Какво е " CHRONIC EFFECTS " на Български - превод на Български

• хронични ефекти
• хронични въздействия
• хроничните ефекти
• хроничните въздействия

Примери за използване на Chronic effects на Английски и техните преводи на Български

Poisons can have both acute and chronic effects.
Отровата може да има остри и хронични ефекти.

Chronic effects are harder to envision, but no less dangerous.
Хроничните ефекти са по-трудни за представяне, но не по-малко опасни.

It's possible, but less certain, that stretching also has chronic effects on flexibility.
Възможно е, но не добре проучено, редовното разтягане да има хронични ефекти върху гъвкавостта и подвижността.

Chronic effects comprise two major problems: skin cancers and cataracts.
Хроничните ефекти включват два главни здравни проблема: рак на кожата и катаракти(перде).

Information on the origins of diseases and chronic effects are best obtained through soil, air and dust sampling.
За получаването на информация за произхода на заболяванията и хроничните въздействия е най-добре да се вземат проби от почвата, въздуха и праха.

Chronic effects include two major public health problems: skin cancers and cataracts.
Хроничните ефекти включват два главни здравни проблема: рак на кожата и катаракти(перде).

What constitutes compliant record-keeping on incidents, accidents, occupational diseases and chronic effects? 16.
Какво представлява съответстващото на изискванията водене на архиви за произшествия, злополуки, професионални заболявания и хронични въздействия? 16.

Chronic effects refer to those long-term effects that are the result of multiple exposures.
Хронични ефекти са тези, които са резултат от експозиция за период от време.

The herbal extracts were clearly able to reduce the chronic effects on the liver by somewhat suppressing oxidative stress and inflammation in the process.
Става ясно, че билковите екстракти са могли да намалят хроничните ефекти върху черния дроб, донякъде чрез потискане на оксидативния стрес и възпалението в процеса.

To understand the effects of stretching on flexibility and muscle force generation, it's necessary to distinguish its acute and chronic effects.
За да се разберат ефектите от предварителното загряване и разтягане върху гъвкавостта и генерираната от мускулите сила, трябва да се различат острите и хронични ефекти.

Stough C et al. The chronic effects of an extract of Bacopa monniera(Brahmi) on cognitive function in healthy human subjects.
Erratum to: Хроничните ефекти на екстракт от Bacopa monniera(Brahmi) върху когнитивната функция при здрави хора.

However, 5- 10 percent of children with Edwards' syndrome do survive past the first year of life, and require appropriate treatment for the many chronic effects associated with the syndrome.
От децата със синдром на Едуардс обаче, успяват да оцелеят първата година от живота, и да изискват подходящо лечение за много хронични ефекти, свързани със синдрома.

Previously, evaluation was only done on chronic effects and was mainly focussed on the lengthy and average consumption of contaminants.
Преди това, оценка се правеше само на база на хроничните ефекти и беше съсредоточена основно върху продължителността и средната консумация на замърсители.

Approximately 5-10% of children with Edward's syndrome survive beyond their first year of life, requiring treatments that are appropriate for the various and chronic effects that are associated with the syndrome.
От децата със синдром на Едуардс обаче, успяват да оцелеят първата година от живота, и да изискват подходящо лечение за много хронични ефекти, свързани със синдрома.

No data on the chronic effects of DA in animals are available, therefore the Panel on Contaminants in the Food Chain(CONTAM Panel) could not establish a tolerable daily intake(TDI).
Няма данни за хронични въздействия на тези токсини у животни или хора, така че CONTAMпанелът не можа да определи поносим дневен прием(TDI).

Acute effects manifest immediately after a stretch whereas chronic effects manifest only after repeated bouts of stretching, perhaps over months or years.
Острите ефекти се наблюдават веднага след разтягане, докато хроничните ефекти се проявяват само след повтарящи се серии от разтягане и загряване- може би след месеци или години.

Approximately five to ten-percent of children with Edward's syndrome survive beyond their first year of life, requiring treatments that are appropriate for the various and chronic effects that are associated with the syndrome.
От децата със синдром на Едуардс обаче, успяват да оцелеят първата година от живота, и да изискват подходящо лечение за много хронични ефекти, свързани със синдрома.

Has no unacceptable acute or chronic effects on colony survival and development, taking into account effects on honeybee larvae and honeybee behaviour.
Няма да има неприемливо остро или хронично въздействие върху оцеляването и развитието на колонията, като се вземе предвид въздействието върху ларвите на пчелите и поведението на пчелите.

Whereas in 2013, EFSA updated the risk assessment methodology accordingly, inter alia taking into account chronic effects on bees as well as adverse effects on bumblebees and solitary bees;
Като има предвид, че през 2013 г. ЕОБХ актуализира съответно методологията за оценка на риска, като наред с другото взе предвид хроничното въздействие върху пчелите, както и неблагоприятните последици за земните пчели и самотните пчели;

Records on occupational diseases and chronic effects are obtained through annual medical check-ups including at least blood and urine sampling, as well as hair sampling if possible.
Архивите за професионални заболявания и хронични въздействия се получават чрез годишни медицински прегледи, включително най-малко вземане на проби от кръв и урина, както и вземане на проби от косата, ако е възможно.

