Примери за използване на Свещенослужител на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свещенослужител на Науката.
И че може да е свещенослужител.
And could be a priest.Не заслужаваш да се наричаш свещенослужител.
You do not deserve to be called a priest.Дългогодищен свещенослужител на църквата„Св.
Longtime priest of"St.Той може дори да не е свещенослужител.
Perhaps he's not even a priest.Като син на свещенослужител той постъпил в духовната семинария.
The son of a priest, he studied at a theological seminary….Вчера говорих с един свещенослужител.
Yesterday I was talking with one priest.Той не е бил пророк или свещенослужител или син на такива.
He wasn't a prophet or priest or the son of either.Тази история може би не е подходяща за свещенослужител целибат.
Maybe this is not a story for a celibate priest.Шукрачария беше семейният свещенослужител на дайтите, демоните.
Shukracharya was the family priest of the daityas, the demons.Въпреки това, преди да изобрети силовия стан,той е бил свещенослужител….
А синът му Елеазар стана свещенослужител вместо него.
His son Eleazar became priest in his place.Като свещенослужител, можете да си предстаавите колко не на място се чувствам тук.
As a clergyman, you can imagine how out of place I feel.Не е нужно да бъдеш„ръкоположен”, за да станеш свещенослужител на тоя свят.
Ако нормалното е задължително в името на убийствения бог на здравето,то аз съм неговият свещенослужител.
The normal is the indispensable, murderous God of health.And I am his priest.Там умря Аарон и там беше погребан; асинът му Елеазар стана свещенослужител вместо него.
There Aaron died and was buried, andhis son Eleazar succeeded him as priest.Чужденци ще могат да служат в страната единствено ако са придружени от ръкоположен български свещенослужител.
Foreigners will only be able to preach if doing so with a Bulgarian ordained minister.Какво ви накара да станете монах и да служите като свещенослужител в Православната църква?
What made you become a monk and serve as a clergyman in the Orthodox Church?Иранците смятали, че зрелостта се достига на петнадесетгодишна възраст ивероятно именно на тази възраст Зороастра е станал свещенослужител.
The Iranians held that maturity was reached at fifteen,which is when Zoroaster is presumed to have become a priest.Срещу това безсилие се изправи харизматичният ислямски свещенослужител Мохамед Юсуф, който през 2002 година основа Боко Харам в Майдугури.
Against this background, the charismatic Muslim cleric, Mohammed Yusuf, formed Boko Haram in Maiduguri in 2002.Именно затова многобройните последващи учители смятаха, че Исус е свещеник или свещенослужител“навеки подобен на Мелхиседек”.
And that is why numerous later teachers held that Jesus was a priest, or minister,“forever after the order of Melchizedek.”.В един случай, например, се твърди, че оплакал се свещенослужител е бил изпратен във Вашингтон като папски пратеник, за да бъде отстранен от Ватикана.
In one case, a cleric who complained was reportedly sent to Washington as papal envoy to get him out of the Vatican.Английският химик и свещенослужител Джоузеф Приест изолира кислорода, като блести слънчева светлина върху живачен оксид и събира газа от реакцията.
English chemist and clergyman Joseph Priestly isolated oxygen by shining sunlight on mercuric oxide and collecting the gas from the reaction.На 4 октомври(петък) 2019 година внезапно почина дългогодишният свещенослужител имам Рефик Юсмен Ахмед от село Бъзън(Община Русе).
The long-time cleric, imam Refik Yusmen Ahmed from the village of Bazan(Municipality of Ruse), suddenly passed away on October 4(Friday), 2019.Джон Хенри Бароус( John Henry Barrows), свещенослужител, е назначен за първият председател на Главния Комитет на Парламента през 1893, от Чарлз Бони.
John Henry Barrows, a clergyman, was appointed as the first chairman of the General Committee of the 1893 Parliament by Charles Bonney.Хората се събират в катакомбни условия да четат църковните служби- най-често без свещенослужител-„мирским чином”- поради липса на свещеници.
People gathered in catacomb conditions to read the church services, most often without a clergyman- the"unclerical rite"- due to the lack of priests.Кой свещенослужител в края на краищата ще е така самонадеян, за да очаква повече спасение от обърканото си съчувствие, отколкото от слушането на Божията воля?
Which churchman is finally so presumptuous to expect more salvation from his confused“compassion” than from listening to God's Will?Тази картина е или копие на картината, описана от Бероз(свещенослужител на храм Бел във Вавилон), или е самият оригинал.
This picture is either a copy of Никой свещенослужител не може да бъде принуждаван да свидетелства или да дава информация за факти и обстоятелства, които са му станали известни при изповед.
No clergyman can be forced to testify or to give information about facts and circumstances, which have become known to him at confession.Жителите на Марсилия останали изумени, като видели свещенослужител в необичайни дрехи, с дълга коса и брада, разхождайки се по улиците с куфар и метла.
The residents of Marseilles were amazed to see a clergyman in unusual clothes, with long hair and a beard, strolling about the streets with a suitcase and broom.
