Какво е " ЦЪРКОВНИ СЛУЖИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• church officials
• church workers
• churchmen

Примери за използване на Църковни служители на Български и техните преводи на Английски

Синод и низши църковни служители.
High Churchmen and Low Churchmen!

Такива църковни служители като него не са удобни.
Church workers like you are not immune.

Клирос- низшите църковни служители- четци и певци.
Kliros- lower church officials- readers and singers.

Присъствали и много други православни епископи и чуждестранни църковни служители.
The service was also attended by many other Orthodox bishops and foreign church officials.

Клирос- низшите църковни служители- четци и певци. Кликни: Facebook.
Kliros- lower church officials- readers and singers. Click: Facebook.

В тях той открива имена на светци и църковни служители и дори гръцки текст.
He managed to decipher the names of saints, church officials and, even a Greek text.

Църковни служители признават, че умелата рекламна кампания обяснява големите продажби.
Church officials concede that hefty marketing campaigns helped explain the strong sales.

На службата присъстваха повече от 600 000 вярващи, както и държавни и църковни служители.
More than 600,000 faithful followers, state and church officials attended the service.

Иконата е забелязана от църковни служители по време на телевизионно интервю на Бой Джордж от неговия дом.
The icon was noticed by church officials during a television interview of Boy George at his home.

Арабското влияние може да обясни и негативното изобразяване на свещеници и други църковни служители в ломана.
The Arabic influence may account for the negative portrayal of priests and other church officials in Lazarillo.

Тъкмо щях да извикам един от онези объркани църковни служители но не сметнах за необходимо да им казвам за работата си И ги пратих да пият по едно.
I would have called in one of those confounded churchmen but I saw no reason to let them know our business and I sent them off for a drink.

Архиепископ Сократес Вилегас, председател на Конференцията на католическите епископи на Филипините, заяви, че въоръжените бойци нахлули в катедрала в Марави и взели за заложници свещеник, 10 богомолци и трима църковни служители.
Archbishop Socrates Villegas, president of the Catholic Bishops Conference of the Philippines, said the fighters forced their way into the Marawi Cathedral and seized a priest, 10 worshippers and three church workers.

Сътресенията в началото на 14-ти и 15-ти век и различаващи се нагласи спрямо реформаторски усилия на някои църковни служители доведе до кулминацията на конфликта между двете Прага университетите и съответно за спада на Университета закон, който в крайна сметка стигна до своя край в 1419 година.
The turbulence at the turn of the 14th and 15th centuries and differing attitudes towards the reformative endeavours of some church officials led to the culmination of the conflict between the two Prague universities and consequently to the decline of the Law University which eventually came to its end in the year 1419.

Архиепископ Сократес Вилегас, председател на Конференцията на католическите епископи на Филипините, заяви, че въоръжените бойци нахлули в катедрала в Марави и взели за заложници свещеник, 10 богомолци и трима църковни служители.
Archbishop Socrates Villegas, the president of the Catholic Bishops' Conference of the Philippines, said that the militants forced their way into the Marawi Cathedral and seized a Catholic priest, ten worshippers, and three church workers.

В специалността е включен блок от педагогически дисциплини, които дават възможност на студентите да придобият и педагогическа правоспособност. Завършилите специалността могат да продължат образованието си в хуманитарни магистърски и докторски програми, да работят в Българската православна църква като свещенослужители и църковни служители, да преподават религия в училище, да заемат определени длъжности в социалната сфера, в медиите, както и да бъдат преподаватели в богословски факултети и духовни семинарии.
Graduates can continue their education in the humanities' master's and doctoral programmes, work in the Bulgarian Orthodox Church as priests and church officials, teach religion in schools, hold certain positions in the social sphere, in the media, as well as work as teachers in theological and spiritual faculties and seminaries.

Архиепископ Сократес Вилегас, председател на Конференцията на католическите епископи на Филипините, заяви, че въоръжените бойци нахлули в катедрала в Марави и взели за заложници свещеник, 10 богомолци и трима църковни служители.
Archbishop Socrates Villegas, president of the Catholic Bishops Conference of the Philippines, and Marawi Bishop Edwin de la Pena said the militants forced their way into the Marawi Cathedral and seized a priest, 10 worshippers and three church workers.

