Какво е " DECIDED TO RELEASE " на Български - превод на Български

• реши да пусне
• решава да пусне
• реши да освободи
• решено да пусне
• решава да издаде
• решава да освободи
• решили да разпространят

Примери за използване на Decided to release на Английски и техните преводи на Български

Disney decided to release Tot Story 2 theatrically.
Дисни решават да пуснат"Играта на играчките 2" по кината.

First they lived in a restricted territory near Balchik but later she decided to release them.
Първоначално живеели в заградена територия край Балчик, но тя решила да ги пусне на свобода и си харесали именно скалите около Тюленово за местообитание.

Today Hack-Planet decided to release the newest version of the Clash Royale generator.
Днес рана-планета реши да пусне най-новата версия на генератора на Clash Royale.

Fans told the band that their albums were not capturing how the band sounded live, so the band decided to release a live album.
Феновете споделят на групата, че албумите им не показват как групата звучи на живо, поради това Kiss решава да пусне концертен албум.

Last month, the Appellate Court in Bitola decided to release Leku five months early, due to"good behaviour".
Миналия месец Апелативният съд в Битоля реши да освободи Леку пет месеца по-рано за"примерно поведение".

It was decided to release a new fragrance in the already beloved clients of the“Chance” series-“Chanel Tender”.
Беше решено да се пусне нов аромат във вече обичаните клиенти на серията“Шанс”-“Chanel Tender”.

During the long negotiations, the agreement wasn't reached and the band decided to release«Exodus» on their own in September 2016.
По време на дългите преговори не е постигнато споразумение и групата решава да издаде„Exodus” самостоятелно през септември 2016-а.

The brave prince decided to release from prison beauties princesses from different countries to become[…].
Смелият принц реши да освободи от затворническите красоти принцеси от различни страни, за да се превърне[…].

A rep of Trouble Maker's agency Cube Entertainment revealed,"After a lot of thought, we decided to release an album version with a 19+ rating.
Представител от агенцията на Trouble Maker- Cube Entertainment, сподели“След много обсъждания, ние решихме да пуснем и 19+ версия на албума.

At this point, it was decided to release a product such as the wristwatch Nixon, the main category for which they were oriented, became lovers of extreme sports.
В този момент беше решено да се пусне продукт като ръчния часовник Nixon, основната категория, за която те са ориентирани, стана любители на екстремните спортове.

After the recording of the two singles was over, Sire executive Michael Rosenblatt was not interested in the other song produced and decided to release only"Everybody".
След края на записите изпълнителният директор на Sire Майкъл Розенблат прослушва двете песни, но решава да издаде само Everybody.

The court heard the case on 13 September 2001 and decided to release the applicant from custody and place him instead under house arrest.
Съдът разглежда делото на 13 септември 2001 г. и решава да освободи жалбоподателя от ареста и вместо това да го постави под домашен арест.

Samsung… has decided to release a software update starting from this week which will provide consumers with a further enhanced ability to adjust the colour setting to their preference,” it said in a statement.
Samsung се вслуша в обратната връзка от потребителите и реши да пусне тази седмица актуализация на софтуера, която ще предостави на клиентите допълнителна и подобрена функционалност да коригират настройките на цветовете според предпочитанията им”, се казва в изявление на компанията.

In an effort to spur research about ways to improve health, GIC decided to release these records to researchers.
В стремежа си да стимулира научните изследвания за начините за подобряване на здравето, GIC реши да освободи тези записи да изследователи.

The call itself took place in early December, but the duo decided to release it more than two months later because of Sanders' success in Iowa and New Hampshire, Kuznetsov told The Associated Press in a Skype interview.
Самият разговор се е състоял в началото на декември, но двамата шегаджии решили да го разпространят два месеца по-късно, заради успеха на Сандърс на партийните събрания в Айова и Ню Хемпшър, каза Кузнецов за АП в интервю по скайп.

After 6 years of amazing and adventurous travel to the world of photography and art, Martin decided to release a book dedicated to his work.
След 6 години невероятно и приключенско пътуване до света на фотографията и изкуството, Мартин реши да се освободи книга, посветена на неговата работа, Сътрудничейки с някоя печатница, той създава наистина уникална книга.

That is why the developers of online games, it was decided to release a series of games in which you will be able to see all their favorite characters.
Ето защо разработчиците на онлайн игри, беше решено да се пусне серия от игри, в която ще бъде в състояние да видите всичките си любими герои.

