Какво е " CHOSE TO REMAIN " на Български - превод на Български

• избраха да останат
• избират да останат
• решиха да останат
• решава да остане
• избра да остане
• избира да остане

Примери за използване на Chose to remain на Английски и техните преводи на Български

Your mother chose to remain human.
Майка ти избра да остане човек.

Martin Charteris asked her to choose a regnal name; she chose to remain Elizabeth.
Мартин Чартърис я моли да си избере тронно име, но тя избира да си остане„Елизабет“.

The person chose to remain anonymous.
Лицето избра да остане анонимен.

It comes thus as no surprise that the artist chose to remain anonymous.
Не е изненадващо, че художникът реши да остане.

Some Gypsies chose to remain in Ireland.
Голямата част от българите избраха да останат в България.

It was made plain to them that their presence was not wanted, but they chose to remain.
Ясно им бе дадено да разберат, че присъствието им е нежелателно, но те решиха да останат.

Perhaps Mr. Weston simply chose to remain in Moscow.
Може би г-н Уестън сам е избрал да остане в Москва.

Scotland chose to remain part of the United Kingdom in 2014.
Страната избра да остане в Обединеното кралство в 2014.

But there were those who chose to remain in their homes.
Има обаче и такива, които решиха да останат в домовете си.

Picasso chose to remain in Paris, in spite of the German occupation.
Пабло решава да остане в Париж въпреки хитлеристката окупация.

WIRED's account is instead assembled from current and former Maersk sources, many of whom chose to remain anonymous.
Вместо това, изданието събира настоящи и бивши кадри от Мерск, много от които избират да останат анонимни.

McCain chose to remain a prisoner and then the torture began.
Маккейн избира да остане пленник и тогава започват мъчения срещу него.

It's unclear where the dress has lived in recent years as the owner chose to remain anonymous.
Не е ясно къде роклята е живяла през последните години, тъй като собственикът е избрал да остане анонимен.

Britain chose to remain democratic and in the process let go its empire.
Великобритания избра да остане демократична, но изгуби империята си.

He did not want to become a stumbling block for his Jewish brothers, but chose to remain a servant of the poor in spirit.
Той не искаше да се превърне в препъни-камък за еврейските му братя, но избра да остане служител на бедните по дух.

Any of the nobles who chose to remain in England would naturally consider themselves English after that.
Всеки от благородните, които са избрали да останат в Англия, естествено ще се смята за английски след това.

In 2015, a deal was concluded between Racing Club and Spanish side Real Madrid for Martínez's signature but he chose to remain in Argentina.
През 2015 г. се сключва сделка между Расинг Клуб и Реал Мадрид за трансфер на Мартинес, но той решава да остане в Аржентина.

Final results showed that 56.4% chose to remain part of France, while 43.6% voted to leave.
Според крайните резултати 56.4% са избрали да останат част от Франция, а 43.6% предпочитат независимостта.

Some of the Iwama Ryu network dojos joined Hitohiro while others including some of Saito's longest students chose to remain affiliated with the Aikikai.
Някои доджо от Иуама рю се присъединяват към нея, но някои от най-старите ученици на Сайто избират да останат свързани с Айкикай.

Their older brother Alex Young chose to remain in Britain to pursue musical interests.
Най-големият им брат Aлекс Йънг решава да остане във Великобритания, за да продължи своите музикални изяви.

But do you know that not all of the house of Israel crossed, but that a portion of the tribes of Gad, Manasseh and Reuben chose to remain on the other side?
Но знаете ли, че не целият Израилев дом премина, но част от племената на Гад, Манасия и Рувим избраха да останат от другата страна?

The grandparents of thunder heart woman chose to remain behind to make their final journey together.
Дядото и бабата на Жената с Гръмовно Сърце избраха да останат, за да изминат последното си пътуване заедно.

Diocletian chose to remain in the Eastern Roman Empire(with its capital in Nicomedia) and his colleague Maximian- the Western Empire.
Диоклециан избира да остане в Източната Римска империя(със столица Никомедия), а неговият колега Максимиан- в Западната Империя.

When his father, King João VI, returned to Lisbon in 1821, Dom Pedro chose to remain in Brazil with Leopoldine and their children.
След като през 1821 г. баща му- крал Жуау VI, се завръща в Португалия, дон Педро решава да остане в Бразилия заедно със съпругата и децата си.

Britain, Denmark and Sweden chose to remain outside the euro and recent EU entrants are making preparations to join it.
Великобритания, Дания и Швеция избраха да останат извън еврото, а новите страни-членки на ЕС се подготвят за присъединяване към него.

When his father, King John VI of Portugal, returned to Lisbon in 1821, Pedro chose to remain in Brazil with Leopoldina and their children.
След като през 1821 г. баща му- крал Жуау VI, се завръща в Португалия, дон Педро решава да остане в Бразилия заедно със съпругата и децата си.

Many high school graduates chose to remain in Cyprus to continue their education in local universities and colleges.
Много зрелостници избраха да останат в Кипър, за да продължат обучението си в местни университети и колежи.

In 1938 Margaret Woodrow Wilson, the daughter of US President Woodrow Wilson, came to the Ashram and chose to remain there for the rest of her life.
През 1938 г. Маргарет Уудроу Уилсън, дъщеря на американския президент Уудроу Уилсън, идва в Ашрама и решава да остане там до края на живота си.

The few who chose to remain had permitted themselves to deteriorate amidst the lush beauty and abundance of this new world and sought nothing different.
Малцината, които избраха да останат, бяха си позволили да се влошават посред изящната красота и изобилие на този нов свят и не видяха нищо различно.

In 1959, the islands became part of the Federation of the West Indies, but when this entity dissolved in 1959, the Cayman Islands chose to remain a British territory.
През 1959 г. те стават част от територията на Федерацията на Уест Индис, но след като тя се разпада, избират да останат под британска зависимост.