Какво е " CHINA IS TRYING " на Български - превод на Български

• китай се опитва

Примери за използване на China is trying на Английски и техните преводи на Български

China is trying to decouple from the dollar.
Китай се опитва да се разкачи от американския долар.

One of the accusations is that China is trying to drag the participating countries into a“debt trap.”.
Едно от обвиненията е, че Китай се опитва да изтегли участващите страни в“капан на дълга“.

China is trying to recover the value of their stock markets.
Китай се опитва да възстанови стойността на своите фондови пазари.

But the current market reaction is far from the negativism that China is trying to hit on the markets.
Пазарната реакция към момента обаче е далеч от негативизма, който Китай се опитва да стовари върху пазарите.

Experiment: China is trying to grow on the moon plant!
Експеримент: Китай се опитва да расте на лунното растение!

Today, however, the enormous tragedy of this nation, when over the past 40 years when China is trying to subject it to communism could be seen almost nothing.
Днес обаче за огромната трагедия на този народ през последните 40 години, когато Китай се опитва да го подчини на комунизма, не може да се види почти нищо.

And China is trying, but it just joined the game.
И Китай се опитва, но просто се присъедини късно към играта.

Allison's ideas for how to avoid war are equally anodyne:“Understand what China is trying to do,”“Do strategy” and“Make domestic challenges central.”.
Идеите на Греъм Алисън за това как да избегнем войната звучат също толкова успокояващо:„Разберете какво Китай се опитва да прави”;„изградете стратегия” и„поставете вътрешните предизвикателства на централно място”.

China is trying again to boost the credibility of its volatile stock market.
Китай се опитва да възстанови стойността на своите фондови пазари.

Both have become much more active in the Middle East, where Russia is trying to regain its standing as a major power and China is trying to cultivate relations with energy suppliers like Iran.
И двете стават доста по-активни в Близкия изток, където Русия се опитва да си възвърне статута на водеща сила, а Китай се опитва да изгради отношения с енергийни доставчици като Иран.

Herman Cain said China is trying to develop nuclear weapons.
Хърман Кейн казва, че Китай се опитва да разработи ядрено оръжие.

Nonetheless, the PBOC's tactical decision is not without potential pitfalls- not least because it encourages the extension of more credit at a time when China is trying to wean itself from debt-intensive growth.
Независимо от това, тактическото решение на PBOC не е без потенциални клопки- не на последно място заради намаленията на лихвите, които насърчават появата на повече кредити в момент, когато Китай се опитва да се отучи от интензивен на дълг растеж.

China is trying to stem the slowdown with aggressive fiscal stimulus measures.
Китай се опитва да спре забавянето с агресивни мерки за фискално стимулиране.

The Treasury investment restrictions are expected to target key sectors, including several China is trying to develop as part of its“Made in China 2025” industrial plan, the U.S. official said.
Инвеститорските регулации на финансовото министерство се очаква да бъдат насочени към ключови сектори, включително някои, които Китай се опитва да развие като част от собствения си индустриален план„Направено в Китай 2025“, заяви правителственият представител.

Now China is trying to get rid of the dollar and make the yuan a world currency.
Сега Китай се опитва да се отърве от долара, както и да превърне юана в световна валута.

By flexing military muscles, China is trying to intimidate non-aligned voters,” the official, who declined to be identified, told Reuters.
Показвайки военни мускули, Китай се опитва да сплаши избиратели", заявява официалният представител, който отказа да бъде идентифициран.

China is trying to block VPNs, so make sure you will be protected before you arrive.
Китай се опитва да блокира VPN мрежите, така че се уверете, че ще бъдете защитени, преди да пристигнете.

Even though China is trying to avoid being overbearing, it can't hide its growing interest in the region.
Въпреки че Китай се опитва да избягва прекалената арогантност, не може да скрие нарастващия си интерес към региона.

China is trying to maintain the same image of party leadership in the world that it maintains in China..
Китай се опитва да поддържа същия имидж на партийното си ръководство по света, какъвто поддържа и у дома.

