Какво е " CHINESE VALUES " на Български - превод на Български

• китайските ценности
• китайски ценности

Примери за използване на Chinese values на Английски и техните преводи на Български

Traditional Chinese values are very family oriented.
Традиционните китайски ценности се основават на семейния морал.

The Vietnamese also have a strong vegetarian tradition influenced by Buddhist and Chinese values.
Въпреки това във Виетнам има силно развита вегетарианска традиция, повлияна от будистките и китайските ценности.

Traditional Chinese values are based on family morality.
Традиционните китайски ценности се основават на семейния морал.

In the same way, current Chinese growth has nothing to do with Chinese values or changes in Chinese culture;
По същия начин настоящият китайски растеж няма никаква връзка с китайските ценности или с промени в китайската култура;

Traditional Chinese values are based on family morality.
Традиционните китайски ценности се основават на семейната етика.

She launched in 1934 the New Life Movement, a program that sought to halt the spread of communism by teaching traditional Chinese values.
Движение New Life(нов живот) една програма, която се опитва да спре разпространението на комунизма чрез преподаване на традиционните китайски ценности.

With its portrayal of traditional Chinese values, Shen Yun shows a“path towards the future,” he added.
С изобразяването на традиционните китайски ценности,"Шен Юн" посочва"път напред в бъдещето", добави Гутиерес.

The guidelines from the Central Commission for Guiding Cultural and Ethical Progress calls for building“Chinese spirit, Chinese values, and Chinese power”.
Насоките от Централната комисия за ръководство на културния и етичен прогрес призовават за изграждане на“китайски дух, китайски ценности и китайска сила”.

In addition, developers are encouraged to present Chinese values and culture in a way that puts China in a favorable light.
Други инициативи включват изисквания към разработчиците да представят китайските култура и ценности така, че да представят страната в добра светлина.

In 1934 Meiling, alongside her husband, launched the New Life Movement, which sought to stop the spread of communism by harking back to traditional Chinese values.
Със съпруга си, тя стартира през 1934 г. движение New Life(нов живот) една програма, която се опитва да спре разпространението на комунизма чрез преподаване на традиционните китайски ценности.

In China's opinion, at present the world is in need of Chinese values, because the human values are fully expressed precisely in them.
В нашата епоха светът се нуждае от китайските ценности, защото именно в тях общочовешките ценности са намерили своят най-пълен израз.

With her husband, she launched in 1934 the New Life Movement, a program that sought to halt the spread of communism by teaching traditional Chinese values.
Със съпруга си, тя стартира през 1934 г. движение New Life(нов живот) една програма, която се опитва да спре разпространението на комунизма чрез преподаване на традиционните китайски ценности.

We could pay more attention to the Chinese values that are shared around the globe instead of simply stressing upon China's uniqueness," he said.
Трябва да обърнем повече внимание на китайските ценности, които се споделят от целия свят, вместо да изтъкваме уникалността на Китай", каза той.

In 1934, the couple launched the New Life Movement, a program to teach traditional Chinese values and control the spread of communism.
Със съпруга си, тя стартира през 1934 г. движение New Life(нов живот) една програма, която се опитва да спре разпространението на комунизма чрез преподаване на традиционните китайски ценности.

Differences between American and Chinese values, traditions and philosophies have aggravated the fundamental tension between these nations against the background of China's clear ability to push the US out of its top roles.
Противоречията между американските и китайските ценности, традиции и философии задълбочиха и без това съществуващото напрежение между двете държави, особено на фона на нарастващия потенциал на Китай да измести САЩ от водещите им позиции.

Beyond mere descriptions of historical events, the series also passes judgment on the nature of the CCP itself as an entity that is inherently inhumane, immoral, and whose philosophy is irreconcilably at odds with traditional Chinese values expressed in Confucianism, Buddhism, and Daoism.
Освен самото описание на исторически събития, в поредицата се говори относно естеството на самата ККП, за присъщата ѝ нехуманност и аморалност, и как философията ѝ е непримиримо в противоречие с традиционните китайски ценности, изразени в конфуцианството, будизма и даоизма.

In China's opinion, in our times the world is in need of Chinese values, because exactly in them the human values, in China's own opinion, are expressed most fully.
В нашата епоха светът се нуждае от китайските ценности, защото именно в тях общочовешките ценности са намерили своят най-пълен израз.

And tensions between American and Chinese values, traditions, and philosophies will aggravate the fundamental structural stresses that occur whenever a rising power, such as China, threatens to displace an established power, such as the United States.
Противоречията между американските и китайските ценности, традиции и философии ще изострят фундаменталните структурни напрежения, които възникват винаги, когато нарастващата сила, като Китай, заплашва да притисне установена, като САЩ.

And tensions between American and Chinese values, traditions, and philosophies will aggravate the fundamental structural stresses that occur whenever a rising power, such as China, threatens to displace an established power, such as the United States.
Противоречията между американските и китайски ценности, традиции и философии ще задълбочат фундаменталното структурно напрежение, възникващо всеки път когато развиваща се държава, каквато е Китай, заплашва да измести доминираща такава, каквато са САЩ.

The Chinese value added, for instance is only 45%, which means that 55% is first imported there to be assembled and re-exported.
Например, китайската добавена стойност е само 45%, което означава, че 55% от стоките първо се внасят там, за да бъдат сглобени и реекспортирани.

The principles behind traditional Chinese medicine encompass both the traditional Chinese value of moderation when treating illnesses and the practice of coexistence.
Принципите зад традиционната китайска медицина обхващат както традиционната китайска ценност на умереност при лечението на заболявания, така и практиката на съвместното съществуване.

Indeed, imported inputs account for roughly 95% of the value of a“Chinese" smartphone exported to the US; only 5% is Chinese value added.
В действителност вносът представлява 95% от стойността на„китайския” износ на смартфони за Съединените щати, а само 5% е китайската добавена стойност.

This was because the Chinese valued snuff for its medicinal qualities.
Не без причина китайците ценят кивито заради лечебните му свойства.

No wonder, the Chinese valued kiwifruit a lot for its medicinal properties.
Не без причина китайците ценят кивито заради лечебните му свойства.

It is not without reason that the Chinese valued kiwi for its medicinal properties.
Не без причина китайците ценят кивито заради лечебните му свойства.

As a celebration of nature, family and harmony, the Chinese New Year's values, expressing happiness, enthusiasm, friendship, belong not only to the Chinese, but to all peoples of the world.
Като празник на природата, семейството и хармонията ценностите на Китайската Нова година, изразяващи щастие, възторг, приятелство, пpинадлежат не само на китайския, но и на всички народи по света.

This structure's design combines modern technologies with Chinese traditional values.
Дизайнът съчетава модерните технологии с китайските традиционни ценности.

The Water Cube design combines modern technologies with Chinese traditional values.
Дизайнът съчетава модерните технологии с китайските традиционни ценности.

The design of National Aquatics Center combines modern technologies with Chinese traditional values.
Дизайнът съчетава модерните технологии с китайските традиционни ценности.

Values of Chinese stock markets drop despite efforts by the government to prevent a crisis.
Стойностите на китайските фондови пазари продължиха да страдат, въпреки усилията на правителството за намаляване на падането.