Какво е " CINCHONA " на Български - превод на Български

• хининовото
• cinchona

Примери за използване на Cinchona на Английски и техните преводи на Български

Cinchona tree.
Хининово дърво.

Derived from the bark of the Cinchona tree.
Добива се от кората на Хининовото дърво.

Cinchona plantations were established all over the tropics.
Навсякъде из тропиците били създадени хининови плантации.

I will call you when the cinchona arrives?
Да се обадя ли, когато хининовото дърво пристигне?

Extract of cinchona, by stimulating, reactivating and astringent.
Екстракт от хининова кора, като стимулира, реактивира и стягащо.

The best defence against this disease was the bark of the Cinchona tree.
Най-добрата защита срещу болестта била кората на хининовото дърво.

Cinchona extract- stimulates growth, strengthens roots and hair.
Екстрактът от Хининово дърво- стимулира растежа, укрепва корените и заздравява косъма.

I took by way of experiment, twice a day, four drams of good China(Cinchona).
Вземах експериментално два пъти дневно по 4 драхми добър хинин.

For example, the bark of the cinchona tree contains a drug used to fight malaria.
Например кората на хининовото дърво съдържа вещество за борба с маларията.

I took by way of experiment, twice a day, four drams of good China[Cinchona].
Експериментално вземах два пъти на ден по четири драхми от добрата Хина.

Examples for bittering barks are cinchona bark, citrus peel, wild cherry bark, quassia bark.
Примери за горчиви лайове са кихонска кора, цитрусова кора, дива черешова кора, кора от кваси.

It contains highly effective quinine(as hydrochloride), obtained from cinchona bark, as an active agent.
Съдържа високоефективен хинин(като хидрохлорид), получен от кихонна кора, като активен агент.

The bitter principal is cinchona, which produces a reflex stimulation of the digestion as a whole.
Горчивото вещество е хинина, който произвежда рефлексна стимулация на храносмилането като цяло.

One capsule combines the positive effects of red clover, nettle leaf, cinchona bark, willow and grape seed extract.
Една капсула съчетава положителните ефекти на червената детелина, листата на копривата, чинчоната кора, бодливата и екстракт от гроздови семена.

Various Cinchona species, including calisaya, ledgeriana, and officinalis, are used medicinally.
Различните видове Cinchona, включително calisaya, ledgeriana и Officinalis се използват като лекарства.

Agostino Salumbrino, a Jesuit apothecary, had seen the cinchona bark being used for the shivering phase of malaria.
Агостино Салумбрино, йезуитски аптекар, видял, че кората от хининовото дърво се използва при треска на маларията.

Surgery: Cinchona can slow blood clotting, so there is a concern that it might increase the risk of extra bleeding during and after surgery.
Хирургия: Божур може бавно съсирване на кръвта, така че има опасения, че тя може да увеличи риска от кървене по време и след операцията.

The herbal water conditioner sera Phyto med Protazid contains highly effective quinine(as hydrochloride) obtained from cinchona bark.
Биологичното прапарат за вода sera Phyto med Protazid съдържа високо ефективен хинин(като хидрохлорид), получен от кора от хининово дърво.

The Peruvians have taken cinchona for many centuries to treat fevers, digestive problems, and infections.
Перуанците използвали хинина в продължение на много векове за лечение на треска, храносмилателни проблеми и инфекции.

He was not satisfied with this explanation and decided to take in several times an extract of cinchona no matter he was absolutely healthy at that moment.
Той не приел това обяснение като удовлетворително и решил да вземе няколко пъти извлек от хининова кора, независимо, че бил напълно здрав в момента.

Quinine, derived from the bark of the cinchona tree native to South America, was known to be an effective treatment for malaria as early as the late 16th century.
Хининът, добиван от кората на хининовото дърво, характерно за Южна Америка, се ползва за ефикасен лек срещу маларията още от 16 век.

Because of its extraordinary therapeutic properties for a number of diseases and conditions the Cinchona has been cultivated for production of drugs for centuries.
Заради изключителните му терапевтични свойства при редица болести и състояния от векове хининовото дърво се култивира за производство на медикаменти в цял свят.

The coffee tree is most often propagated by seeds and cuttings, at least- by grafting(coffee can impart to other plants of the family Rubiaceae- cinchona, gardenia).
Дървото на кафе най-често се размножава чрез семена и резници, най-малко- чрез присаждане(кафе може да разпространява към други растения от семейство Rubiaceae- хинин, гардения).

It was first found in the bark of the cinchona tree; indigineous South American tribes used it as muscle relaxant.
Намерен в кората на хининовото дърво в Южна Америка, хининът първоначално се използвал от племената кечуа като мускулен релаксант.

At one point in the book, Cullen ascribed the usefulness of Peruvian bark(cinchona) in treating malaria to its bitter and astringent properties.
На едно място в книгата си Кулен отдал ефикасността на хининовата кора(хина, cinchona) в лечението на маларията на нейната горчивина и астрингентни свойства.

He recognized the importance of the cinchona tree, whose bark contains quinine, which is a malaria cure, and discovered the ocean current, which limits rainfall on the coast of Peru, later named the Humboldt Current.
Той разпознал значението на хининовото дърво, чиято кора съдържа хинин, който е лек срещу малария, и открил океанското течение, което ограничава валежите по крайбрежието на Перу, по-късно наречено Хумболтово течение.

Lotion against hair loss contains herbal extracts of yarrows, flowers of mother-and-stepmother and cinchona bark, which have a strong stimulating and rejuvenating effect on the hair follicle.
Лосион против косопад съдържа билкови екстракти от речни брекети, цветя на майка-и-мащеха и цинкова кори, които имат силен стимулиращ и подмладяващ ефект върху космения фоликул.

That's when Jesuit missionaries in Peru discovered the bark of the cinchona tree, and inside that bark was quinine, still an effective cure for malaria to this day.
Тогава Йезуитите в Перу откриват кората на хининовото дърво и в кората- хинина, който и до днес е все още ефикасен срещу малария.

While translating William Cullen's‘A Treatise on the Materia Medica', Hahnemann encountered the claim that Cinchona, the bark of a Peruvian tree, was effective in treating malaria because of its astringency.
Докато превежда книгата„Трактат“ на Уилям Кълън за„Материя Медика“, той се сблъсква с твърдението, че кората на перуанско дърво(Хининово дърво- Cinchona) е ефективно средство за лечение на малария, поради своята стипчивост.

Quinic acid, C7H12O6 is a crystalline acid obtained from cinchona bark, coffee beans, and other plant products and made synthetically by hydrolysis of chlorogenic acid.
Хининовата киселина, C7H12O6, е кристална киселина, получавана от хининова кора, кафе и други растителни продукти и произвеждана синтетично чрез хидролиза на хлорогенна киселина.