Какво е " CHINESE DISSIDENT " на Български - превод на Български

• китайския дисидент
• китайски дисидент
• китайският дисидент

Примери за използване на Chinese dissident на Английски и техните преводи на Български

Imprisonment of Chinese dissidents.
Подкрепа от китайски дисиденти.

Blind Chinese dissident arrives in U.S.
Слепият китайски дисидент пристигна в Ню Йорк.

PEN calls for release of Chinese dissident.
Известни писатели настояват за освобождаване на китайски дисиденти.

The Chinese dissident died in custody last year.
Китайският дисидент беше арестуван през септември миналата година.

The NobelPeacePrize was awarded to the Chinese dissident LiuXiaobo.
Нобеловата награда за мир тази година бе присъдена на китайския дисидент Лю Сяобо.

Chinese dissidents sue former president alleging torture.
Китайски дисиденти съдят бивш президент заради изтезания.

It is to her that Chinese dissidents are already appealing.
Именно към нея отправят вече призивите си китайските дисиденти.

Chinese dissident Liu Xiaobo has been awarded the 2010 Nobel Peace Prize.
Китайският дисидент Лю Сяобо е носител на Нобеловата награда за мир за 2010 г.

So you're equating a Chinese dissident with a child pornographer?
Значи вие смятате за едно и също китайски дисидент и педофил?

European Parliament resolution on the arrest of the Chinese dissident Hu Jia.
Европейският парламент призова за освобождаване на китайския дисидент Hu Jia.

Blind Chinese dissident Chen Guangcheng recently escaped from house arrest and took refuge at the U.S. embassy.
Слепият китайски дисидент Чен Гуанчен успя да избяга от домашен арест и се укри в американското посолството в Пекин на 26 април.

Nobel Peace Prize is awarded to Chinese dissident Liu Xiaobo this year.
Нобеловата награда за мир тази година бе присъдена на китайския дисидент Лю Сяобо.

The leading Chinese dissident was sentenced to 11 years in prison late in 2009 for inciting subversion of state power.
Главният китайски дисидент бе осъден на 11 години затвор към края на 2009 г. за подбуждане към отхвърляне на държавната власт.

The Nobel Peace Prize has been awarded this year to Chinese dissident Liu Xiaobo.
Нобеловата награда за мир тази година бе присъдена на китайския дисидент Лю Сяобо.

Liu Xiaobo, the Chinese dissident who won the Nobel Peace Prize, has been a great defender of the application of these values during his lifetime.
Liu Xiaobo, китайският дисидент, който спечели Нобеловата награда за мир, е голям застъпник на прилагането на тези ценности през целия си живот досега.

Wikileaks says that it was established by Chinese dissidents, journalists, and mathematicians.
WikiLeaks е създаден през 2007 г. от програмисти, журналисти и китайски дисиденти.

A Chinese dissident, who ditched his tour group after arriving in Taipei last week, and attempted to seek political asylum in Taiwan, has returned to his home in eastern China.
Китайски дисидент, който миналата седмица избяга от туристическа група и поиска политическо убежище в Тайван, беше върнат на….

Lots of guys post through it-- Chinese dissidents, Syrian rebels, traffickers.
Много хора публикуват през него- китайски дисиденти, сирийски бунтовници, трафиканти.

Your social networking Web site, Chumhum-- did you not turn over the addresses of Chinese dissidents to the Beijing…?
Вашата социална мрежа, Chumhum- не сте ли предали адресите на китайски дисиденти на Пекин…?

Wikileaks was founded in 2006 by Chinese dissidents, journalists, mathematicians and startup company technologists from the US, Taiwan, Europe, Australia and South Africa.
WikiLeaks е основан през 2006 година от китайски дисиденти, журналисти, математици и учени от САЩ, Австралия, Тайван, Европа и Южна Африка.

But then he noted how online censorship has also spiked ahead of important state holidays and following unexpected events like the death of the Chinese dissident Liu Xiaobo.
Той е забелязал как онлайн цензурата се активизира преди големи държавни празници или при неочаквани събития като смъртта на китайския дисидент Лиу Сяобо.

Wikileaks was founded in 2006 by Chinese dissidents and by journalists, mathematicians and computer specialists in the United States, Taiwan, Europe, Australia and South Africa.
WikiLeaks е основан през 2006 година от китайски дисиденти, журналисти, математици и учени от САЩ, Австралия, Тайван, Европа и Южна Африка.

He cited the Chinese dissident Liu Xiaobo, who wrote in his 2010 Nobel Peace Prize speech, delivered in absentia:“the ghosts of June 4th have not yet been laid to rest.”.
Той цитира китайския дисидент Лю Сяобо, който в изпратената си реч през 2010 г. във връзка с получената Нобелова награда за мир, пише, че"душите от 4-ти юни все още не почиват в мир".

Giving the Nobel Peace Prize to Chinese dissident Liu Xiaobo was a"blasphemy", China said Friday as it faced a barrage of criticism over the democracy activist's death.
Връчването на Нобелова награда за мир на китайския дисидент Лю Сяобо беше"богохулство", заяви Пекин днес, изправяйки се срещу обществените критики за смъртта на активиста.

Prominent Chinese dissident and human rights lawyer Gao Zhisheng has broken his silence to describe how he was allegedly tortured and kept in solitary confinement while in detention.
Известният китайски дисидент и защитник на човешки права, адвоката Гао Джишън, наруши своето мълчание за да опише как е бил измъчван и държан в изолатор, докато е бил в затвора.

The website has been created by Chinese dissidents with the collaboration of journalists, mathematicians and start-up companies specialists in the US, Taiwan, Europe, Australia and South Africa.
Уебсайтът е създаден от китайски дисиденти с участието на журналисти, математици и специалисти по създаване на фирми в САЩ, Тайван, Европа, Австралия и Южна Африка.

Chinese dissidents in Scotland have filed lawsuits against a former president of China alleging they suffered human rights abuses including torture under his regime.
Китайски дисиденти в Шотладния заведоха съдебни дела срещу бивш президент на Китай с обвинения, че по време на неговото управление са станали жертви на нарушаване на човешките права, включително и изтезания.

He also cited famous Chinese dissident Liu Xiaobo's 2010 Nobel Peace Prize speech, which said:“The ghosts of June 4th have not yet been laid to rest.”.
Той цитира китайския дисидент Лю Сяобо, който в изпратената си реч през 2010 г. във връзка с получената Нобелова награда за мир, пише, че"душите от 4-ти юни все още не почиват в мир".

The Chinese dissident Tang Baiqiao, who is chairman of China Peace and Democracy Federation, said recently that nowadays many Chinese people have a very good understanding of the Chinese Communist Party(CCP), thanks in part to the“Nine….
Китайският дисидент Тан Байциао, който е председател на Китайския съюз за мир и демокрация, казва, че вече много китайци имат много добро разбиране за китайската комунистическа партия(ККП), благодарение отчасти на книгата„Девет коментара за комунистическата партия“.

Several NGOs, including a Chinese dissident speaking live via Internet telephone conference, described the widespread human rights violations still being perpetrated by the authorities.
Няколко неправителствени организации и един китайски дисидент разговоряха на живо чрез Интернет конференция и описаха масовото нарушаване на човешките права, което все още извършват властите в Китай.