Без ръководството и подкрепата на САЩ, мрежата ще бъде заменена от друга, паралелна мрежа, която Китай се опитва да изгради", обяснява той.

China is seeking to become the world leader in AI innovation.
Китай прави опит да стане световен лидер в научните изследвания.

With an $8bn annual budget for its space programme, second only to the US, China is seeking to compete with its rival for economic, military and technological dominance….
С годишен бюджет от 8 милиарда долара за своята космическа програма, на второ място след САЩ, Китай се стреми да се конкурира със своя конкурент в космическата надпревара за икономическо, военно и технологично господство.

China is seeking to promote the development of first-class universities.
Китай се стреми да насърчава развитието на първокласни университети.

Foreign policy expert Aleksandra Joksimovic explained that by investing in infrastructure and other projects in southeast Europe China is seeking to"position itself strategically toward Europe with regards to economy.".
Експертът по външни отношения Александра Йоксимович обясни, че посредством инвестициите в инфраструктура и други проекти в Югоизточна Европа, Китай търси начин„да се позиционира стратегически спрямо ЕС от гледна точка на икономиката”.

For the first time, China is seeking to export its development model to other countries.
За първи път Китай пробва да изнесе своя модел за развитие към други страни.

The spending comes after some high-profile security incidents in Sydney and Melbourne in recent years and as Australia seeks to play a more prominent role in the Pacific, where China is seeking greater influence.
Вестта за новите разходи за отбрана идва след някои мащабни инциденти със сигурността в Мелбърн и Сидни през последните години и на фона на желанието на Канбера да играе по-значима роля в Тихия океан, където Китай се стреми да засили влиянието си.

At the same time, China is seeking to expand its power grid by as much as 80 percent over this decade.
Същевременно Китай иска да разшири електропреносната си мрежа с около 80% през това десетилетие.

In response to the continued non- compliance of the United States with the recommendations and rules of the dispute resolution authority, China is seeking permission to suspend concessions and related obligations for an annual amount of $2.4 billion,” the document said.
В отговор на продължаващото неспазване от Съединените щати на препоръките и решенията на органа за уреждане на спорове към СТО, Китай иска разрешение от Световната търговска организация да спре отстъпките и свързаните с тях задължения на годишна сума от 2, 4 млрд. долара", се казва в молба на Пекин до международната търговска организация.

Yet unlike Russia, China is seeking to extend its territorial influence“much more through commerce than coercion.”.
Но, за разлика от Русия, Китай се стреми да разшири влиянието си"по-скоро чрез търговията, отколкото със сила".

Dombret pointed to the gathering pace of the Belt and Road Initiative, through which China is seeking to establish new trade links with its Asian and European neighbors, as a factor that could accelerate the yuan's usage.
Домбре посочи ускоряващия се темп на развитие на инициативата Нов път на коприната, с който Китай се опитва да установи нови търговски връзки с азиатските и европейските си съседи, като фактор, който може да ускори използването на юана.

China is seeking to become the first country to conduct joint orbital and surface exploration of Mars in a single mission.
Китай планира да стане първата страна, съвместила орбитална дейност с тази на повърхността на Марс в една и съща мисия.

The officials said they have also determined that China is seeking to use what it is learning from the calls- how Trump thinks, what arguments tend to sway him and to whom he is inclined to listen- to keep a trade war with the US from escalating further.
Според източници от разузнавателните служби на САЩ, цитирани от"Ню Йорк таймс", било установено, че Китай се стреми да използва чутото от разговорите на Тръмп- как разсъждава, с какви аргументи може да му се повлияе и кого е склонен да послуша,- за да бъде предотвратена ескалацията на търговската война със САЩ.

China is seeking to export its digital autocracy through its telecommunication giant Huawei,” Pelosi said[].
Китай се стреми да изнася дигиталната си автокрация чрез телекомуникационния си гигант"Хуавей", каза Пелоси на конференцията по сигурността в Мюнхен.

