Какво е " ХРИСТЕ БОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• christ god

Примери за използване на Христе боже на Български и техните преводи на Английски

Пощади душите ни, Христе Боже, и ни спаси!
Spare our souls, Christ God, and save us!

Слава на Тебе, Христе Боже, Който се яви и просвети света.
O Christ God, you appeared and enlightened the world.

Източниче на нашия живот, Христе Боже, слава на Тебе.
Fountain of our life, Christ God, glory to you.

Слава на Тебе, Христе Боже, Който се яви и просвети света.
Glory to You, Christ our God, who appeared and enlightened the world.

По неизказаното Твое милосърдие, Христе Боже, помилуй нас!
By Thine ineffable compassion, O Christ our God, have mercy on us!

С неговите молитви, Христе Боже, умири нашия живот.
By his prayers, O Christ God, bring peace to our life.

Христе, Боже, Който се яви и просвети света, слава на Тебе!
Christ God, who has appeared and enlightened the world, glory to You!

За да увериш в общото възкресение, преди Твоите страдания от мъртвите въздигна Лазаря, Христе Боже.
Confirming the general resurrection before Thy passion, Thou didst raise Lazarus from the dead, O Christ God!

Христе Боже, който си се явил и си просветил света, слава Тебе“.
Christ our God, who hast appeared and enlightened the world, glory to Thee.”.

Просвети очите ми, Христе Боже, да не заспя смъртен сън, да не рече някога врагът ми: победих го.
Enlighten mine eyes, O Christ God, lest at any time I sleep unto death, lest at any time mine enemy say: I have prevailed against him.

Христе Боже, благослови храната и питието на твоите служители защото си свят сега всякога и во веков.
Christ God, bless the food and drink of Your servants, for You are holy at all times, now always and forever and ever.

За да ни увериш в общото възкресение, преди Твоите страдания от мъртвите въздигна Лазаря, Христе Боже.
Giving us before Thy Passion an assurance of the general resurrection, Thou hast raised Lazarus from the dead, O Christ our God.".

Христе Боже, благослови храната и питието на твоите служители защото си свят сега всякога и во веков.
O Christ our God, bless the food and drink of thy servants, for Thou art Holy always now and ever and unto ages of ages.

Преобразил си се на планината, Христе Боже, като си показал на Твоите ученици славата Си, доколкото можеха те да я видят.
You were transfigured on the mountain, O Christ God showing your disciples as much of your glory as they could hold.

Христе Боже, благослови храната и питието на твоите служители защото си свят сега всякога и во веков.
Christ our God, bless the food and drink of your servants, for you are holy always, now and forever and to the ages of ages.

Преобразил си се на планината, Христе Боже, като си показал на Твоите ученици славата Си, доколкото можеха те да я видят.
You were transfigured on the mount, O Christ God, revealing your glory to your disciples as far as they could bear it.

Христе Боже, благослови храната и питието на твоите служители защото си свят сега всякога и во веков.
Meal Prayer O Christ God, bless the food and drink of Your servants, for you are holy, always, now and always, and unto ages of ages.

Макар Ти, Безсмъртний, да си слязъл в гроб, но Ти си разгромил силата на ада и си възкръснал като Победител, Христе Боже!
Though You went down to the grave, immortal Lord, You destroyed the power of Hades and rose victorious, Christ our God.

Князът също така сложил следния надпис над иконата при портите:„О, Христе, Боже наш, да не се посрами никой, който се надява на Тебе.“.
On the gateway above the icon he inscribed the words,"O Christ God, let no one who hopes on Thee be put to shame.".

Макар Ти, Безсмъртний, да си слязъл в гроб, но Ти си разгромил силата на ада и си възкръснал като Победител, Христе Боже!
Though You went down in the tomb, O immortal One, You overthrew the power of Hades and rose victorious, O Christ God.

Преобразил си се на планината, Христе Боже, като си показал на Твоите ученици славата Си, доколкото можеха те да я видят.
You were transfigured on the Mountain, Christ our God, showing as much of Your glory to Your disciples as they were able to bear.”.

