Какво е " CIPROFLOXACIN KABI " на Български - превод на Български

• CIPROFLOXACIN KABI

Примери за използване на Ciprofloxacin kabi на Английски и техните преводи на Български

How to store Ciprofloxacin Kabi 6.
Съхранение на Ciprofloxacin Kabi 6.

Ciprofloxacin Kabi is contraindicated in.
Ciprofloxacin Kabi е противопоказан при.

How to use Ciprofloxacin Kabi 4.
Как да използвате Ciprofloxacin Kabi 4.

Ciprofloxacin Kabi 100 mg/ 50 ml solution for infusion: pack sizes.
Ciprofloxacin Kabi 100 mg/ 50 ml инфузионен разтвор: опаковки.

BEFORE YOU USE CIPROFLOXACIN KABI.
Преди да използвате ciprofloxin kabi.

Ciprofloxacin Kabi contains 15.1 mmol(347 mg) sodium per 100 ml solution for infusion.
Ciprofloxacin Kabi съдържа 15, 1 mmol(347 mg) натрий/ 100 ml инфузионен разтвор.

Before you use Ciprofloxacin Kabi 3.
Преди да използвате Ciprofloxacin Kabi 3.

Ciprofloxacin Kabi cannot be mixed with solutions that are not stable at a pH of approximately 4.
Ciprofloxacin Kabi не трябва да бъде смесван с разтвори, които не са стабилни при рН около 4.

Driving and using machines Ciprofloxacin Kabi can reduce your attention.
Шофиране и работа с машини Ciprofloxacin Kabi може да намали вниманието Ви.

What Ciprofloxacin Kabi looks like and contents of the pack Ciprofloxacin Kabi is a sterile, clear and colourless solution.
Как изглежда Ciprofloxacin Kabi и какво съдържа опаковката Ciprofloxacin Kabi е стерилен, бистър и безцветен разтвор.

Please inform your doctor when under treatment with Ciprofloxacin Kabi as the result of this test may be false.
Моля, информирайте Вашия лекар, когато се лекувате с Ciprofloxacin Kabi, тъй като резултатите може да са фалшиво положителни.

During or after treatment- if one of the following conditions occurs:• feeling depressed or confused after administration of Ciprofloxacin Kabi.
По време или след лечението- ако възникне едно от следните състояния:• депресия или обърканост след приложението на Ciprofloxacin Kabi.

Since the risks for humans are unknown Ciprofloxacin Kabi must not be administered during pregnancy(see section 4.3).
Тъй като риска за хората не е проучен, не се препоръчва приложението на Ciprofloxacin Kabi по време на бременност(виж част 4. 3).

Ciprofloxacin Kabi is used for the treatment of severe and/ or life-threatening infections caused by ciprofloxacin-sensitive microorganisms.
Ciprofloxacin Kabi се прилага за лечение на тежки и/ или животозастрашаващи инфекции, причинени от чувствителни към ципрофлоксацин микроорганизми.

For more details regarding some of the side effects please see Section 2,‘ Take special care with Ciprofloxacin Kabi- During or after treatment'.
За повече информация относно някои от нежеланите лекарствени реакции, моля вижте точка 2“ Обърнете специално внимание при употребата на Ciprofloxacin Kabi- По време или след лечението“.

Ciprofloxacin Kabi is indicated for the treatment of serious and/ or life-threatening infections caused by ciprofloxacin-susceptible pathogens.
Ciprofloxacin Kabi е показан за лечение на тежки и/ или животозастрашаващи инфекции, причинени от чувствителни към ципрофлоксацин микроорганизми.

As with other fluoroquinolones, specific undesirable effects with regard to the central nervous system must be taken into account when using Ciprofloxacin Kabi.
Както всички флуорохинолони, така и Ciprofloxacin Kabi трябва да се прилага с внимание при пациенти с увреждания на централната нервна система, поради възможна поява на специфични нежелани лекарствени реакции.

