Какво е " РАЗПРОСТРАНЯТ " на Английски - превод на Английски

• spread
• distribute
• disseminate
• widespread
• release
• spreading
• distributed

Примери за използване на Разпространят на Български и техните преводи на Английски

Те ще разпространят вестта.
They will spread the word.

Клоновете му ще се разпространят;
(6) His shoots shall spread out;

Да, но ако се разпространят, кой знае.
Yes, but if they spread, who knows.

Хаосът и екстремизмът ще се разпространят.
Chaos and extremism will be widespread.

Искат Салазар или ще разпространят вируса.
They want Salazar or they're gonna release the virus.

Те разпространят семена на изядените от тях плодове.
They spread the seeds of the fruits that they eat.

От Нетфликс ще финансират и разпространят проекта.
Netflix will finance and distribute the project.

Ако тези неща се разпространят, няма как да ги спрем.
If these things have spread, there's no stopping them.

От Нетфликс ще финансират и разпространят проекта.
Netflix has signed on to finance and distribute that project.

Възнамерявали след съгласуване с него да го размножат и разпространят.
Once lodged, they then aim to spread and proliferate.

Прелюбодеянието и развратът ще се разпространят много.
Adultery and fornication will be widespread among the people.

Те ще го разпространят като оръжие и светът ще обвини тях.
They will release it as just another weapon, and the world blames them.

Ако част от фалшивите новини се разпространят, ще го видим.".
If a piece of fake news is spreading, we will have seen it.”.

Ако балончетата се разпространят отстрани, времето ще бъде добро.
If the bubbles get spread to the sides, the weather will be good.

Трябва да открием кой иска вируса и къде и кога ще го разпространят.
We need to find who wants the virus and where and when they're gonna release it.

Но чак когато се разпространят, стават познати и техните наименования.
But only when they spread do their names also spread..

Те могат също така да се отделят и разпространят върху други части на тялото.
They can also spill out and spread to other parts of the body.

Искам да разбера колко бързо може да се призведат и разпространят дозите?
What I want to know is how soon can we manufacture and distribute the doses?

Не, слуховете бързо ще се разпространят и Голиат може да се скрие.
No, the word would be spread quickly and Goliath might go into hiding.

Някои заболявания, като например малария ще се разпространят в нови области.
As a conquence illnesses like malaria are likely to spread in certain areas.

Неговите трудове ще разпространят това знание в Европа, както и по света.
His writings will spread this knowledge to Europe and around the globe.

Преминаха през тръните на изпитанията, за да разпространят благоуханието на Евангелието.
They passed through the thicket of trials in order to spread the fragrance of the Gospel.

Да се разработят и разпространят подходящи материали за разпространение и комуникация.
To elaborate and distribute appropriate dissemination and communication materials.

Чрез използване на агресия и сила, да преобразят света и разпространят демокрацията.
That through the aggressive use of American power they could transform the world and spread democracy.

Ако се разпространят твърде бързо, това може да има много отрицателно въздействие върху потребителите.
If they spread too rapidly, there might be a big negative impact on consumers.

Аз видях, че мистериозните знаци, чудеса и фалшиви реформации ще се увеличат и разпространят.
I saw that the mysterious signs and wonders and false reformations would increase and spread.

Warner Bros. Pictures и Village Roadshow Pictures ще произведат и разпространят глобално филма.
Warner Bros Pictures and Village Roadshow Pictures will produce and distribute the film globally.

На първия етап ще се обучат 20 обучители, които да могат да извършат и разпространят обучения.
In the first phase, 20 t will be trained in order to be able to conduct and disseminate the trainings.

В случай, че не изчезнат или се разпространят по цялото тяло, се консултирайте с Вашия лекар незабавно.
If they do not disappear, or if they spread throughout your body, talk to your doctor immediately.

Съществуват милиони бактерии в уринарния тракт, причиняващи болезнени инфекции, когато се разпространят.
There are millions of bacteria in your urinary tract that cause painful infections when they spread.