Even though his other doctors thought his case was terminal, he had a marked clinical response and survived for another three years, dying not from his disease but due to the indirect chronic effects of his previous therapies.”.
Въпреки че другите му лекуващи лекари смятаха, че заболяването му е в терминален стадий, клинично той се повлия съществено, което удължи живота му с още три години и той почина не от заболяването си, а вследствие на косвените хронични ефекти от предходните терапии.“.

The assessments pay particular attention to acute and chronic effects on bee colony survival and development, taking into account the effects on bee larvae as well as bee behaviour.
Няма да има неприемливо остро или хронично въздействие върху оцеляването и развитието на колонията, като се вземе предвид въздействието върху ларвите на пчелите и поведението на пчелите.

Whereas in the absence of provisions with regard to chronic toxicity in Regulation(EU) No 546/2011, the Commission and the Member States face difficulties in taking into account chronic effects of such substances and products on bees in their decisions on approval or authorisation;
Като има предвид, че при липсата на разпоредби относно хроничната токсичност в Регламент(ЕС) № 546/2011, Комисията и държавите членки трудно могат да вземат предвид хроничните въздействия на тези вещества и продукти върху пчелите при вземането на решения за одобрение или даване на разрешение;

Nevertheless, if a large percentage of hosts are infected, even chronic effects such as reduced mobility and egg-laying and a shorter adult lifespan can have a strong impact on the host populations.
Въпреки това, ако голям процент гостоприемници са заразени, продължителните ефекти, като намалена подвижност, намалено яйцеснасяне и съкратен живот при възрастните може да има силно въздействие върху популациите на гостоприемника.

Member States shall take measures to inform the general public and to promote and facilitate information and awareness-raising programmes and the availability of accurate and balanced information relating to pesticides for the general public, in particular regarding the risks and the potential acute and chronic effects for human health, non-target organisms and the environment arising from their use, and the use of non-chemical alternatives.
Държавите-членки предприемат мерки за информиране на широката общественост, както и за насърчаване и улесняване на информационни и осведомителни програми и предоставяне на точна и балансирана информация относно пестицидите, по-специално що се отнася до рисковете и възможните остри и хронични последици за здравето на хората, неприцелните организми и околната среда вследствие на употребата им, както и относно използването на нехимични алтернативи.

The information shall also include, where appropriate, delayed, immediate and chronic effects from short- and long-term exposure: for example sensitisation, narcosis, carcinogenicity, mutagenicity and reproductive toxicity(developmental toxicity and fertility).
Когато е необходимо, информацията също включва отдалечени, непосредствени и хронични ефекти от краткотрайна и дълготрайна експозиция като например, сенсибилизация, наркоза, канцерогенност, мутагенност и токсичност за репродукцията(токсичност за развиващия се организъм и ефекти върху оплодителната способност).

Whereas the data requirements for active substances as well as for plant protection products were modified in 2013 to include studies on the chronic effects of such substances and products on bees, as well as a study on the effects of such substances and products on honeybee development and other honeybee life stages[11];
Като има предвид, че изискванията за данни за активните вещества, както и за продуктите за растителна защита бяха променени през 2013 г., за да включат изследвания относно хроничното въздействие на такива вещества и продукти върху пчелите, както и изследване на въздействието на такива вещества и продукти върху развитието на медоносните пчели и на други етапи от жизнения цикъл на медоносните пчели[11];

Article 13(1)(j): The ship recycling facility‘establishes records on incidents, accidents, occupational diseases and chronic effects and, if requested by its competent authorities, reports any incidents, accidents, occupational diseases or chronic effects causing, or with the potential for causing, risks to workers' safety, human health and the environment'.
Член 13, параграф 1, буква ѝ: Съоръжението за рециклиране на кораби следва„ да създаде архиви за произшествия, злополуки, професионални заболявания и хронични въздействия и, ако това се изисква от компетентните органи, да докладва всички произшествия, злополуки, професионални заболявания и хронични въздействия, които причиняват или имат способността да причиняват рискове за безопасността на работниците, здравето на човека и околната среда“.

The refinement of the effect assessment for soil(PNECsoil) could be based on studies on the chronic effects on earthworms, additional studies on soil microflora and a number of relevant plant species, studies on grassland invertebrates(including insects) and feral birds.
Прецизирането на оценката на въздействието върху почвата(ОКОСпочва) би могло да се базира на изследвания на хроничните въздействия върху земни червеи, допълнителни изследвания върху почвената микрофлора и редица свързани растителни видове, изследвания върху безгръбначни, обитаващи тревна растителност(включително насекоми) и диви птици.

There is limited data regarding chronic effect of Inbrija in respiratory compromised patients.
Има ограничени данни за хроничния ефект на Inbrija при респираторно компрометирани пациенти.