Какво е " CHRIST OUR GOD " на Български - превод на Български

• христе боже наш
• христос нашия бог
• христе боже
• христа нашия бог

Примери за използване на Christ our god на Английски и техните преводи на Български

O Fountain of Life, Christ our God, glory to You!
Източниче на нашия живот, Христе Боже, слава на Тебе!

Christ our God, who hast appeared and enlightened the world, glory to Thee.”.
Христе, Боже, Който се яви и просвети света, слава на Тебе”.

By Thine ineffable compassion, O Christ our God, have mercy on us!
По неизказаното Твое милосърдие, Христе Боже, помилуй нас!

Glory to You, Christ our God, who appeared and enlightened the world.
Слава на Тебе, Христе Боже, Който се яви и просвети света.

For from death to life and from earth to heaven has Christ our God led us.
От смърт бо към живота, и от земята към небето Христос Бог ни е дадено.".

Of course, that Christ our God has a guardian angel as we do.
Разбира се, че Христос, нашия Бог няма ангел пазител, както ние имаме.

Harken the prayers of our Holy Fathers, O Lord Jesus Christ our God, have mercy on us.
Молитви за Светия Отец наш, Господи Исусе Христе Боже наш.-Прости ни.

Beloved apostle of Christ our God, hasten to deliver a defenseless people.
Възлюбени апостоле на Христа Бога, побързай да избавиш ония.

Finally they realized that it was none other than the Mother of Christ our God, the Lord and Saviour.
Накрая осъзнали, че това е не друг, а света Богородица, майката на Христос, нашия Бог, Господ и Спасител.

O Lord Jesus Christ our God, Thy name is the name most dear to us.
Господи Иисусе Христе, Боже наш, Твоето име е най-скъпото име за нас.

We thank thee, holy father Luke, and we honor thy holy memory, for thou dost pray for us to Christ our God!
Благодарим ти, светителю отче Лука, и почитаме святата ти памет, защото ти молиш за нас Христос, нашия Бог!

Christ our God, who hast appeared and enlightened the world, glory to Thee.”.
Христе Боже, който си се явил и си просветил света, слава Тебе“.

O Holy Bishop Methodius, pray to Christ our God to save our souls!
Отче свещеноначалниче(името), моли Христа Бога за нас, да се спасят нашите души!

We thank You, Christ our God, for You have satisfied us with Your earthly gifts.
Благодаря Ти, Христе, Боже наш, че ни насити с Твоите земни блага.

We fear nothing, just like the martyrs, because we know the truth of the Holy Resurrection of Christ our God.
Ние не се страхуваме от нищо, точно като мъчениците, защото знаем истината за Святото Възкресение на Христос, нашия Бог.

We thank Thee, O Christ our God, that Thou hast satisfied us with Thy earthly gifts.
Благодарим Ти, Христе Боже наш, че ни насити с твоите земни блага.

From death unto life, from the earth to Paradise, has Christ our God led us, singing the song of victory.
От смъртта към живота и от земята към небето Христос, нашият Бог, приведе нас, които му пеем победна песен!(из Пасхалния канон).

We thank You, Christ our God, that You have filled us with Your earthly blessings;
Благодарим Ти, Христос, нашият Бог, за това, че сме изпълнили екю с нас на вашите земни благословения;

Though You went down to the grave, immortal Lord, You destroyed the power of Hades and rose victorious, Christ our God.
Макар Ти, Безсмъртний, да си слязъл в гроб, но Ти си разгромил силата на ада и си възкръснал като Победител, Христе Боже!

Because Christ our God is true man, he died a full and genuine human death upon the Cross.
Тъй като Христос нашият Бог е истински човек, Той претърпява напълно и истинска човешка смърт на Кръста.

How can we do that,” the saints asked firmly,“when we ourselves are ready to die with him for Christ our God?
Как можем да сторим това- запитали с твърдост светците,- след като и ние самите сме готови да умрем заедно с него за Христа, нашия Бог?

Because Christ our God is true man, he died a full and genuine human death upon the Cross.
Понеже нашият Господ Иисус Христос е наистина човек, Той умря с цялостна и истинска човешка смърт на Кръста.

But the humble Matrona went about her work conscientiously, not replying to her mistress and secretly praying to Christ our God.
Но кротката Матрона вярно служела на своята господарка, без да й възразява на хулите и тайно се молела на Христа Бога.

You ascended in glory, O Christ our God, and gladdened Your disciples by the promise of the Holy Spirit.
Възнесъл се в слава, Христе, Боже наш, зарадва учениците с обещанието за Светия Дух.

The end is drawing near, and you will be confounded, awake then and be watchful hat Christ our God may spare you, Who is everywhere, and fillest all things.
Краят наближава и ти ще се смутиш. разсъни се, за да те пощади Христос, нашият Бог, Който е навсякъде и всичко изпълва.

Glory to The, Christ our God, Who has shown me through this thy slave how far away I stand from perfection.”!
Слава на Тебе, Христе Боже Наш, Който ми показа чрез Своята рабиня колко далеч съм аз от съвършенството!

And the Church is not in our times, nor has she ever been, without the active headship of her True Head, Christ our God, Whom we trust with full faith will guide His Body in all truth.
И в наше време, както и във всички времена Църквата не остава без действащото главенство на своя Истински Глава, Христос, нашия Бог, на Когото с пълно упование се доверяваме, че Той ще поведе Своето Тяло по верен път.

Christ our God, bless the food and drink of your servants, for you are holy always, now and forever and to the ages of ages.
Христе Боже, благослови храната и питието на твоите служители защото си свят сега всякога и во веков.

You were transfigured on the Mountain, Christ our God, showing as much of Your glory to Your disciples as they were able to bear.”.
Преобразил си се на планината, Христе Боже, като си показал на Твоите ученици славата Си, доколкото можеха те да я видят.

Christ our God, You are the fulfillment of the Law and the prophets. You have fulfilled all the dispensation of the Father. Fill our hearts with joy and gladness always, now and forever and to the ages of ages. Amen.
Христе Боже наш, Който Сам си изпълнението на закона и пророците, Който си изпълнил целия Отечески промисъл, изпълвай сърцата ни с радост и веселие, всякога, сега и винаги, и во веки веков.