Филарет кани църковните служители в т. нар.„братски разговор“.
Filaret invites Church officials on the so-called brotherly conversation.

Църковен служител.
Church employee.

Тогава неизвестният църковен служител се решил на смела и героична постъпка.
The church employee then decided to make a brave and heroic deed.

През IV век църковните служители взимат решението да определят раждането на Спасителя като празник.
In the 4th century, church officials decided to institute the birth of Jesus as a holiday.

Църковните служители и пастори често трябва да бъдат притискани за ясно изразяване на официалната доктринална позиция.
Church officials and pastors often have to be pressed for a clear-cut statement of the official doctrinal position.

Църковните служители и членове, включително и проповедници, учители в неделното училище, както и членове на възрастни събрание.
Church officials and members, including preachers, Sunday school teachers, and adult congregation members.

За да определят на кой кръст е умрял Исус, църковните служители държаха всеки над трупове на път да бъдат погребани.
To determine which cross Jesus had died on, church officials held each over corpses on their way to be buried.

Така че, коя позиция се споделя и от църковните служители за това дали бременните жени в гробището.
So, which position is shared by church officials about whether pregnant women in the cemetery.

Преподобният Давид Нойхаус, църковен служител в Ерусалим и един представител на Израел заявиха, че посрещането на летището е стандартно протоколно изискване при визити на световни лидери.
The Rev. David Neuhaus, a church official in Jerusalem, and an Israeli official said the airport welcome is standard protocol for visiting world leaders.

Разглежда катедралата, която е пуста с изключение на една старица и един църковен служител.
Explores the cathedral which is empty except for an old woman and a church official.

Когато клиентът не се появява, К. разглежда катедралата, която е пуста с изключение на една старица и един църковен служител.
When the client does not show up, K. explores the cathedral, which is empty except for an old woman and a church official.

По собствени изявления на Bergoglio се оказва, че църковните служители знаеха от началото на деня, че хунтата е отговорна за измъчването и убийството на своите граждани", и все пак те одобриха публично диктаторите.
Bergoglio's own statements proved church officials knew from early on that the junta was torturing and killing its citizens”, and yet publicly endorsed the dictators.

Църковните служители казват, че в момента продават на ден повече свещи, отколкото са продавали преди за цяла година и току що са поръчали още два тона, за да посрещнат очакваното търсене.
Church officials say they are selling more votive candles in a day now than they used to sell in a year, and have just ordered another two tons of them to meet projected demand.

По-голямата част от тях са невидими за случайните посетители, но църковните служители казват, че солта, донесена от потопа, прояжда мрамора, мозайките и подовете на църквата.
Most of the damage to St. Mark's is invisible to the casual visitors, but church officials say that salt brought in with the waters of the flood is eating away at the church's marble, mosaics and floors.

Как да използвам "църковни служители" в изречение

- необузданите лични амбиции и жаждата за власт на някои църковни служители начело с Христофор Събев

101-годишният благодетел има своя стаичка в Божия храм, а църковни служители се грижат за неговия уют, топлина и спокойствие.

Религиозна реторика [13]. Сакрална реторика [14]. Омилетика – Християнска реторика. Реч водена от църковни служители за убеждаване на диваци в християнството.

Въпреки това 10 000 представители на духовенството и други църковни служители ще продължат да се издържат от данъкоплатеца чрез годишна държавна субсидия.

Цитат:„И ако ти съгреши брат ти, ИДИ, ПОКАЖИ МУ ВИНАТА..." - това е ДОСТА по-различно от КРИТИКУВАНЕТО на църковни служители по форуми.

С продадени 160 хиляди копия тя е бестселърът за 2012 г. в Норвегия. Църковни служители признават, че умелата рекламна кампания обяснява големите продажби.

17. назначава за храма прислужници и с одобрението на епархийското началство дякон, певци, певчески хор и други църковни служители и се грижи за тяхната издръжка.

Градовете и колониалните управления на Нова Англия през седемнадесети век не са били строги теокрации; ръкоположените църковни служители не са можели да бъдат избирани на политически постове.

18. назначава при храма помощен персонал, а с одобрението на епархийския митрополит – дякони, певци, певчески хор и други църковни служители и се грижи за тяхната издръжка;

Все пак става дума за замесени църковни служители и използването на религиозна терминология и идеи е необходима за да се защити съответното мнение по отношение на написаното в статията.