Какво е " СЕ РАЗПРОСТРАНЯТ " на Английски - превод на Английски

• spread
• is distributed
• spreads
• be widespread
• be disseminated
• to propagate

Примери за използване на Се разпространят на Български и техните преводи на Английски

Спорите ще се разпространят.
Spores are gonna spread.

Хаосът и екстремизмът ще се разпространят.
Chaos and extremism will spread.

Да, но ако се разпространят, кой знае.
Yes, but if they spread, who knows.

А по-нататък те ще се разпространят.
And then, they will spread.

Твоите думи ще се разпространят като Вердански огън.
Your gospel would spread like a vedran wildfire.

Последствията ще се разпространят.
The effects are going to spread.

Ето защо ересите ще се разпространят навсякъде и ще заблудят мнозина.
Wherefore, heresies will spread everywhere and deceive many.

Ако излязат от тук, ще се разпространят.
If they get out, This will spread.

И от това ще се разпространят ереси навсякъде и ще измамят много хора.
Wherefore, heresies will spread everywhere and deceive many.

Уроците на Херкулес ще се разпространят.
The lessons of Hercules will spread.

От изгубеното място те ще се разпространят в други апартаменти!
From the wasted place they will spread to other apartments!

Хаосът и екстремизмът ще се разпространят.
Chaos and extremism will be widespread.

Но чак когато се разпространят, стават познати и техните наименования.
But only when they spread do their names also spread..

Прелюбодеянието и развратът ще се разпространят много.
Adultery and fornication will be widespread among the people.

И от това ще се разпространят ереси навсякъде и ще измамят много хора.
And from that heresies will spread everywhere and deceive many people.

Постепенно изкуството на производство на хартия се разпространят в целия свят.
Over time, the art of papermaking spread around the world.

Те ще се стопят във фурната и ще се разпространят прекрасно в тестото….
They will melt in the oven and will spread beautifully in dough….

Раковите клетки трябва да минат през големи трасформации, за да се разпространят.
A cancerous cell must go through huge changes in order to spread.

Някои заболявания, като например малария ще се разпространят в нови области.
Some infectious diseases, like malaria, will spread to new regions.

Не, слуховете бързо ще се разпространят и Голиат може да се скрие.
No, the word would be spread quickly and Goliath might go into hiding.

И доминиращите идеи на нашето време са онези меми, които се разпространят най-много.
And the dominant ideas of our time are the memes that spread the most.

Ако се разпространят индийските духовни ценности, това ще увеличи почитта към Индия.
If India's spiritual asset is distributed, that will increase India's honor.

Така ставаме и христоносци, когато тялото Му и кръвта Му се разпространят из нашите членове.
For even so we become bearers of Christ since his body and blood are distributed in our members.

Ако се разпространят твърде бързо, това може да има много отрицателно въздействие върху потребителите.
If they spread too rapidly, there might be a big negative impact on consumers.

Така ставаме и христоносци, когато тялото Му и кръвта Му се разпространят из нашите членове.
For in this way we become Christ-bearers, since His Body and Blood is distributed in the parts of our body.

Съществуват милиони бактерии в уринарния тракт, причиняващи болезнени инфекции, когато се разпространят.
There are millions of bacteria in your urinary tract that cause painful infections when they spread.

Спинални инфекции могат да възникнат, ако инфекции от други части на тялото се разпространят в гръбначния стълб.
Spinal infections can occur if infections from other parts of the body spread to the spine.

Ако възпалението и инфекцията се разпространят в стените на апендикса, той може да се разкъса.
If the inflammation and infection spread through the wall of the appendix, the appendix can rupture.

Ако бактериите се разпространят в кръвта или ставите, състоянието може да бъде животозастрашаващо, казва CDC.
If the bacteria spread to the blood or joints, the condition can be life-threatening, the CDC says.

Ако червата са включени в процеса, симптомите ще се разпространят дори в горната и долната част на корема.
If the intestine is involved in the process, the symptoms will spread even in the upper and lower abdomen.

Как да използвам "се разпространят" в изречение

Най-важното! Наличието на насекоми в матрака показва, че те бързо ще се разпространят в целия апартамент.

“Защото искаме тези честоти да се разпространят в Колективното съзнание, както знаете от обясненията на Марина.”

кожни реакции, които могат да се разпространят по тялото, включително сърбеж по кожата (пруритус, уртикария), обрив;

Псориазисните плаки могат да обхванат не само скалпа, но да се разпространят и върху лицето и шията.

Защитава Вашите компютри от заплахи, които могат да се разпространят чрез USB стикове и други plug-n-play устройства.

Бактериите могат да се разпространят из цялото ви тяло, използвайки подвижни паразити. Такива са микроскопичните кръгли червеи.

Алергични реакции като кожни реакции, които могат да се разпространят по тялото, включително сърбеж, уртикария, обрив, зачервяване (еритема).

Кашлицата предизвиква уловените ларви в белите дробове. Поради това те могат да се разпространят още повече в тялото.

В резултат, ако вредоносни микроорганизми попаднат в „раната“, те няма да могат да се разпространят по цялото растение.

Това не бива да се прави при наличието дори и на най-слаб вятър, защото могат да се разпространят спори.