Какво е " CHRIST'S TRUTH " на Български - превод на Български

• христовата истина
• истината на христос
• истината христова

Примери за използване на Christ's truth на Английски и техните преводи на Български

Christ 's Truth.
Христовата Истина.

Where is Christ's Truth?
Къде е Христовата истина?

Christ's truth attests the fact that if you praise a man, you make him selfish.
Христовата истина подчертава, че ако хвалиш един човек, тогава го правиш егоист.

How do you discover Christ's truth, you might ask?
Вие можете да попитате, как откривате истината за Христос?

Christ's truth attests the fact that if you praise a man, you make him selfish.
Христовата истина подчертава, че като хвалиш постоянно един човек, го правиш егоист.

Anything that stands in the way of Christ's Truth is an idol.
Всичко, което стои на пътя на Христовата Истина е идол.

From the light of Christ's truth every good is created, springs up, and grows within us.
От тази светлина на истината на Христос впоследствие всяко добро се създава, изниква и расте в нас.

But Christ will triumph over the devil and those who seek Christ's truth will always be with Him.
Но Христос ще триумфира над дявола и тези, които търсят Христовата истина, винаги ще бъдат с Него.

From this light of Christ's truth subsequently every good deed is created, springs up and grows in us.
От тази светлина на истината на Христос впоследствие всяко добро се създава, изниква и расте в нас.

The final triumph is of Christ's truth and love!
Финалният триумф е на Христос, на истината и на любовта!

We should seek the like-minded in the Faith, we should strive for unity with the faithful to Christ's Truth.
Да търсим единомислените с нас във вярата, да се стремим към единство с верните на Христовата истина.

As we teach Christ's truths, verse 20 declares that we can be confident, in faith, that Jesus Christ will support us.
Учейки истините за Христос, стих 20 заявява, че можем да бъдем уверени, с вяра, че Исус Христос ще ни подкрепя.

The early history of the Church is filled with stories of the heroic faith of these of witnesses to Christ's truth.
В началото историята на Църквата е пълна с истории за силната вяра на тези свидетели на христовата истина.

CHRIST'S TRUTH is directed at people who sincerely long to understand the true nature of existence, the purposes behind creation, the full potential of all created living beings.
ХРИСТОВАТА ИСТИНА е предназначена за хора, които искрено копнеят да разберат истинската природа на битието, целите зад сътворението, за пълния потенциал на сътворените живи същества.

Because if the son follows Christ and his father remains in the darkness of lie the sword of Christ's truth will separate them.
Защото ако синът последва Христос, а бащата остане в мрака на лъжата, мечът на истината ще ги разлъчи.

Blessing the‘good decision the zealots of Christ's truth,' he prayed‘that the Lord present us all unanimity and holy firmness of spirit in the new trial which the Church undergoing.'”.
Благославяйки“доброто решение на ревнителите на Христовата истина”, той се молеше на Господа“да съхрани всички нас в единомислие и свята ревност на духа в преживяваното от Църквата ново изпитание.”.

The Pope said let us ask for the frankness that comes from the Holy Spirit and that helps us to trust in Christ's truth, which sets us free.
Затова- призова той-„нека изпросим откровеността, която е от Светия Дух и ни помага да се уповаваме в истината на Христос, която ни прави свободни“.

Because I know that millions of souls have fallen prey to this delusion, because I know that these souls need Christ's truth, and because I know how difficult it is to walk along a spiritual path at whose end it is the devil that awaits for you, not God.
Защото съзнавам, че милиони човешки души стават жертви на това заблуждение, и защото виждам ясно, че потребна на тези души е Христовата истина, а и защото добре знам колко трудно е да следваш духовното по път, в края на който те очаква не Бог, а дяволът.

And it must be so also at the beginning of our spiritual life, so that before any-thing else the light of Christ's truth would shine within us.
И това трябва да е така и в началото на нашия духовен живот, така че преди всичко друго светлината на истината на Христос да грее в нас.

Have the task of not hiding your talent in the ground(cf. Mt 25:25), but of using all the abilities God has given you to confirm Christ's truth in the world, incarnating in your own lives the evangelical commandments of the love of God and of one's neighbour.
Мт 25, 25, а да употребите всички способности дадени ви от Бог за да утвърдите в света Христовата истина, да въплътите във вашия живот евангелските заповеди за любовта на Бог и ближния.

