What is the translation of " DECIDED TO LET " in Finnish?

• päättänyt antaa
• päättivät antaa
• päättäneet antaa
• päätti antaa
• päätti päästää

Examples of using Decided to let in English and their translations into Finnish

I have decided to let you go.
Olen päättänyt antaa sinun mennä.

I have discussed the situation with my superiors and we have decided to let you all go.
Olen keskustellut esimiehieni kanssa ja olemme päättäneet antaa teidän lähteä.

I have decided to let Ray drive.
Olen päättänyt antaa Rayn ohjata.

And it will say, Cookie Lyon Presents… And I have decided to let you produce the concert.
Ja siinä lukee:"Cookie Lyon esittää… Olen päättänyt, että annan sinun tuottaa konsertin.

We have decided to let you all go.
Olemme päättäneet antaa teidän lähteä.

Exactly. People got fed up with having to fight to survive, so they decided to let society do the job.
Täsmälleen. Ihmiset kyllästyivät taistelemaan selviytyäkseen, joten he päättivät antaa turvallisuuden yhteiskunnan taattavaksi.

And I have decided to let you help me.
Ja olen päättänyt antaa sinun auttaa minua.

Yes. And even though it will be a distraction from your studies, and there will be lot of haram going on there, Kamala, we have decided to let you go.
Niin. Vaikka se häiritsee koulunkäyntiä päätimme antaa sinulle luvan.- Niinkö? ja siellä on paljon haramia.

Frank decided to let me handle it alone.
Frank päätti antaa minun hoitaa sen itse.

Who had offended the previous emperor. Caligula decided to let all the exiles, all the people in.
Kaikki valitus, edellistä keisaria loukanneet ihmiset, Caligula päätti päästää sisään kaikki maanpaossa olevat.

I have decided to let you go. Twelve?
Kaksitoista? Olen päättänyt antaa sinun mennä?

Split into two teams and battle with the clans that are willing to be loyal to them. So I have decided to let Ka Suo and Shi.
Jakautua kahteen joukkueeseen ja taistella niiden klaanien kanssa, jotka ovat uskollisia heille. Olen päättänyt antaa Ka Suon ja Shin.

Uh, I have decided to let you go. Twelve?
Olen päättänyt antaa sinun mennä. Kaksitoista?

I also came back to let my parents know, because this has been a matter of grave concern for them, that I have decided to let them do what they wish with my childhood bedroom.
Tulin myös kertomaan vanhemmilleni asian josta he ovat olleet todella huolissaan. Olen päättänyt antaa heidän tehdä- lapsuusajan makuuhuoneelleni mitä he haluavat.

They decided to let the kitchen incident slide.
Nyt he päättivät unohtaa keittiöjupakan.

It will definitely be done in the fairest possible way. Since I have already decided to let Ka Suo and Shi have a match to determine who will become the King.
Se täytyy tehdä reiluimmalla mahdollisella tavalla. Koska olen jo päättänyt antaa Ka Suon ja Shin otella siitä, kenestä tulee kuningas.

I have decided to let you bring me the 43 million.
Olen päättänyt antaa teidän tuoda ne 43 miljoonaa.

Captain Marvel will be the first Walt Disney Studios Motion Pictures-distributed film not to stream on Netflix, after Disney decided to let their licensing deal with Netflix expire, and is intended to be the first theatrical Disney release to stream exclusively on Disney.
Captain Marvel tulee olemaan ensimmäinen Walt Disney Studios Motion Picturesin levittämä elokuva, jota ei tulla julkaisemaan Netflixissä, Disneyn päätettyä antaa Netflixin kanssa sopimansa lisensointisopimuksen päättyä vuoden 2019 aikana.

I have decided to let you have your interview with Ramdha. Thank you.
Kiitos. Olen päättänyt antaa teille Ramdhan haastattelun.

Sobi and Langor decided to let you have it.
Sobi ja Langor päättivät antaa teidän saada sen.

So they decided to let society do the job.- Exactly. People got fed up with having to fight to survive.
Täsmälleen. Ihmiset kyllästyivät taistelemaan selviytyäkseen, joten he päättivät antaa turvallisuuden yhteiskunnan taattavaksi.

As you have probably noticed, our government has decided to let anyone who wants to cross the border and screw up our country.
Kuten luultavasti huomasitte,- hallituksemme on päättänyt antaa kaikkien halukkaiden ylittää raja- ja pilata maamme.

The Senate decided to let your decision on the strike stand.
Senaatti päätti jättää päätöksesi lakon lopettamisesta voimaan.

Which is why Uncle Roy's decided to let the last army standing walk out the front door.
Siksi Roy-setä on päättänyt antaa viimeisen elossa olevan armeijan- poistua Perhemaasta.

I have decided to let you have your interview with Ramdha. Thank you.
Olen päättänyt antaa teille Ramdhan haastattelun. Kiitos.

God reached a point with Israel He decided to let them experience the ramifications of their words and actions.
Jumala saavutti Israelin suhteen pisteen, jossa Hän päätti antaa heidän kokea sanojensa ja tekojensa seuraukset.

And he decided to let us have it during May Day. So we got hooked up.
Hän päätti antaa sen käyttöömme vapuksi, joten täällä olemme.

We have decided to let you all go.
Olen keskustellut esimiehieni kanssa ja olemme päättäneet antaa teidän lähteä.

I have decided to let this world determine each of your individual worths.
Olen päättänyt antaa tämän maailman päättää teidän arvonne.

Thank you. I have decided to let you have your interview with Ramdha.
Kiitos. Olen päättänyt antaa teille Ramdhan haastattelun.