According to the daily, US intelligence officials have determined that China is seeking to use what it is learning from the calls- how Trump thinks, what arguments tend to sway him and to whom he is inclined to listen- to keep a trade war with the United States from escalating further.
Според източници от разузнавателните служби на САЩ, цитирани от"Ню Йорк таймс", било установено, че Китай се стреми да използва чутото от разговорите на Тръмп- как разсъждава, с какви аргументи може да му се повлияе и кого е склонен да послуша,- за да бъде предотвратена ескалацията на търговската война със САЩ.

China is seeking permission from the WTO to place sanctions upon the United States- a move that will escalate the trade war even further.
Китай поиска разрешение от СТО да наложи санкции на Съединените щати- ход, който още повече ще ескалира търговската война.

In its spiritual resurgence, China is seeking the peace and stability that comes from knowing Christ, but has mistakenly confused Western Christianity with the reality of Christ and his kingdom.
В своето духовно активизиране Китай е търсил мира и стабилността, които идват от познаването на Христос, но погрешно са объркали западното християнство с реалността на Христос и на Неговото царство.

China is seeking SDR status for the renminbi not to please or hurt the US but for reasons of its own that are only indirectly connected with China's ultimate ambition of replacing the US dollar as the dominant currency in the world.
Китай иска юанът да получи статут в СПТ не за да зарадва или да нарани САЩ, а по вътрешни причини, които са само непряко свързани с върховната амбиция на Китай- да измести американския долар от ролята му на доминираща в света валута.

Critics say China is seeking to assimilate Xinjiang's minority population and suppress religious and cultural practises that conflict with Communist ideology and the dominant Han culture.
Критиците обаче твърдят, че Китай се стреми да асимилира малцинственото население на Синцзян и да задуши религиозните и културни практики, които противоречат на комунистическата идеология и на доминиращата култура Хан.

US President Donald Trump's December 2017 national security strategy said China was seeking to"pull the region into its orbit through state-led investment and loans.".
В националната стратегия по сигурността на президента на САЩ Доналд Тръмп, оповестена през декември 2017 г., се казва, че Пекин се опитва да привлече региона в своята орбита посредством давани от китайската държава инвестиции и заеми.

Mr Liu stressed that China was seeking to open up the financial sector, manufacturing and some services, this year to mark the 40th anniversary of its economic reform programme.
Лиу Хе подчерта, че тази година Китай иска да отвори финансовия си пазар, както и този на услугите, за да отбележи 40-годишнината от своята програма за икономически реформи.

Yet while there's no clear indication that the two events are related, the latest announcement follows new reports that officials in China are seeking a gradual shutdown of domestic bitcoin mining operations.
И все пак, докато че няма ясна индикация, че двете събития са свързани, най-новите обявяването следва нови съобщения, че длъжностни лица в Китай се стремят постепенно спиране на операциите вътрешен Bitcoin минни.

A rising China is not seeking to grab global hegemony.
Китайското ръководство не се стреми към световна хегемония.

Finally, China is also seeking to augment its influence in the region.
И накрая, Китай също се стреми да засили влиянието си в региона.

China denies it is seeking a sphere of influence in the Pacific, saying its aid is intended to help with economic development.
Китай отрича, че търси сфера на влияние в Тихия океан, настоявайки, че всъщност предоставя помощ за икономическото развитие на местните общества.

While Russia lacks the economic muscle to wield the same influence as China, it is seeking to capitalize on anti-U.S. sentiment in the region that will allow it to build profitable trade relationships to bolster a weak economy.
Докато на Русия ѝ липсва икономическата сила да се радва на същото влияние като Китай, тя се стреми да извлече полза от антиамериканските настроения в региона, които ще ѝ позволят да изгради печеливши търговски отношения, за да подкрепи слабата си икономика.

Geely is seeking to become China's largest auto exporter.
Geely искат да станат най-големият китайски износител на автомобили.