He said China is trying to reshape the world in its favor, and is using its power to impact other nations' economies and political decisions.
По думите му, Китай се опитва да прекрои света в своя полза и използва за това сила, за да въздейства върху икономиките и политическите решения на други държави.

We believe that China is trying to integrate into the economies of other countries around the world, including through the Silk Road project, and through attractive investments….
Считаме, че Китай се опитва да се интегрира в икономиките на други държави по света, включително чрез проекта„Пътят на коприната“ и чрез атрактивни инвестиции….

China is trying to do it, directing part of its reserves into special(sovereign) funds which can put money into Treasury securities and bank deposits, as well as into the stocks and shares of foreign companies in the real economic sector.
Китай се опитва да реши проблема чрез изпращане на резервите в специални фондове, като чрез тях натрупаната валута се реализира в държавни ценни книжа, банкови депозити, дялове и акции на чуждестранни компании в реалния сектор на икономиката.

Moreover, critics say China is trying to create an alternative world order, which does not place value on freedom, democracy and human rights, and the Belt and Road Initiative is rife with corruption, irresponsible borrowing and projects that lack transparency and quality assurance.
Освен това критиците твърдят, че Китай се опитва да създаде алтернативен световен ред, който не поставя акцент върху ценности като свободата, демокрацията и правата на човека, а Инициативата„Пояс и път” е корупция, безотговорно заемане и проекти, при които липсва прозрачност и осигурено качество.

China is trying to expand its services for spacecraft launch, developing new launch vehicles for different sectors of the market, I made a new spaceport, convenient for commercial launches, and is actively seeking orders in the segment, in which we should work- it is the satellite segment for developing countries.
Китай се опитва да разшири услугите си за космически кораби старта, разработване на нови ракети-носители за различни сектори на пазара, Направих нов космодрум, удобно за търговските стартове, и активно търси поръчки в сегмента, в която трябва да работим- това е сателитна сегмент за развиващите се страни за.

The USA and China are trying to make trade….
Преговарящи от САЩ и Китай се опитват да постигат споразумение….

Reports that the U.S. and China are trying to restart trade talks helped underpin the broader market, especially the trade-sensitive industrial sector(+2.1%), which closed atop the sector standings.
Докладите, че САЩ и Китай се опитват да рестартират търговските преговори, подпомогнаха по-широкия пазар, особено индустриалния отрасъл чувствителен към търговията(+ 2,1%), който затвори класацията на сектора.

The United States and China are trying to negotiate a phase one trade pact to end the tensions, but it is unclear when it might be finalised.
САЩ и Китай се опитват да договорят първия етап от търговското споразумение помежду си, за да се сложи край на напрежението, но не е ясно кога може това да се случи.

Senators and spy chiefs warned in February that China was trying, via means such as telecommunications firms, to gain access to sensitive U.S. technologies and intellectual properties.
Американски сенатори и директори на редица агенции по сигурността предупредиха през февруари, че Китай се опитва чрез различни средства, като телекомуникационни фирми, да получи достъп до чувствителна информация и технологии и интелектуални права на САЩ.

US senators and spy chiefs in February said that China was trying, via means such as telecom companies, to gain access to sensitive US technologies and intellectual properties.
Американски сенатори и директори на редица агенции по сигурността предупредиха през февруари, че Китай се опитва чрез различни средства, като телекомуникационни фирми, да получи достъп до чувствителна информация и технологии и интелектуални права на САЩ.

Foreign brands in China are trying to court Chinese shoppers who have growing purchasing power, but consumers and regulators are increasingly willing to challenge brands over actions that go against what Beijing deems appropriate.
Чуждите марки в Китай се опитват да ухажват китайскиките купувачи, чиято покупателна способност се увеличава, но потребителите и регулаторните органи все повече критикуват марките за действия, които са в разрез с това, което Пекин смята за уместно.