Какво е " CHOSEN TO HOST " на Български - превод на Български

• избран за домакин
• избрана за домакин

Примери за използване на Chosen to host на Английски и техните преводи на Български

So Hogwarts has been chosen to host a legendary event.
Хогуортс" е избран за домакин на голямо събитие-.

In 1968 Mexico City became the first city in the Spanish-speaking world to be chosen to host an Olympic Games.
През 1968 г. той е първият град в Латинска Америка, избран за домакин на Олимпийските игри.

Weeks later, Old Trafford was chosen to host one of the FA Cup semi-finals.
Седмица по-късно, Олд Трафорд е избран да домакинства единия полуфинал за ФА Къп.

Sapporo deserved to be considered one of the best winter sports centers in the world as it is the first Asian city chosen to host the Winter Olympics.
Сапоро заслужено може да се нареди сред най-добрите центрове за снежни спортове в света, тъй като той е първият азиатски град, избран за домакин на Зимните олимпийски игри.

Wembley Stadium has been chosen to host the semi-finals and final of Euro 2020.
Че стадион"Уембли" беше избран през 2014 г. за домакин на полуфиналите и финала на Евро 2020.

This is a project to which were assigned to high quality requirements of the organizers, since Bulgaria was first chosen to host the conference.
Това е проект, към който бяха възложени високи изисквания за качество от страна на организаторите, тъй като България за пръв път бе избрана за домакин на конференцията.

Bulgaria was chosen to host the 16th congress of the European Neuroendocrine Association.
България бе избрана за домакин на 16-тия конгрес на Европейската асоциация по невроендокринология.

Why was DeeTwenty specifically chosen to host the event?
Защо точно КЦМ бе избран за домакин на това събитие?

London had been chosen to host the games in 1944 but they were cancelled because of the war.
Лондон обаче е бил избиран за столица на игрите през 1944 г. които са отменени по същата причина.

Why was the University of Kentucky chosen to host this event?
Защо точно КЦМ бе избран за домакин на това събитие?

In the event that Horsens had been chosen to host the contest, the courtyard would have been covered by a permanent glass roof.
Ако той бъде избран за домакин, дворът ще бъде покрит с постоянен стъклен покрив.

This challenging circuit really exploits the mountainous terrain, and has been chosen to host a number of international-level events.
Това предизвикателство е съобразено със спецификата на планинския терен, като Банско е избрано за домакин на редица международни събития.

The city of Sofia was chosen to host this important event after a contested competition with other European cities.
София бе избрана да бъде домакин на това престижно събитие след оспорвано състезание с други европейски градове.

Community when Beijing was chosen to host the games.
Възможноста беше дадена с избирането на Пекин за домакин на игрите.

The EUI has been chosen to host the centre because of the Institute's long experience in the area of European governance.
Европейският университетски институт е избран за домакин на центъра поради дългогодишния си опит в областта на европейското управление.

Because of the country's wealth and economy, it has been chosen to host the 2022 FIFA World Cup, the first Arab nation to do so.
Поради богатството и икономическия си успех Катар е избран за домакин на Световната купа на ФИФА през 2022 г., първата арабска нация.

Israel was chosen to host the contest after local singer Netta Barzilai won last year in Portugal with"Toy," propelling her to international stardom.
Израел бе избрана да бъде домакин на конкурса, след като местната изпълнителка Нета Барзилай спечели миналогодишния конкурс в Португалия с песента Toy, което й донесе международна слава.

Work on the arena re-commenced in 1998 as the city was chosen to host the 1999 World Table Tennis Championships to be held in the Belgrade Arena.
През 1995 г. строителството е спряно окончателно, като чак през 1998 г. то е възобновено, след като Белград е избран за домакин на Световното първенство по тенис на маса.

The Arena de Sao Paulo has been chosen to host the Opening Match of Brazil 2014, when the host will takes on Croatia, and will also welcome five other encounters, including one semi-final.
Арена де Сао Пауло беше избрах за домакин на откриването на Световното първенство по футбол в Бразилия през 2014 година и ще приеме още 5 срещи, включително и един полуфинал.

