Какво е " ХРИСТОВАТА ИСТИНА " на Английски - превод на Английски

• christ's truth

Примери за използване на Христовата истина на Български и техните преводи на Английски

Къде е Христовата истина?
Where is Christ's Truth?

Всичко, което стои на пътя на Христовата Истина е идол.
Anything that stands in the way of Christ's Truth is an idol.

Следователно те се лишили от възможността да съзрат Христовата истина.
Therefore, they were debarred from perceiving the truth of Christ.

Христовата истина подчертава, че ако хвалиш един човек, тогава го правиш егоист.
Christ's truth attests the fact that if you praise a man, you make him selfish.

Всеки вярващ иска да види как други хора повярват и почитат Христовата истина.
Every believer wants to see the truth of Christ believed and honored by others.

Христовата истина подчертава, че като хвалиш постоянно един човек, го правиш егоист.
Christ's truth attests the fact that if you praise a man, you make him selfish.

В края на краищата, вашето виждане все по-малко е препречвано и започвате да виждате Христовата истина.
Eventually, your vision is less obscured, and you can begin to see the truth of Christ.

Но Христос ще триумфира над дявола и тези, които търсят Христовата истина, винаги ще бъдат с Него.
But Christ will triumph over the devil and those who seek Christ's truth will always be with Him.

Да търсим единомислените с нас във вярата, да се стремим към единство с верните на Христовата истина.
We should seek the like-minded in the Faith, we should strive for unity with the faithful to Christ's Truth.

Христовата истина е извън дуалността и затова може да бъде открита САМО ако излезете извън пределите на чернобелите системи от убеждения.
Christ truth is beyond duality and thus you can find it ONLY by reaching beyond the black-and-white belief systems of this world.

В началото историята на Църквата е пълна с истории за силната вяра на тези свидетели на христовата истина.
The early history of the Church is filled with stories of the heroic faith of these of witnesses to Christ's truth.

Христовата истина не може да бъде напъхана в дуалистична система от убеждения, и затова не може НИКОГА да бъде намерена на плоскостта с двете противоположности!
Christ truth cannot be forced into a dualistic belief system, and thus Christ truth can NEVER be found on a scale with two opposites!

Ако му позволите да ви разделя в самите себе си, няма да можете да стоите в светлината на Христовата истина.
If you allow the ego to make you divided against yourself, then you simply cannot stand in the light of Christ truth.

Благославяйки“доброто решение на ревнителите на Христовата истина”, той се молеше на Господа“да съхрани всички нас в единомислие и свята ревност на духа в преживяваното от Църквата ново изпитание.”.
Blessing the‘good decision the zealots of Christ's truth,' he prayed‘that the Lord present us all unanimity and holy firmness of spirit in the new trial which the Church undergoing.'”.

Иоан предупреждава да не приемаме в дома си онези, които своеволно са отхвърлили Христовата истина 2 Иоан.
The Apostle John warned that we are not to receive into our homes those who wilfully reject the truth of Christ2 John 9.

Мт 25, 25, а да употребите всички способности дадени ви от Бог за да утвърдите в света Христовата истина, да въплътите във вашия живот евангелските заповеди за любовта на Бог и ближния.
Have the task of not hiding your talent in the ground(cf. Mt 25:25), but of using all the abilities God has given you to confirm Christ's truth in the world, incarnating in your own lives the evangelical commandments of the love of God and of one's neighbour.

Но хората, които са решили, че всички възможни мирогледи са еднакво добри, също се отказват да правят разлика между Христовата истина и дуалистичните илюзии.
Yet the people who think all belief systems are equally valid are also refusing to discern between Christ truth and a dualistic illusion.

Павел е желал да премине през трудния процес, изпитвайки самия себе си и отхвърляйки това, което е намирал за неприемливо, и откривайки във всичко светлината на Христовата Истина.
Paul was willing to go through the difficult and painstaking process of examining himself and putting off that which he found to be unacceptable in the all-exposing light of Christ Truth.

Тъкмо такава следва да бъде еклесиологическата позиция и на съвременните православни християни, стремящи се да пребъдват в пълнотата на Христовата Истина, да бъдат живи членове на Христовата Църква.
Precisely this should be the ecclesiological position of today's Orthodox Christians who are seeking to abide in the fullness of Christ's Truth, to be living members of Christ's Church.

На християните е строго заповядано милосърдие към всички хора, независимо от вярата им, но в същото време и строго придържане към Христовата Истина.
Christians have a strict command to show compassion towards all people, regardless of religion; however, at the same time, they must hold strictly to Christ's Truth.

