Какво е " СВЕЩЕНОСЛУЖИТЕЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• priests
• clergy
• clerics
• ministers
• priest
• religious
• the clergymen

Примери за използване на Свещенослужителите на Български и техните преводи на Английски

Една от свещенослужителите на Селниа Прайм.
One of the clerics on Selnia Prime.

И тя е книга предимно за свещенослужителите.
It's primarily a book for pastors.

Задълженията на свещенослужителите са следните.
The duties of the priest are as follows.

Само свещенослужителите виждали това явление.
Only the priest could see these apparitions.

За съжаление, същото се случва понякога и със свещенослужителите.
Sadly, this sometimes applies even to the clergy.

Само свещенослужителите имали право да влизат в храма.
Only priests were permitted to enter the temple.

Съмнявам се обаче, че свещенослужителите са толкова изобретателни.
However, I doubt if the priests were that clever.

Но свещенослужителите следват Господ по специален начин, пророчески начин».
But religious follow the Lord in a special way, a prophetic way.".

Тук престояват дяконите и свещенослужителите по време на богослужение.
This is where the choir and the priests sit during services.

Свещенослужителите на много източни народи били разделени на седем степени;
The priests of many Oriental nations were subdivided into seven degrees;

Ние мислим, че свещенослужителите са нещо откъснато от народа, някъде там горе.
We think that priests are something separated from the people, somewhere high up there.

Значително е скочил и броят на свещенослужителите- от началото на века той се е удвоил.
The number of clergymen also increased substantially, doubling since the early 2000s.

Единствено свещенослужителите(епископи и свещеници) могат да дават Помазването на болните.
Only priests(bishops and presbyters) are ministers of the Anointing of the Sick.

Те имат за цел да проверят подготовката и квалификацията на всеки от свещенослужителите в Главно мюфтийство.
They aim to check the preparation and the qualification of each of the clerics in Grand Mufti's Office.

Единствено свещенослужителите(епископи и свещеници) могат да дават Помазването на болните.
Only priests(presbyters and bishops) can give the sacrament of Anointing of the Sick.

През това време той изучил добре нуждите на свещенослужителите, достоинствата и недостатъците на епархията.
During this time, he made a good study of the needs of clergy, noting both the good points and the failings of the diocese.

Свещенослужителите нямат собствено владение, те само възпитават народа, помагат му, организират го.
Priests do not have possessions: They only nurture the people, assist, and organize it.

В Мюнстър, Германия, Анабаптистите поемат управлението над града, прогонват свещенослужителите и го преименуват на Нов Зион.
In Munster, Germany, Anabaptists took control of the city, drove out the clergymen, and proclaimed a New Zion.

Трагедията е, че свещенослужителите са отговорни до голяма степен за отвръщането на народа от пътя на послушанието.
The tragedy is that ministers have largely been responsible for turning people away from obedience.

Както казах на Генералните Супериори«евангелската основа не се отнася само за свещенослужителите: тя е поискана за всички.
As I told the Superiors General:«Radical evangelical living is not only for religious: it is demanded of everyone.

Свещенослужителите чужденци могат да участват в богослужението“след уведомление на Дирекция“Вероизповедания”.
Foreign clergymen can participate in the worship service“after the Directorate on Religions has been notified.

Кратко резюме: Пророкът заклеймява управниците, свещенослужителите и пророците на Израил, които експлоатират и водят погрешно народа.
Brief Summary: The prophet condemns the rulers, priests, and prophets of Israel who exploit and mislead the people.

Свещенослужителите се явяват само видими посредници при извършване на тайнството, което Сам Бог невидимо извършва чрез тях.
Priests are only the visible instruments at the performance of the Mystery, which is performed invisibly through them by God Himself.

Той искал преди всичко категорично да сложи край на такива излагащи духовния сан простъпки като злоупотребите с алкохол от свещенослужителите.
Most of all, he aimed at categorically terminating all deeds discrediting the clerical rank like alcohol abuse by the clergy.

Също така свещенослужителите са призвани да провеждат беседи с желаещите да встъпят в брак като им разясняват важността и отговорността на стъпката.
The clergy are also called to talk to those who wish to marry, explaining to them the importance of the intended step.

В обществото на ацтеките, обаче, само управниците, свещенослужителите, заслужилите воини и уважаваните търговци можели да си позволят свещената отвара.
But in Aztec society, primarily rulers, priests, decorated soldiers, and honored merchants could partake of this sacred brew.

На Велики четвъртък свещенослужителите във всички православни храмове изнасят кръста от олтара, което символизира носенето му от Христос към Голгота.
Thursday, the priests in every Orthodox church take the cross out of the altar, which symbolizes Christ carrying it to Golgotha.

Мюфтийството настоява в Закона за вероизповеданията да има долна граница на финансирането, която да осигури заплащането на свещенослужителите.
The Mufti insists that the Religious Denominations Act should set a lower limit of funding in order to ensure the salaries of the clergy.

Не знаем друга Църква да осигурява професионална помощ за свещенослужителите, които да помагат на жертви на насилие 24 часа на ден, 365 дни в годината.
We know of no other church that provides professional assistance for ministers to aid abuse victims 24 hours a day, 365 days a year.

В Светата Православна Църква ръкоположенията, низверженията, Църковните Тайнства са- ОТ Свети Дух, Той е Който действа чрез Свещенослужителите.
In the Holy Orthodox Church ordinations, dpositions, Church Sacraments- these come from The Holy Spirit, it is He Who acts through the Priests.

Как да използвам "свещенослужителите" в изречение

Прочетен: 16167 Коментари: 12 Гласове: Декларация на свещенослужителите от Ловч... 11.

Свещенослужителите в "Св. Александър Невски" са извършвали злоупотреби, заяви пред Нова телевизия архимандрит Дионисий.

1.възнаграждения на архиереите, свещенослужителите и църковнослужителите в администрациите по щатове, утвърдени от съответните органи;

18. при нужда и възможност, с одобрение на епархийското началство, подпомага материално свещенослужителите при храма;

21. подпомага материално свещенослужителите при храма при необходимост и възможност, с одобрение на епархийския митрополит;

В коледното си послание римският папа Франциск I изрази силна критика към свещенослужителите на Вати...

Отдихът на свещенослужителите представлява достатъчно злободневен въпрос, независимо от всички кризисни моменти на нашия живот.

Въпреки това напоследък зачестяват случаите на натиск върху свещенослужителите и погроми срещу храмове на УПЦ.

В настоящия момент свещенослужителите получават заплата от държавния бюджет също като държавните служители в Гърция

Чл. 218. Свещенослужителите и църковнослужителите носят отговорност за причинените вреди, но не и за пропуснатите ползи.