After such"attacks" of the population on veterinary pharmacies, the producers of this remedy decided to release a special gel of the same action, but already for people.
Гелът на коня за ставите започна да се продава с голяма скорост и за лечение не на животни, а на хора. След подобни"атаки" на населението във ветеринарните аптеки, производителите на това лекарство решават да пуснат специален гел за същото действие, но вече за хората.

Instead of relying on software stabilization, the company decided to release the world's smallest handheld 3-axis gimbal stabilized camera that can easily fit in your pocket.
Вместо да разчита на софтуерна стабилизация, компанията реши да пусне най-малката в света ръчна 3-осна стабилизирана камера, която лесно може да се побере в джоба ви.

Then in 1994, with the upcoming release of Microsoft Windows 95, we decided to release the one and only Kermit program that was 100% commercial: Kermit 95.
Тогава през 1994 г. с предстоящото пускане на Microsoft Windows 95, ние решихме да пуснем единствената програма Kermit 95, която е напълно комерсиална.

The"air play" album turned out so well that in 1981 CBS decided to release it commercially under the title Highlights from Jeff Wayne's Musical Version of The War of the Worlds.
Тази версия на албума се оказва много сполучлива и е издадена през 1981 г. CBS решава да го пусне в търговската мрежа под заглавие Акценти от Музикалната версия на Джеф Уейн на"Война на световете.

Because of the lack of success from the first three singles, Bee-Hive Records decided to release Perfume and give them to Tokuma Japan Communications for bigger prospects.
Поради липсата на успех на трите сингъла Bee-Hive Records решава да освободи триото и да го предаде към Tokuma Japan Communications за евентуално развитие.

The call itself took place in early December, but the duo decided to release it more than two months later because Sanders was successful in Iowa and New Hampshire, Kuznetsov said in a Skype interview to The Associated Press.
Самият разговор се е състоял в началото на декември, но двамата шегаджии решили да го разпространят два месеца по-късно, заради успеха на Сандърс на партийните събрания в Айова и Ню Хемпшър, каза Кузнецов за АП в интервю по скайп.

He said that after years of keeping the product a secret and reserved for his highest paying celebrity clients, he decided to release the product to the public because he hopes to deter people from getting unnecessary surgery done.
Той казва, че след години пазене на продукта в тайна и запазването му за най-заможните си клиенти-знаменитости, той решава да го пусне на обществеността, защото се надява да възпре хората от подлагането на ненужна операция.

But even that has caused more problems than it has solved, as the NTP decided to release incomplete results from the study that seemed to find some links to cancer, but the work had problems with weak statistical significance and unexplained deaths in the control animals.
Но дори това е причинило повече проблеми отколкото е решил, тъй като NTP реши да освободи непълно резултати от изследването, което изглежда е намерило някои връзки с рака, но работата имаше проблеми със слаба статистическа значимост и необяснима смърт при контролните животни.

Today we tell the story of the gallant warrior named Ksolan who decided to release the peaceful village from the clutches of cruel magician, whom she liked very much.
Днес ние разкаже историята на галантен воин на име Ksolan който реши да освободи мирно селото от лапите на жестокия магьосник, когото тя хареса много.

Initially they lived in an area surrounded on the banks of Balchik, but soon she decided to release them after they have adapted and created generations of living underwater caves Tyulenovo.
Първоначално живеели в заградена територия на бреговете на Балчик, но скоро тя решила да ги пусне на свобода, след което те са се адаптирали и създали поколения, обитавайки подводните пещери на Тюленово.

After 6 years of amazing and adventurous travel to the world of photography and art, Martin decided to release a book dedicated to his work. Cooperating with some printing house, he created a truly unique book, in which he collected 100 of his best works in all six years of creativity.
След 6 години невероятно и приключенско пътуване до света на фотографията и изкуството, Мартин реши да се освободи книга, посветена на неговата работа, Сътрудничейки с някоя печатница, той създава наистина уникална книга, в която събира 100 от най-добрите си творби през всичките шест години творчество.

We decide to release this tool for FREE- so just download free hack and cheats tool and ENJOY playing your game!
Ние реши да освободи този инструмент за FREE- така просто да изтеглите безплатно рана и мами инструмент и да играя играта си!

We decide to release this tool for FREE- so just download free hack and cheats tool for Brave Frontier and ENJOY playing your game!
Ние реши да освободи този инструмент за FREE- така че просто безплатен хак и мами инструмент за Brave Frontier и Насладете се играе играта си!