Защото съзнавам, че милиони човешки души стават жертви на това заблуждение, и защото виждам ясно, че потребна на тези души е Христовата истина, а и защото добре знам колко трудно е да следваш духовното по път, в края на който те очаква не Бог, а дяволът.
Because I know that millions of souls have fallen prey to this delusion, because I know that these souls need Christ's truth, and because I know how difficult it is to walk along a spiritual path at whose end it is the devil that awaits for you, not God.

Но на всички трябва да е известно, че с политически декларации може единствено да се прави опит за борба с властта, а не да се преобразява света на основата на Христовата истина.
They should know that political declarations can only be used to fight the authorities and not to change the world based on Christ's truth.

През онези години наставленията на духовника достигаха до вас чрез устната проповед, а това излагаше на риск неговата свобода, живота му дори, но Христовата истина внасяше утешение в душата, ранявана от насилието на политическите речи и физическия терор.
Back then, the voice of the priest reached you through the spoken homily at the price of his liberty and even his life, and the truth of Christ consoled a soul wounded by the violence of political language and physical terror.

Създаден е нов тип йерархия, която съзнателно греши по отношение на вярата, съзнателно и подмолно отклонява последователите си от пълнотата на Христовата истина.
A new type of hierarchy has been created, which consciously does wrong against the Faith, which knowingly and subversively diverts its followers from the fullness of Christ's Truth or simply tolerates this process cowardly.

Днес ние, прославяйки този велик и славен първи апостол, първи мъченик, първи евангелист и Предтеча на всички християни от началото на вековете, покланяме се на радостните му страдания за Христовата Истина и на светото му евангелие, светото апостолство, светото мъченичество.
Today, in glorifying that great and glorious first Apostle, first Martyr, first Evangelist, Precursor to all true Christians of all time, we bow down before his joyous suffering for Christ's Truth and His Holy Gospel, before him as Apostle and Martyr.

Има множество истински учения, които имат потенциалната възможност да ви изкарат от заточението в каньона- дуалното съзнание- и които позволяват да се види голямата перспектива на Христовата истина.
There are a number of true ones that can potentially lead you beyond the confinement of the gorge- the duality consciousness of the ego- and allow you to see the greater perspective of Christ truth.

Днес ние, прославяйки този велик и славен първи апостол, първи мъченик, първи евангелист и Предтеча на всички християни от началото на вековете, покланяме се на радостните му страдания за Христовата Истина и на светото му евангелие, светото апостолство, светото мъченичество.
Today, in glorifying this great and glorious first apostle, first martyr, first evangelist, and the Forerunner of all true Christians from the beginning of time, we venerate his joyous suffering for Christ's truth and his preaching, his apostolic endeavor, his holy martyrdom.

Ако предадем Църквата, ако сътрудничим на богоборците, ако се откъснем от Христовата истина, то ние сме загубили най-важното и тогава не е никаква победа това, че сме запазили храмове, че има легална йерархия, църковна организация и легитимирано от властите нейно централно управление.
If we betray the Church, if we cooperate with the theomachists, if we break away from the Truth of Christ, then we will lose what is most important for us and it will be no victory at all that we will have preserved the temples, that there will be legal hierarchy, church organization with its central management legitimized by the authorities.

Създаден е църковен организъм, който самостоятелно и доброволно се движи към отдалечаване от Христа, който може да се самовъзпроизвежда и развива в тази посока, който може да служи за примамка на търсещите души и да ги отклонява от тесния път на Христовата истина по леките пътища на приспособленството и фалшивата духовност.
A church organism has been created that independently and voluntarily departs from Christ, an organism which can reproduce itself and develop in this direction, which can serve as bait to the searching souls and divert them from the narrow path of Christ's truth towards the easy paths of compromise and false spirituality.

Така тя е била благосклонно и положително настроена както по богословски, така и по пастирски причини за богословски диалог с различните християнски църкви и изповедания и за участието въобще в съвременното икуменическо движение с убеждението, че чрез диалога дава силно свидетелство за пълнотата на Христовата истина и за своите духовни съкровища на тези, които са извън нея, с обективната цел да подготви пътя, който води към единство.
Accordingly, for theological and pastoral reasons, she has been favorably disposed to dialogue with various Christian Churches and confessions, and to participation in the present-day ecumenical movement in general, in the belief that she thus bears her active witness to the plenitude of Christ's truth and her spiritual treasures before those who are external to her, and pursuing an objective goal- to tread the path to unity.

Как да използвам "христовата истина" в изречение

Архим. Серафим (Алексиев), Архим. Сергий (Язаджиев). За икуменическата "любезност" и "снизходителност" и за тяхното отношение към Христовата истина и любов 16

Този сайт ще е полезен на всеки, който се интересува от библейски основаното християнство, тъй като по съвременен начин изявява Христовата истина и разобличава различни религиозни заблуди.

Сънят предсказал падането на много царства и началото на вечното царство, което имало да се открие след дохождането на Иисуса Христа – царството на Христовата истина и благодат.