Какво е " CHURCH OF THE MONASTERY " на Български - превод на Български

• църквата на манастира
• манастирската църква

Примери за използване на Church of the monastery на Английски и техните преводи на Български

Church of the monastery to visitors.
Църквата на манастира на посетителите.

You can start the tour from the church of the monastery.
Може да започнете обиколката от църквата на манастира.

The church of the monastery is linked to the Serbian Moravian tradition.
Манастирската църква е свързана със сръбската моравска традиция.

In XIII- XIV century is the main church of the monastery“Great Lavra”.
През XIII-XIV век е главна църква на манастира„Великата лавра“.

The main church of the monastery was built in the early 11th century.
Най-голямата църква на манастира е била построена в началото на тринадесети век.

She died in the year 1605 or 1606 and she was buried in the church of the monastery Cozia.
Умира през 1605 или 1606 г. и е погребана в църквата на манастир«Козия».

For unknown reasons the church of the monastery Lopushanski remained without paintings.
Неизвестно по какви причини черквата на Лопушанския манастир останала без стенописна украса.

Inscription from the scene Christ healing the deaf, lame and paralyzed- church of the Monastery of Seslavtsi.
Надпис от сцената Христос изцелява глухи, недъгави и парализирани от църквата на Сеславския манастир.

Behind the church of the monastery there is a small chapel in the rock and the tradition is that the healing water flows through the stone.
Зад църквата на манастира, в скалата има малък параклис и преданието е, че по камъка тече лековита вода.

In 2000, the newly restored church of the monastery was sanctified.
През 2000 година е осветена отново възстановената църква на манастира.

The church of the monastery complex is made up by the boyars Craioveshti in mid 1500 as it was documented in 1530.
Църквата на манастирския комплекс е изградена от болярите Крайовещи, в средата на 1500 г. като е била документирана през 1530 г.

The mural painting“Communion of the Apostles” in the church of the monastery is also very interesting.
Изключително интересен е и стенописът„Причастие на апостолите“ в църквата на манастира.

Today only the church of the monastery and the foundations of magernitsa, recently destroyed during the communist regime are preserved.
Днес е запазена само църквата на манастира и основите на магерницата, разрушена неотдавна по времето на комунистическия режим.

Reverse: On the reverse there are a portrait of Saint Naum after an 15th century icon and the church of the monastery of St.
На обратната страна на монетата е изобразено: портрет на св. Наум по икона от ХІV- ХV век; църквата от манастира„Св.

One year later, an earthquake destroyed the church of the monastery, the eastern wing and several other buildings.
Година по-късно земетресение разрушава манастирската църква, източното крило и още няколко постройки.

The church of the monastery, named after the Apostles Peter and Paul is the most important monument of the whole complex.
Църквата на манастира Четатуя, която носи името на апостолите Петър и Павел, е най-важният паметник на целия комплекс.

The study of the murals of the main church of the monastery of Novo Hopovo in their entirety is forthcoming.
Цялостното проучване на стенописите от главната църква на манастира Ново Хопово предстои.

The church of the monastery was built in 1847 by Kolyu Ficheto- one of the most famous master builders of the Age of Revival.
Църквата на манастира е изградена през 1847г от майстор Колю Фичето(един от най-прочутите възрожденски майстори строители) и красиво стенописана.

One year later, an earthquake destroyed the church of the monastery, the eastern wing and several other buildings.
Година по-късно голямо земетресение и избухналият пожар разрушават манастирската църква, източното крило и още няколко постройки.

In the 19th and 20th centuries, religious Bulgarians donated funds for further construction and improvement of the buildings, the yard and the church of the monastery.
През 19 и 20 в. религиозни българи и гърци са достроявали и облагородявали сградите, двора и църквата на манастира.

The Birth of the Virgin Mary main church of the monastery was built in the place of an old temple in 1834- 1837.
На мястото на стар храм през 1834- 1837 г. била построена главната манастирска църква„Рождество Богородично”. Тя е петкуполна, кръстокуполна.

The Monastery is dedicated to Saint John the Theologian and Saint Arsenios the Cappadocia, whose relics are in the church of the monastery.
Манастирът е посветен на Свети Йоан Богослов и Свети Арсений на Кападокия, чиито мощи са в църквата на манастира.

During this reconstruction, the small church of the monastery was decorated with beautiful frescoes, most of which have been preserved to present days.
По време на реставрацията, малката манастирска църква е декорирана с красиви стенописи, повечето от които са запазени и до днес.

Evidence that the restoration of the monastery was attended by Christians from the surrounding villages who come, then, in Lomski kaaza(municipality), is the inscription written above the door of the church of the monastery, in 1860.
Доказателство, че във възстановяването на манастира са участвали християните от околните села, които влизали в тогавашната Ломска кааза(община), е надписът от 1860 г. изписан над вратата на манастирския храм.

From an architectural standpoint, the church of the monastery is considered to be a copy of the Church of the three hierarchies, which was built in 1639.
От архитектурна гледна точка, църквата на манастира се смята за копие на Църквата на трите йерархии, която е построена през 1639 година.

While listening to the purpose and meaning of everything in the church of the monastery, I noticed how people surrounded us and listened raptly.
Докато слушахме за предназначението и значението на всичко в църквата на манастира забелязах хората как ни бяха наобиколили и слушаха захласнати.

The church of the monastery was built in 1847 by Kolyu Ficheto(one of the most renowned master builders of the Bulgarian Revival Period) and has beautiful wall-paintings.
Църквата на манастира е изградена през 1847г от майстор Колю Фичето(един от най-прочутите възрожденски майстори строители) и красиво стенописана.

Ivan Rilski died on 18 August 946 years, and was buried in the narthex of the church of the monastery, in a stone tomb, which is still preserved.
Иван Рилски е починал на 18 август 946 година, като е бил погребан в притвора на църквата на манастира, в каменна гробница, която е запазена и до днес.

Close to the altar in the church of the monastery, there is an icon of the Virgin Mary, believed to possess miraculous power and heals incurable diseases.
В близост до олтара на църквата в манастира се пази икона на Света Богородица, за която се смята, че притежава чудотворна сила и лекува неизлечими болести.

The oldest icon is preserved in the main church of the monastery, the sacred icon of the monastery"Presvaria Bogoroditsa Troeruchitsa"- miraculous.
В главната църква на манастира се пази най-старата икона- светиня на манастира„Пресветая Богородица Троеручица“- чудотворна.