Какво е " ПО-ДАЛЕЧ ОТ ИСТИНАТА " на Английски - превод на Английски

• further from the truth
• farther from the truth

Примери за използване на По-далеч от истината на Български и техните преводи на Английски

Не може да бъде по-далеч от истината.
Couldn't be further from the truth.

Нищо… не е по-далеч от истината, господа.
Nothing… Could be… Further from the truth, gentlemen.

Нищо не би било по-далеч от истината.
Nothing could be further from the truth.

И все по-далеч от истината, коя е била тя всъщност.
Yet ever further from the truth of who she was.

Нищо не може да е по-далеч от истината.
Nothing could be farther from the truth.

Нищо не е по-далеч от истината от това.”.
Nothing is further from the truth than that.".

Никога не си била по-далеч от истината.
Nothing could be farther from the truth.

Нищо не е по-далеч от истината от този извод.
Nothing is further from the truth than this conclusion.

Това няма как да бъде по-далеч от истината!
This cannot be farther from the truth!

Нищо не може да е по-далеч от истината от това, Колет.
Nothing could be further from the truth, Colette.

Нищо не би могло да е по-далеч от истината.
Nothing could be further from the truth.

Тези, които ни познават, са наясно, че нищо не е по-далеч от истината.
Those who really know me will tell you nothing is further from the truth.

Не можеха да бъдат по-далеч от истината.
That could not be further from the truth.

Лъжите пораждат лъжи и ни отвеждат все по-далеч от истината.
Lies lead to more lies, and we get further from the truth.

Е, няма как да сте по-далеч от истината.
Well, nothing could be further from the truth.

Както историята показа, нищо не е по-далеч от истината.
Well, as history has shown, nothing is further from the truth.

Това не може да бъде по-далеч от истината днес.
That couldn't be further from the truth today.

Нищо не е по-далеч от истината от отричането на истинската ви Светлина.
Nothing is further from the truth than denying your true Light.

Това, уви, не може да бъде по-далеч от истината.
This couldn't be further from the truth.

Нищо не е по-далеч от истината и всеки, който твърди, че е по друг начин, лъже.
Nothing is further from the truth and anyone claiming otherwise is lying.

Нищо не можеше да е по-далеч от истината.
Nothing could have been further from the truth.

Ако системата се използва по предназначение, това твърдение не може да бъде по-далеч от истината.
If used appropriately, that couldn't be farther from the truth.

Това за мен не би могло да е по-далеч от истината.
It couldn't be further from the truth for me.

Това не би могло да е по-далеч от истината, конгресмен.
That couldn't be further from the truth, congressman.

Въпреки, че не може да бъде по-далеч от истината.
However, that could not be further from the truth.

Изобилие от изследвания потвърждават, че нищо не може да бъде по-далеч от истината.
Multiple studies have shown that nothing is further from the truth.

Уверявам те, че нищо не е по-далеч от истината.
I assure you, nothing could be further from the truth.

О, Уотсън, нямаше как да сте по-далеч от истината.
Oh, Watson you could not be further from the truth.

Нищо, казва тя, не би могло да е по-далеч от истината.
Nothing, he said, could be further from the truth.

Нищо, казва тя, не би могло да е по-далеч от истината.
Nothing, she says, could have been further from the truth.