Какво е " СВЕЩЕНОСЛУЖИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• priests
• clergymen
• ministers
• clerics

Примери за използване на Свещенослужители на Български и техните преводи на Английски

В съслужие с други свещенослужители.
In our relationships with other priests.

Отново свещенослужители в Сръбската армия.
Priests once again part of Serbian Army.

Казвам ви: Вие всички сте свещенослужители.
I tell you this: You are ALL priests.

В древния Вавилон жените, които правели бирата, били също и свещенослужители.
In Babylon, women brewers were also priestesses.

Жените не се допускат като свещенослужители в Православната църква, също както и в Католическата.
Women cannot be ordained as priests in the Roman Catholic Church.

В древния Вавилон жените, които правели бирата, били също и свещенослужители.
Women brewers from ancient Babylon were also priests.

Божието благословение да бъде върху всички свещенослужители и миряни от вашата Църква.”.
May the blessing of God rest upon all the clergy and faithful of your Church…".

Сред задържаните, разследваните и осъдените има и свещенослужители.
Among those detained, investigated and convicted there and clergymen.

Много от тях са протестантски свещенослужители или пък добре осведомени миряни;
Many of these inquirers are Protestant ministers, or are among the better informed laymen;

В древния Вавилон жените, които правели бирата, били също и свещенослужители.
In ancient Babylon, the women brewers were also priestesses.

Вавилонският цилиндър е написан от свещенослужители на великия бог на Вавилон, Мардук.
The Babylonian cylinder is written by the priests of the great god of Bablyon, Marduk.

Той превърна поповете в миряни, защото превърна миряните в свещенослужители.
He turned priests into laymen because he turned laymen into priests.

Свещенослужители на тази религия са всички Масони, които я разбират и са се посветили на нея;
The ministers of this religion are all Masons who comprehend it and are devoted to it;

Той превърна поповете в миряни, защото превърна миряните в свещенослужители.
He turned the papist priests into laymen because he turned laymen into priests.

Не е лесно да се схване странното обстоятелство, че свещенослужители поучават народа да греши.
The strange circumstance of ministers teaching people to sin is not easy to comprehend.

Управлението е истинска религия; То има своите догми, своите тайнства, своите свещенослужители.
Government is a veritable religion: it has its dogmas, its mysteries, its ministers….

Нашите свещенослужители не харесват вашите, но въпреки това, тук ще откриеш много ценни неща.
Our priests do not like your priests, but you will still find much of value here.

В храма молитвено присъстваха йерарси от поместните Православни църкви, свещенослужители, много вярващи.
Praying in the cathedral were hierarchs of the Local Orthodox Churches, clergymen, and numerous faithful.

По-високите посветени свещенослужители„се наричат терунанси- от палийската дума тхеро, старши“(Харди).
The higher ordained priests“are called terunnânse from the Pali théro, an elder”(Hardy).

По този начин беше много, за да донесе чиновници(свещенослужители) до града, но търговците също са привлечени към нея.
There was thus much to bring clerks(clergymen) to the town, but traders were also attracted to it.

О'Брайън оспорва обвиненията, повдигнати срещу него от трима действащи свещенослужители и от един бивш свещеник.
The cardinal is strongly contesting the claims by three serving priests and a former priest..

Дори и моите свещенослужители не са по-различни, те, които винаги съм пазил грижливо и съм обичал като зеницата на окото си;
Even my priests that I have always protected carefully, that I have loved as the apple of my eye;

Остава и друг чисто комунистическо-нацистки подход на контрол и дискриминация срещу чуждестранни свещенослужители.
There is another purely communist-Nazi style approach to control and discriminate against foreign clergymen.

Макар тази нейна молба да била отхвърлена, двама местни свещенослужители започнали тайно да я лекуват с екзорсистки ритуали.
Though her request was rejected, two local priests secretly began treating her with exorcism rites.

В същото време имаше други епископи и свещенослужители, които не бяха способни да се противопоставят, техният дух беше наистина смазан.
In the same time, there were other bishops and priests who were not able to resist, their soul had been really crushed.

Това се нарича„да донесат светлина на всички народи” и да станат„свещенослужители на Твореца”(мамлехет коаним).
This is called“bringing Light to all the nations” and becoming“the priests of the Creator”(Mamlehet Kohanim).

Тук се обучават студенти, подготвят се стотици богослови, свещенослужители на Българската православна църква, учители по религия, служители в социалната сфера и др.
It trains hundreds of theologians, priests of the Bulgarian Orthodox Church, teachers of religion, etc.

Дай на света този свитък и ще се появи нова могъща религия, нови свещенослужители, нови Ние и нови Те, едни против други.
Give these pages to the world, and there shall be another mighty religion, another priesthood, another Us and another Them, one set against the other.

ИДИЛ е екзекутирала сунитски свещенослужители, отказали да се закълнат във вярност към нея и мюсюлманки, които не са се покорили на нейния светоглед.
ISIS has even executed Sunni clerics who refused to swear allegiance to it, and Muslim women who did not submit to its worldview.

Докато животът на йогите е станал пословичен като легендарно дълъг, буддиските свещенослужители(в Цейлон и други места), като правило, не живеят дълго.
While the life of the Yogis is proverbially long, the Buddhist priests(of Ceylon and elsewhere) are not generally long-lived.

Как да използвам "свещенослужители" в изречение

С водосвет на Негово Високопреосвещенство Старозагорския Митрополит Киприан и свещенослужители от...

Ритуалът извърши Негово Високопреосвещенство Старозагорският митрополит Киприан, заедно със свещенослужители от храма.

ОБРЪЩЕНИЕ НА СВЕТИЯ СИНОД НА БПЦ към православните свещенослужители и християни относно пребиваващите в азкол

„Богомилските свещенослужители са носили червено облекло за разлика от християнските, които са носили черно облекло.

Отец Макарий странникът и др. По време на гоненията срещу Църквата и нейните свещенослужители се...

- организирането на „специални образователни курсове за свещенослужители и пр." (УБПЦ-БП, чл. 58, т. 32);

Единствено православното и мюсюлманското изповедания ще могат да обучават свои свещенослужители и да откриват духовни училища.

Да положиш душата си за народа • Български свещенослужители учасници в освободителното движение на одринско (1895-1913)

извършване на богослужебни действия в храма "Свети Георги" в Одрин от свещенослужители на Вселенския патриарх, 01/12/2015