Какво е " DECIDED TO LET " на Български - превод на Български

• реши да остави
• реших да оставя
• решава да позволи
• реши да пусне
• решили да позволят

Примери за използване на Decided to let на Английски и техните преводи на Български

She decided to let him in.
Реши да го допусне.

The technicians at Dimona decided to let.
Но инженерите в Neonode решават да разгл.

I have decided to let it go.
Реших да оставя нещата така.

Penelope started to reach out to take the last biscuit for herself, then decided to let her mother have it.
Пенелопе понечи да вземе последната бисквита за себе си, но реши да я остави на майка си.

We decided to let it happen.
Решихме да ги оставим.

The story has a good ending, though, as Miller decided to let the viewer keep the funds.
Историята обаче има добър край, тъй като Милър реши да остави зрителя да запази средствата.

I decided to let you be.
Реших, че така е по-добре.

And instead of intervening on her behalf, he decided to let the military handle it internally.
И вместо да се намеси на нейна страна, той реши да остави военните да се справят с проблема вътрешно.

We decided to let it rest.
Решихме да го оставим така.

After Italy won the 1982 World Cup in Spain, the Italian football federation decided to let him play again.
След като Италия печели Световното първенство през 1982 г. в Испания, италианската футболна федерация решава да му позволи да играе отново.

We have decided to let Rudy live.
Решхме да оставим Руди жив.

Cause baby mama married a… decent guy when she was two, and I just decided to let them have their family.
Защото маминка се омъжи за… един възпитан тип, когато Клем беше на две години, и аз просто реших да ги оставя да си бъдат собствено семейство.

I decided to let you sleep.
Реших да те оставя да спиш.

Since the devil had challenged God, and influenced so many angels, God in His wisdom decided to let evil run its course.
Откакто дяволът предизвика Бога и повлече толкова много ангели след себе си, Бог в Своята мъдрост, реши да остави злото да се развие докрай.

You decided to let Walden live.
Реши да оставиш Уолдън да живее.

With bond market liquidity vastly improved and the Treasury Department looking to extend the average maturity of outstanding debt, the Treasury decided to let all but $15 billion of SFP T-bills simply mature.
С ликвидността на пазара на облигации значително се подобри и Министерството на финансите се стреми да удължи средния матуритет на неизплатения дълг, Министерството на финансите реши да остави само 15 млрд.

I decided to let things be.
Реших да оставя нещата да се случат.

Other administration officials, amplifying the secretary's comments, said the administration had decided to let Dr. Allawi try to persuade rebel leaders to join the process of reconstructing Iraq, or suffer the consequences if they did not.
Други служители на американската администрация казаха, че САЩ са решили да позволят на Алауи да убеди бунтовнически лидери да участват във възстановителния процес в Ирак или, в противен случай, да си понесат последствията.

I decided to let things happen.
Реших да оставя нещата да се случат.

The circumstances around the court case precipitated one more round of tensioning of relations between Serbia and Croatia, after a year and a half ago, totally puzzling many, the ICTY decided to let Vojislav Šešelj go free due to medical reasons with no conditions attached.
Обстоятелствата по делото доведоха до поредна порция обтягане на отношенията между Сърбия и Хърватия, след като преди година и половина трибуналът в Хага напълно неразбираемо за мнозина реши да пусне Воислав Шешель на свобода по здравословни причини без никакви условия.

I decided to let her choose.
Решихме да я оставим да избере.

I didn't know where my corners were, so I decided to let the whole thing grow, and this is what I looked like by the end.
Не знаех, къде са моите ъгълчета, затова реших да оставя цялото нещо да расте, така изглеждах в края.

Decided to let you show my stuff.
Реших да ти дам да изложиш нещата ми.

But knowing that Hell was becoming much larger, God decided to let more people cross over so that he could build an army as well, an army that YOU must command.
Но знаейки, че ада става все по-голям, бог реши да пусне повече хора за да изгради армия, която ти трябва да командваш.

We decided to let her choose.
Решихме да я оставим да избере.

I have decided to let you expand.
Реших да ви позволя да се разширите.

I decided to let you test it for me.
Реших да оставя да го изпробваш ти.

The SEC somehow decided to let… investment banks gamble a lot more.
Комисията някак си реши да остави банките да спекулират много повече.

I decided to let Jefferson Keane get married.
Реших да позволя на Джеферсън Кийн да се ожени.

Baby mama married a… decent guy, and I just decided to let them have their family until she got sick, and I started beating down the doors of every research hospital in the country.
Майка и се омъжи за свестен тип, и аз реших да ги оставя да имат своето семейство докато тя не се разболя, и аз започнах да чукам на вратите на всяка изследователска болница в страната.