Christians have a strict command to show compassion towards all people, regardless of religion; however, at the same time, they must hold strictly to Christ's Truth.
На християните е строго заповядано милосърдие към всички хора, независимо от вярата им, но в същото време и строго придържане към Христовата Истина.

Light must be present at the beginning of our spiritual lives, so that the light of Christ's truth will shine within us before anything else.
И това трябва да е така и в началото на нашия духовен живот, така че преди всичко друго светлината на истината на Христос да грее в нас.

They should know that political declarations can only be used to fight the authorities and not to change the world based on Christ's truth.
Но на всички трябва да е известно, че с политически декларации може единствено да се прави опит за борба с властта, а не да се преобразява света на основата на Христовата истина.

Accordingly, for theological and pastoral reasons, she has been favorably disposed to dialogue with various Christian Churches and confessions, and to participation in the present-day ecumenical movement in general, in the belief that she thus bears her active witness to the plenitude of Christ's truth and her spiritual treasures before those who are external to her, and pursuing an objective goal- to tread the path to unity.
Така тя е била благосклонно и положително настроена както по богословски, така и по пастирски причини за богословски диалог с различните християнски църкви и изповедания и за участието въобще в съвременното икуменическо движение с убеждението, че чрез диалога дава силно свидетелство за пълнотата на Христовата истина и за своите духовни съкровища на тези, които са извън нея, с обективната цел да подготви пътя, който води към единство.

Christians have a strict command to show compassion towards all people, regardless of religion; however, at the same time, they must hold strictly to Christ's Truth.
На Християните строго е заповядано милосърдие към всички хора, независимо от вероизповеданието им, но в същото време- и строго пазене на истината Христова.

Precisely this should be the ecclesiological position of today's Orthodox Christians who are seeking to abide in the fullness of Christ's Truth, to be living members of Christ's Church.
Тъкмо такава следва да бъде еклесиологическата позиция и на съвременните православни християни, стремящи се да пребъдват в пълнотата на Христовата Истина, да бъдат живи членове на Христовата Църква.

We cannot read the document“Relations of the Orthodox Church with the Rest of the Christian World” without noting the pronounced measure of inconsistency- both in terms of language as well as conceptuality- that marks it out; but also, more painfully, the failure of the document to espouse proper Orthodox ecclesiology in the manner necessary for the full proclamation of Christ's Truth in a divided world.
Изучавайки документа"Отношения Православната църква с останалия християнски свят" ние не можем да отминем явната несъгласуваност- както от гледна точна на понятийния аппарат, така и концептуалната,- но с още по-голяма горест, отбелязваме несъстоятелността на документа от гледна точка на изповеданието на истинската православна еклесиология, в онази степен, в която е необходимо за надлежното провъзгласяване на Истината Христова в разделения свят.

Accordingly, for theological and pastoral reasons, she has been favorably disposed to dialogue with various Christian Churches and confessions, and to participation in the present-day ecumenical movement in general, in the belief that she thus bears her active witness to the plenitude of Christ's truth and her spiritual treasures before those who are external to her, and pursuing an objective goal- to tread the path to unity.
Така, като изхожда от богословски и пастирски съображения, тя[ Православната Църква] благожелателно и положително гледаше на диалога с различните християнски църкви и конфесии и на участието в икуменическото движение в най-ново време въобще, вярвайки, че по такъв начин тя носи активно свидетелство за пълнотата на Христовата истина и за своите духовни съкровища на тези, които се намират извън нея, преследвайки обективната цел- да подготви пътя към единството.“.

A new type of hierarchy has been created, which consciously does wrong against the Faith, which knowingly and subversively diverts its followers from the fullness of Christ's Truth or simply tolerates this process cowardly.
Създаден е нов тип йерархия, която съзнателно греши по отношение на вярата, съзнателно и подмолно отклонява последователите си от пълнотата на Христовата истина.

Today, in glorifying that great and glorious first Apostle, first Martyr, first Evangelist, Precursor to all true Christians of all time, we bow down before his joyous suffering for Christ's Truth and His Holy Gospel, before him as Apostle and Martyr.
Днес ние, прославяйки този велик и славен първи апостол, първи мъченик, първи евангелист и Предтеча на всички християни от началото на вековете, покланяме се на радостните му страдания за Христовата Истина и на светото му евангелие, светото апостолство, светото мъченичество.