Макар Ти, Безсмъртний, да си слязъл в гроб, но Ти си разгромил силата на ада и си възкръснал като Победител, Христе Боже!
Immortal One, when You went down into the tomb, You overthrew the power of Hades, O Christ God, You rose victorious from the dead!

Владико Христе Боже, Царю на вековете и Създателю на всичко, благодаря Ти за всички блага, които ми даде, и за причащението с Твоите пречисти и животворящи Тайни.
Lord Christ our God, King of the ages and Creator of all, I thank Thee for all the blessings Thou hast granted me and for the communion of Thy pure and life-giving Mysteries.

Ти, Който в деветия час заради нас си вкусил смърт по плът, умъртви мъдруването на нашата плът, Христе Боже, и ни спаси!".
O Thou Who at the ninth hour for our sake didst taste of death in the flesh, mortify our carnal mind, O Christ God and save us.

Владико Христе Боже, Царю на вековете и Създателю на всичко, благодаря Ти за всички блага, които ми даде, и за причащението с Твоите пречисти и животворящи Тайни.
Master, Christ our God, King of the ages and creator of all, I thank you for all the good things you have bestowed on me and for the partaking of your pure and life-giving mysteries.

След като написал на Неръкотворния Образ думите„Христе Боже, всеки, който се уповава на Тебе, няма да се посрами”, Авгар го украсил и поставил в ниша над градските врати.
Having written on the Image Not-Made-By-Hands the words, Christ-God, everyone trusting in Thee will not be put to shame, Abgar adorned it and placing it over gates of the city.

Макар да беше запечатан гробът, Ти Животе, Христе Боже, Възкресение на всички, от гроба възсия, и при заключени врати застана пред учениците, като чрез тях ни даде истинския Дух, по Твоята велика милост.
While the tomb was sealed, Christ God, life rose from the grave, and while the doors were closed, you came to the disciples, O Resurrec tion of all, renewing in us, through them, an upright spirit, according to the greatness of your mercy.

След като написал на Неръкотворния Образ думите„Христе Боже, всеки, който се уповава на Тебе, няма да се посрами”, Авгар го украсил и поставил в ниша над градските врати.
Having written on the Image Not-Made-By-Hands the words, Christ-God, everyone trusting in Thee will not be put to shame, Abgar adorned it and placed it in a niche over the city gates.

(На планината преобразил се, учениците Ти видяха Твоята слава, Христе Боже, доколкото можаха, та когато Те видят на кръста, да разберат Твоето волно страдание и да проповядват на света, че Ти наистина си сияние на Отца.).
Upon the mountain were You transfigured, and Your disciples beheld Your glory as far as they were able, O Christ our God; so that when they would see You crucified they might understand that Your Passion was deliberate, and declare to the world that in truth You are the Father's radiance.

Как да използвам "христе боже" в изречение

"Твоето Рождение, Христе Боже наш, огря света със светлината на познанието, защото при него служи...

Благодарим, Ти Христе Боже задето ни насити със земните си дарове, не ни лишавай и от небесното си царство. Амин

Свещеникът се обръща към светия престол и казва: По молитвите на светите наши отци, Господи Иисусе Христе Боже наш, помилуй нас.

Тропар, глас 4 Съпогребали се с Тебе в кръщението, Христе Боже наш, сподобихме се чрез Твоето възкресение с вечен Read more.

Възхвалявания в Троица Бог прославиха троицата мъченици - Трофим, Саватий и Доримедонт: повярвали в Него, потъпкаха врага. По техните молитви, Христе Боже наш, помилуй нас.

Благословен си, Христе Боже наш, Който си направил рибарите мъдри, като си им изпратил Светия Дух, и чрез тях си уловил вселената, Човеколюбче, слава на Тебе.

Като си изпълнил Твоя промисъл за нас и си съединил земното с небесното, възнесъл си се в слава, Христе Боже без ни най-малко да се отделяш от нас,