Какво е " DECIDED TO REMAIN " на Български - превод на Български

• реши да остане
• решава да остане
• решил да остане
• решили да останат
• решават да останат
• решиха да останат

Примери за използване на Decided to remain на Английски и техните преводи на Български

Santa Anna decided to remain in Texas.
Но синът й реши да остане в Тексас.

But the Pents were among those who decided to remain there.
Опел" е от тези, които са решили да останат.

He decided to remain listed as missing and join Section.
Той решил да остане изчезнал и се присъедини към Отдела.

After the war, he decided to remain in Paris.
След успеха, така че той реши да остане в Париж.

They decided to remain in that place and build a temple.
Те решили да останат в местността и да построят храм.

The Greek Government decided to remain neutral.
Гръцкото правителство решава да остане неутрално.

Some decided to remain independent from both of the two key contenders.
Някои решават да останат независими от двамата ключови лидери.

He had offers from three other teams, but decided to remain in New England.
Той имаше оферти от други клубове, но реши да остане.

When they decided to remain on Earth, what was the reaction in the Q Continuum?
Когато решиха да останат на Земята, как реагира Континуума?

Following the revolution of 1979, he decided to remain in the US.
През 1979 г. по време на гастроли в Америка той решава да остане в САЩ.

Many decided to remain in the Persian empire, the capital of which was the magnificent city of Susa.
Много от тях решават да останат в Персийската империя, столицата на която бил прекрасният град Суза.

Acts 15:34 Some manuscripts: But Silas decided to remain there.
Деяния 15:34 Някои гръцки ръкописи добавят стих 34:„Но Сила реши да остане там.“.

Others have decided to remain in Mexico.
Други са решили да останат в самото Мексико.

Acts 15:34 Some manuscripts include here But Silas decided to remain there.
Деяния 15:34 Някои гръцки ръкописи добавят стих 34:„Но Сила реши да остане там.“.

It is you who has decided to remain in that prison of misery.
Ти си този, който е решил да остане в този затвор на нещастието.

Acts 15:34 Some Greek copies add verse 34:“But Silas decided to remain there.”.
Деяния 15:34 Някои гръцки ръкописи добавят стих 34:„Но Сила реши да остане там.“.

Of 55 staff members, 12 decided to remain in the United States and support Guaidó.
От общо 55 такива служители 12 решиха да останат в САЩ и да подкрепят Гуайдо.

A great advantage of the Bitcoin is that its creators have decided to remain anonymous.
Голям плюс на биткойна е, че създателите му са решили да останат анонимни.

Of 55 staff members, 12 decided to remain in the United States and support Guaido, Vecchio said on Monday.
От общо 55 такива служители 12 решиха да останат в САЩ и да подкрепят Гуайдо, каза Векио.

According to Zuckerberg, the group planned to return to Harvard, but eventually decided to remain in California.
Според Зъкърбърг групата планува да се завърне в Харвард, но в крайна сметка решава да остане в Калифорния.

Ohm's feeling were hurt, he decided to remain in Berlin and, in March 1828, he formally resigned his position at Cologne.
Ом чувство бяха наранен, той реши да остане в Берлин, и по-март 1828 г. той подава оставка си позиция в Кьолн.

The lady I one day hoped to marry… as a result of her husband's new acquisitions of wealth and freedom… decided to remain with him.
Жената, за която мислех да се оженя, виждайки новото богатство и свободата на съпруга си, реши да остане с него.

After graduating from St Petersburg in 1889, Voronoy decided to remain there and work for his teaching qualification.
След като се дипломира в Санкт Петербург през 1889, Voronoy решил да остане там и да работят за неговата квалификация"учител".

He was offered professorships by many of the most prestigious of the American universities but, after careful consideration, he decided to remain loyal to Zürich.
Той бе предложена professorships от много от най-престижните на американските университети, но след внимателна преценка, той реши да остане лоялен към Цюрих.

Woelk said the other women on the food tasting team decided to remain in Rastenburg since their families were all there and it was their home.
Фьолк казва, че другите жени от екипа за хранително-дегустация решават да останат в Растенбург тъй като семействата им били там и това е техния дом.

Del Toro decided to remain in New York to study acting at the Circle in the Square Acting School and won a scholarship to the Stella Adler Conservatory.
Бенисио решава да остане в Ню Йорк, за да учи актьорско майсторство в Circle in the Square Acting School, а по-късно печели и стипендия за консерваторията Stella Adler.

After graduating from St Petersburg in 1889, writing a dissertation on Bernoulli numbers, Voronoy decided to remain there and work for his teaching qualification.
След като се дипломира в Санкт Петербург през 1889, Voronoy решил да остане там и да работят за неговата квалификация"учител".

He won the theology prize and he decided to remain at Cambridge earning money by privately coaching students for the mathematical tripos.
Той спечели наградата теология и той реши да остане в Кеймбридж да печелите пари от частна техническа подкрепа за студенти математически tripos.

The Queen and Prince Philip were in Balmoral with grandchildren William and Harry, and decided to remain there to keep the boys out of the spotlight.
Кралицата и Принц Филип са в Балморал с внуците Уилям и Хари, и решават да останат там, за да предпазят децата от истерията на медиите.

I would be very happy if the U.K. decided to remain, or rejoin, but[it would be] extremely wrong to postpone again after October 31," he said.
Бих бил много щастлив, ако Великобритания реши да остане или да се присъедини отново, но[би било] крайно погрешно ново отлагане след 31 октомври”, каза той.