Какво е " CHURCHMEN " на Български - превод на Български

• духовници
• църковници
• свещеници
• духовенството
• churchmen
• духовниците
• църковни дейци
• църковни служители

Примери за използване на Churchmen на Английски и техните преводи на Български

Judges, churchmen, councillors.
Съдии, свещеници, лордове, общинари.

Exceptions were made only for churchmen and peasants.
Изключение се е допускало само за духовенството и за селяните.

High Churchmen and Low Churchmen!
Синод и низши църковни служители.

It's especially good for churchmen and writers.
Особено добре е за църковници и писатели.

All churchmen say:”Christ is a door.”.
Всички църковници казват:„Христос е врата“.

The Committee has already questioned scientists, educators, churchmen, writers and actors.
Вече са разпитани учени, учители, свещеници, писатели и актьори.

Of course, churchmen didn't mind religious fervour in itself.
Разбира се, духовниците не били против самия религиозен плам.

He's a hero… to the Sudanese… to the English, to the anti-slavery people… to the churchmen.
Той е герой за суданците, за англичаните, за противниците на робството, за духовниците.

It seems clear that many churchmen were unhappy with the decision to prosecute the eminent scientist.
Явно мнозина духовници не са били доволни от решението да се преследва такъв именит учен.

The first in Russia idea of planting plants in enclosed premises was used by churchmen.
Първата в Русия идея за засаждане на растения в затворени помещения е била използвана от църковниците.

But at the same time, other experts and some churchmen continued to quietly lobby for a reconsideration.
Но по същото време други експерти и някои църковници продължаваха тихо да лобират за преосмисляне.

While Galileo waited, the copies of his Dialogue were quietly passed among powerful Roman churchmen.
Докато Галилео чакал, копия от неговия Диалог тихичко се разнасяли сред властните римски свещеници.

Müller and Craik sometimes invited well-known churchmen outside the Brethren movement to preach at Bethesda.
Мюлер и Крейк често канят известни духовници извън Свободните братя да проповядват във,, Витезда“.

They say the churchmen are corrupt and demand an end to the reign over the minds of the people.
Духовенството е корумпирано, твърдят те и искат да се постави край на властта на свещенослужителите над умовете на хората.

Through half converted pagans, ambitious prelates, and world-loving churchmen he accomplished his purpose.
Чрез полупокаяни езичници, амбициозни прелати и обичащи света църковници, Сатана изпълни намерението си.

But many churchmen believed that in the Book of Genesis… you had actual sort of live news, like CNN… about the beginnings of creation.
Но много църковни дейци са вярвали, че"Битие" е било нещо като репортаж на живо за началото на сътворението.

His mother, Beate Bille, also came from an important family that had produced leading churchmen and politicians.
Beate Bille, Tycho на майката, също са от важно семейството, които са произведени, водещи churchmen и политици.

I would have called in one of those confounded churchmen but I saw no reason to let them know our business and I sent them off for a drink.
Тъкмо щях да извикам един от онези объркани църковни служители но не сметнах за необходимо да им казвам за работата си И ги пратих да пият по едно.

He never had a friend, but was surrounded by enemies, the most bitter of whom were the Churchmen and their party.
Той нямал нито един приятел и бил заобиколен от врагове, най-злобни от които били църковниците и тяхната клика.

As a whole, Tories/High Churchmen in England supported passive obedience, were less tolerant, and were wary of using reason in matters of faith.
Като цяло, Tories/ Високи Churchmen в Англия се поддържа пасивен послушание, са по-толерантни, и бяха wary за използване поради по въпросите на вярата.

The Council brought together the greatest mix of thinkers, artists, merchants and churchmen that the world had ever seen.
Съборът събира най-величествената смесица от умове, творци, търговци и духовници, виждани някога от света.

Too many churchmen today reduce the law to simple rules about the sabbath and adultery and bypass or violate the rest of the law with impunity.
Твърде много църковни дейци днес свеждат закона до прости правила за съботата и прелюбодейството и безнаказано пренебрегват или нарушават останалата част от Закона.

Beate Bille, Tycho's mother, also came from an important family which had produced leading churchmen and politicians.
Beate Bille, Tycho на майката, също са от важно семейството, които са произведени, водещи churchmen и политици.

The churchmen have surrendered the world to the enemy, and the humanists, after having tried one remedy after another, now have essentially only one more answer: more power.
Духовниците са предали света на врага, а хуманистите, след като опитват решение след решение, сега имат общо взето едно единствено решение: още власт.

The remissions got a bad name in the Middle Ages because unscrupulous churchmen sold them for large sums of money.
Тази практика придобива лошо име през Средновековието, защото недобросъвестни духовници ги продават за големи суми пари.

The present universities of Europe were, originally, the greater part of them, ecclesiastical corporations, instituted for the education of churchmen….
Повечето от сегашните университети в Европа са били пър воначално църковни корпорации, учредени за подготовка на свещеници.

In the early eighteenth century, at a time when religion was seen as the essence of culture, Ukrainian churchmen believed that they were bringing universal Christianity to the Russian Empire.
През ранния осемнадесети век, по време, в което на религията се е гледало като на ядро на културата, украинските църковници са вярвали, че внасят универсално християнство в Руската империя.

Particularly in smaller towns and cities in the south, they take part in Catholic sacraments and in some cases have also found complicity by some churchmen.
Особено в по-малки градове и селища, те приемат католическото причастие и в някои случаи са получавали помощ от свещеници.

Kosiński's father received help not only from Polish town leaders and churchmen, but also from individuals such as Marianna Pasiowa, a member of the Polish underground network helping Jews to evade capture.
Бащата на Кошински е подпомогнат не само от местни светски личности и духовници, но и от лица като Мариана Пасьова, член на нелегална мрежа, която помага на евреи да избягват залавянето и екстрадацията в концлагери.

But a campaign for autocephaly and for all the Orthodox factions to unite under that banner also began with renewed vigour in 2014, led by churchmen, nationalist groups, veterans.
През 2014 г. обаче започна с нови сили и кампания за автокефалия и за обединение на всички православни общности около тази идея, водена от духовници, националистически групи, ветерани.