Method of administration Ciprofloxacin Kabi should be administered via a short-term intravenous infusion(infusion into a vein) over 60 minutes.
Начин на приложение Ciprofloxacin Kabi трябва да се прилага като краткотрайна интравенозна инфузия(инфузия във вена) с продължителност 60 минути.

If one of the above-mentioned situations is applicable to you, your doctor may decide to prescribe you another medicine or to adjust the dose of Ciprofloxacin Kabi or the other medicine.
Ако някое от гореспоменатите състояния се отнася за Вас, Вашия лекар може да реши да Ви предпише друго лекарство или да коригира дозата на Ciprofloxacin Kabi, или на другото лекарство.

Duration of treatment The duration of treatment with Ciprofloxacin Kabi is based on the severity of the infection, the effect of the treatment and the sensitivity of the pathogen(s).
Продължителност на лечението Продължителността на лечението с Ciprofloxacin Kabi зависи от тежестта на инфекцията, ефекта от лечението и чувствителността на патогенния микроорганизъм(ми).

Dosage The Ciprofloxacin Kabi dosage is based on the severity and type of the infection, the sensitivity of the pathogen(s), your age, weight and kidney function.
Дозировка Дозата на Ciprofloxacin Kabi зависи от тежестта и вида на инфекцията, чувствителността на патогенния микроорганизъм( ми), Вашата възраст, телесното тегло и бъбречната функция.

Important information about some of the ingredients of Ciprofloxacin Kabi If you are on a low-sodium diet, take into account that 100 ml of Ciprofloxacin Kabi contain 15.1 mmol(= 347 mg) sodium.
Важна информация относно някои от съставките на Ciprofloxacin Kabi Ако сте подложени на диета с ограничаване на натрий, имайте предвид, че 100 ml Ciprofloxacin Kabi съдържат 15, 1 милимола(= 347 mg) натрий.

Ciprofloxacin Kabi may also be administered in the treatment of acute lower respiratory tract infections caused by Pseudomonas aeruginosa in children and adolescents aged 5-17 years with cystic fibrosis.
Ciprofloxacin Kabi може също да се прилага за лечение на остри инфекции на долните дихателни пътища, причинени от Pseudomonas aeruginosa при деца и юноши на възраст от 5- 17 годишна възраст с кистозна фиброза.

The following infections may be treated intravenously(via the blood) with Ciprofloxacin Kabi:• complicated urinary tract infections• certain lower respiratory tract infections including pneumonia• complicated skin and soft tissue infections• bone infections.
С Ciprofloxacin Kabi, приложен интравенозно се лекуват следните инфекции:• усложнени инфекции на пикочните пътища;• определени инфекции на долните дихателни пътища, включително пневмония• усложнени инфекции на кожата и меките тъкани;• инфекции на костите.

Children and Adolescents Ciprofloxacin Kabi can also be used for the treatment of acute lower respiratory tract infections caused by Pseudomonas aeruginosa bacteria in children and adolescents aged 5-17 years with cystic fibrosis(also called mucoviscidosis), a hereditary disease of specific glands.
Деца и юноши Ciprofloxacin Kabi може също да се използва за лечението на остри инфекции на долните дихателни пътища, причинени от бактерията Pseudomonas aeruginosa при деца и юноши, на възраст от 5 до 17 години с кистозна фиброза(наречена също муковисцидоза), наследствено заболяване на специфични жлези.

Using other medicines If Ciprofloxacin Kabi and one of the following medicines are given at the same time, special care should be taken:• theophylline(used to treat asthma), clozapine(used to treat schizophrenia), tacrine(used to treat symptoms of Alzheimer's disease), ropinirol(used to treat Parkinson disease) and tizanidine(used to treat muscle spasms).
Прием на други лекарства Ако се прилагат едновременно Ciprofloxacin Kabi и някое от следните лекарства, трябва да се обърне специално внимание:• теофилин(за лечение на астма), клозапин(за лечение на шизофрения), такрин(за лечение на болестта на Алцхаймер), ропинирол(за лечение на болестта на Паркинсон) и тизанидин(за лечение на мускулни спазми).