For legislative measures like those for the Olympic Games in Greece will ask the mayor of Sofia Boyko Borisov, if our capital is chosen to host the winter Youth Olympic Games in 2016"I assured Mr.
Закон за олимпийски игри по подобие на Гърция ще поиска кметът на София Бойко Борисов, ако столицата ни бъде избрана за домакин на зимните олимпийски игри за младежи през 2016 г.

Do you think that countries should be chosen to host the Olympic Games according to their human rights record?
Смятате ли, че страните трябва да бъдат избирани за домакин на Олимпийските игри в зависимост от тяхното зачитане на човешките права?

For legislative measures like those for the Olympic Games in Greece will ask the mayor of Sofia Boyko Borisov, if our capital is chosen to host the winter Youth Olympic Games in 2016"I assured Mr.
Дариха президента на МОК Жак Рох със знака на София и ритон от панагюрското съкровище Закон за олимпийски игри по подобие на Гърция ще поиска кметът на София Бойко Борисов, ако столицата ни бъде избрана за домакин на зимните олимпийски игри за младежи през 2016 г.

When South Africa was chosen to host the 2010 World Cup, it was hailed as chance to'give something back' to Africa.
Избирането на Южна Африка за домакин на Световното първенство по футбол през 2010 г. бе приветствано като шанс да се„върне нещо“ на Африка.

The growing popularity of golf, especially among the middle classes and expats, is evident as there are more than 200 world-class golf courses nationwide, and some of them are chosen to host PGA and LPGA tournaments, such as Amata Spring Country Club, Alpine Golf and Sports Club, Thai Country Club, and Black Mountain Golf Club.
Нарастващата популярност на голфа, особено сред средната класа и емигрантите, е очевидна- в страната има повече от 200 голф игрища от световна класа, и някои от тях са избрани за домакини на PGA и LPGA турнири, като например Amata Spring Country Club, Alpine Golf& Sports Club, Thai Country Club и Black Mountain Golf Club.

On 6 July 2005, London was chosen to host the 2012 Olympic and Paralympic Games, and the WPNSA was chosen to host the sailing events.
На 6 юли 2005 г. Лондон е избран за домакин на летните олимпийски игри през 2012 г., а НАВУП бе избран за домакин на състезанията по ветроходство.

In 1989, The City of Belgrade was chosen to host the Basketball World Championship of 1994.
През 1989 г. Белград е избран за домакин на Световното първенство по баскетбол, което трябва да се проведе през 1994 г.

The Arena de Sao Paulo has been chosen to host the Opening Match of Brazil 2014 and will also welcome five other encounters, including one semi-final.
Арена де Сао Пауло беше избрах за домакин на откриването на Световното първенство по футбол в Бразилия през 2014 година и ще приеме още 5 срещи, включително и един полуфинал.

Sofia was one of eight EU cities chosen to host the first European supercomputers- the largest EU investment in Bulgaria's scientific infrastructure.
София бе избрана и за един от осемте града в ЕС, които да са домакини на първите европейски суперкомпютри- най-голямата инвестиция на общността в научната инфраструктура на България.

Ironically, one of the reasons why London was chosen to host the 2012 Olympic Games was its reputation as a multicultural metropolis- home to over 50 ethnic groups who speak more than 300 different languages.
По ирония една от причините, поради които Лондон беше избран за домакин на Олимпиадата през 2012 г., е това, че има репутация на мултикултурен метрополис- дом на над 50 етнически групи, които говорят повече от 300 различни езика.

Many people choose to host small, informal gatherings in their home, while others plan extravagant dinner parties which are destined to generate more than one urban legend in the community in which they are held.
Много хора избират да бъде домакин на малки, неформални събирания в дома им, докато други план екстравагантни вечери, които са предназначени за генериране на повече от една градска легенда в обществото, в което се провеждат те.